From lojban-out@lojban.org Mon Dec 17 12:44:33 2007 Return-Path: X-Sender: lojban-out@lojban.org X-Apparently-To: lojban@yahoogroups.com X-Received: (qmail 81691 invoked from network); 17 Dec 2007 20:44:33 -0000 X-Received: from unknown (66.218.67.95) by m42.grp.scd.yahoo.com with QMQP; 17 Dec 2007 20:44:33 -0000 X-Received: from unknown (HELO mail8.sea5.speakeasy.net) (69.17.117.10) by mta16.grp.scd.yahoo.com with SMTP; 17 Dec 2007 20:44:32 -0000 X-Received: (qmail 5955 invoked from network); 17 Dec 2007 20:44:32 -0000 X-Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) (envelope-sender ) by mail8.sea5.speakeasy.net (qmail-ldap-1.03) with AES256-SHA encrypted SMTP for ; 17 Dec 2007 20:44:32 -0000 X-Received: from lojban-out by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J4MpB-0004M9-23 for lojban@yahoogroups.com; Mon, 17 Dec 2007 12:44:29 -0800 X-Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J4Moi-0004IL-Sp; Mon, 17 Dec 2007 12:44:04 -0800 X-Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 17 Dec 2007 12:43:10 -0800 (PST) X-Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J4Mnt-0004IC-EJ for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 17 Dec 2007 12:43:10 -0800 X-Received: from wr-out-0506.google.com ([64.233.184.239]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.68) (envelope-from ) id 1J4Mno-0004I1-SH for lojban-list@lojban.org; Mon, 17 Dec 2007 12:43:09 -0800 X-Received: by wr-out-0506.google.com with SMTP id c49so1389313wra.1 for ; Mon, 17 Dec 2007 12:43:03 -0800 (PST) X-Received: by 10.142.135.9 with SMTP id i9mr169038wfd.212.1197924180073; Mon, 17 Dec 2007 12:43:00 -0800 (PST) X-Received: by 10.142.153.4 with HTTP; Mon, 17 Dec 2007 12:42:59 -0800 (PST) Message-ID: <12d58c160712171242y23a0c64bq3fd2e264dc1d7fcd@mail.gmail.com> Date: Mon, 17 Dec 2007 15:42:59 -0500 In-Reply-To: <200712171518.32278.phma@phma.optus.nu> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_12147_674111.1197924180057" References: <200712142245.27721.phma@phma.optus.nu> <12d58c160712161554y76e95023o8118deb2d6332d31@mail.gmail.com> <200712171518.32278.phma@phma.optus.nu> X-Google-Sender-Auth: 7e105f54d68bae43 X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14019 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: komfoamonan@gmail.com X-list: lojban-list X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / To: lojban@yahoogroups.com X-Originating-IP: 69.17.117.10 X-eGroups-Msg-Info: 1:12:0:0:0 X-eGroups-From: "komfo,amonan" From: "komfo,amonan" Reply-To: komfoamonan@gmail.com Subject: [lojban] Re: xebro rindo xajmi X-Yahoo-Group-Post: member; u=116389790; y=V9nPIQ42_l_6nUCOuxTKp8yEx64WlSCOtVMlE9ie6o36APneYQ X-Yahoo-Profile: lojban_out X-Yahoo-Message-Num: 28498 ------=_Part_12147_674111.1197924180057 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On Dec 17, 2007 3:18 PM, Pierre Abbat wrote: > On Sunday 16 December 2007 18:54, komfo,amonan wrote: > > i visnda ki'a i pe'i cu'i lo nu zo lu e zo li'u cu se jmina fi lo tavla > > jufra cu se bilga mu'u lu lu i ma cmene li'u li'u > > Bison, from Old Norse visundar (pl.), which is from the Germanic source of > Latin "bison". The original says "buffalo", but the American buffalo is a > bison. > > What is the audiovisual isomorph of changing speakers? Well, I would think at least {.i lu [...] li'u} is pretty much required for transcription of dialog in a story. But thinking a bit about your question I came up with the following odd convention, which seems to parse: .i lu xi re ma cmene? li'u .i lu xi pa lu zugdze bakni li'u li'u .i lu xi re sinma ko'a do'e ma? li'u .i lu xi pa ko'a selsi'a sai! .i ko'a se patfu la fenki xirma noi jatna ro le siksika li'u mu'o mi'e komfn ------=_Part_12147_674111.1197924180057 Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline On Dec 17, 2007 3:18 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
On Sunday 16 December 2007 18:54, komfo,amonan wrote:
> i visnda ki'a i pe'i cu'i lo nu zo lu e zo li'u cu se jmina fi lo tavla
> jufra cu se bilga mu'u lu lu i ma cmene li'u li'u

Bison, from Old Norse visundar (pl.), which is from the Germanic source of
Latin "bison". The original says "buffalo", but the American buffalo is a
bison.

What is the audiovisual isomorph of changing speakers?

Well, I would think at least {.i lu [...] li'u} is pretty much required for transcription of dialog in a story. But thinking a bit about your question I came up with the following odd convention, which seems to parse:

.i lu xi re ma cmene? li'u
.i lu xi pa lu zugdze bakni li'u li'u
.i lu xi re sinma ko'a do'e ma? li'u
.i lu xi pa ko'a selsi'a sai! .i ko'a se patfu la fenki xirma noi jatna ro le siksika li'u

mu'o mi'e komfn
------=_Part_12147_674111.1197924180057--