From nobody@digitalkingdom.org Sat Nov 01 20:50:15 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 01 Nov 2008 20:50:15 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KwTyh-0005HU-An for lojban-list-real@lojban.org; Sat, 01 Nov 2008 20:50:15 -0700 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.121]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1KwTyc-0005Gy-6y for lojban-list@lojban.org; Sat, 01 Nov 2008 20:50:15 -0700 Received: from chausie ([71.75.215.96]) by cdptpa-omta05.mail.rr.com with ESMTP id <20081102035003.BUTG26168.cdptpa-omta05.mail.rr.com@chausie> for ; Sun, 2 Nov 2008 03:50:03 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id DF21132C6 for ; Sat, 1 Nov 2008 23:50:02 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] how to say "call"? Date: Sat, 1 Nov 2008 23:49:59 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200811012350.00020.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 14898 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list There was just a discussion on IRC about reversing circumcision. I quoted 1 Cor. 7:18 from memory (getting one letter wrong), then translated it into Lojban for the benefit of na'ebo la nitcion., but got totally messed up trying to say "called". Any suggestions? The only sense I know how to say "called" in is te cmene. Pierre To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.