From nobody@digitalkingdom.org Thu Nov 27 05:33:39 2008 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Thu, 27 Nov 2008 05:33:39 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1L5gzz-0006MT-Oo for lojban-list-real@lojban.org; Thu, 27 Nov 2008 05:33:39 -0800 Received: from sabre-wulf.nvg.ntnu.no ([129.241.210.67]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1L5gzw-0006MD-AK for lojban-list@lojban.org; Thu, 27 Nov 2008 05:33:39 -0800 Received: from hagbart.nvg.ntnu.no (unknown [IPv6:2001:700:300:2000:2a0:c9ff:feab:76e2]) (using TLSv1 with cipher DHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by sabre-wulf.nvg.ntnu.no (Postfix) with ESMTP id 12C0294786 for ; Thu, 27 Nov 2008 14:33:19 +0100 (CET) Received: from hagbart.nvg.ntnu.no (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by hagbart.nvg.ntnu.no (8.13.8/8.12.8) with ESMTP id mARDXIXQ031016 for ; Thu, 27 Nov 2008 14:33:18 +0100 Received: (from arj@localhost) by hagbart.nvg.ntnu.no (8.13.8/8.13.1/Submit) id mARDXG7Y031015 for lojban-list@lojban.org; Thu, 27 Nov 2008 14:33:16 +0100 Date: Thu, 27 Nov 2008 14:33:15 +0100 From: Arnt Richard Johansen To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] Re: Spiegel online: ua za'e jbivistci Message-ID: <20081127133315.GQ9898@nvg.org> References: <925d17560811270526t60c01e2dg9be885292e033ad6@mail.gmail.com> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Disposition: inline In-Reply-To: <925d17560811270526t60c01e2dg9be885292e033ad6@mail.gmail.com> User-Agent: Mutt/1.4.2.1i X-NVG-MailScanner-Information: Please contact the ISP for more information X-NVG-MailScanner: Found to be clean X-MailScanner-From: arj@nvg.ntnu.no Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-Spam-Score: -0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 15081 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: arj@nvg.org Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Thu, Nov 27, 2008 at 10:26:21AM -0300, Jorge Llambías wrote: > > > Perhaps some German speaker would translate for us (at least the parts > that relate to Lojban)? Until someone does, Google Translate should be pretty usable: http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Feinestages.spiegel.de%2Fstatic%2Ftopicalbumbackground%2F3182%2F_nuqdaq_oh_puchpa_e.html&hl=en&ie=UTF-8&sl=de&tl=en http://tinyurl.com/5hftpx -- Arnt Richard Johansen http://arj.nvg.org/ Someone near the center of the room raises his hand. "Yes, you near the center," the woman says, pointing to him. "I used to drive nitro-burning ground-pounding six-second funny cars. Is there any chance that I'll be able to shake hands with the devil while I scream through the gates of Hell?" he asks. The woman responds, "I'm afraid that, due to the volume of new immigrants, the devil is unable to personally greet each new arrival." -- Michael J. Roberts: Perdition's Flames To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.