From nobody@digitalkingdom.org Wed Aug 20 11:44:29 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 20 Aug 2008 11:44:30 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KVsfV-0000F3-5F for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 20 Aug 2008 11:44:29 -0700 Received: from fg-out-1718.google.com ([72.14.220.154]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KVsfQ-0000E8-O1 for lojban-list@lojban.org; Wed, 20 Aug 2008 11:44:28 -0700 Received: by fg-out-1718.google.com with SMTP id e12so370157fga.0 for ; Wed, 20 Aug 2008 11:44:22 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:received:received:message-id:date:from:to :subject:mime-version:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; bh=x2X7Ng0GXnV3DPPZdjruK6B3Hc+46yDDv1OQXAALzM0=; b=U6u24wmG3xHrScTwBmP+QZifQCUXSivTgRCobpo3HbkkbDVMhNi/2vFABQApiji69B sMsymkNqCzhlUm8g+jGOslvkvs6BSZZnSGDlydH0q3gj+UCwAT9gl5X4LwvmEzhSyJq3 DEoOyN3T2f8jgh3Ju8t549AE7WF0gAmcZRXG8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=message-id:date:from:to:subject:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition; b=kNT4fO7uC/EMMVI8bKdJ08dOM0s2McoTqYMAmG+P0WXTFuvSMowkzoHxvaBjHR5VQu 6hbcSg3FKJSvLHWDzfjP+5J6ECdFJ4kC5SrqhhkhhjfDolWfq10W0/K5ick4VI+O2CMV G0+G+zdoMkE6pG7ZgPcIcc9+WVkqvVXjyq77I= Received: by 10.86.26.11 with SMTP id 11mr356240fgz.71.1219257862388; Wed, 20 Aug 2008 11:44:22 -0700 (PDT) Received: by 10.86.89.11 with HTTP; Wed, 20 Aug 2008 11:44:22 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17560808201144s3ab0ea85xb979d13377744e84@mail.gmail.com> Date: Wed, 20 Aug 2008 15:44:22 -0300 From: "=?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?=" To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] question for speakers of German MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis Content-Disposition: inline X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14650 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list How is "Charlottenstrasse"/"Charlottenstraße" pronounced in German? I'm uncertain about the "Ch", is it lojban "c", "k", something else? How would you translate it into Lojban? In particular, would you translate the "-strasse" part? ki'e mi'e xorxes To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.