From nobody@digitalkingdom.org Sat Jan 17 19:20:28 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Sat, 17 Jan 2009 19:20:30 -0800 (PST) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LOOD6-0002wN-Nl for lojban-list-real@lojban.org; Sat, 17 Jan 2009 19:20:28 -0800 Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com ([75.180.132.122]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1LOOD2-0002ve-3U for lojban-list@lojban.org; Sat, 17 Jan 2009 19:20:26 -0800 Received: from chausie ([71.75.215.96]) by cdptpa-omta04.mail.rr.com with ESMTP id <20090118032014.BCQK2046.cdptpa-omta04.mail.rr.com@chausie> for ; Sun, 18 Jan 2009 03:20:14 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 163C3180F for ; Sat, 17 Jan 2009 22:20:14 -0500 (EST) From: Pierre Abbat To: lojban-list@lojban.org Subject: [lojban] How to say "Hmong"? Date: Sat, 17 Jan 2009 22:20:12 -0500 User-Agent: KMail/1.9.6 MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="us-ascii" Content-Transfer-Encoding: 7bit Content-Disposition: inline Message-Id: <200901172220.12680.phma@phma.optus.nu> X-Spam-Score: 0.0 X-Spam-Score-Int: 0 X-Spam-Bar: / X-archive-position: 15233 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: phma@phma.optus.nu Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list The Hmong language has two dialects in America (I don't know about dialects in Asia), Hmoob Dawb (White Hmong) and Moob Leeg (Green Mong). The name could be Lojbanized as "xmon", but that might be disliked by the Moob Leeg, who don't have the "hm" sound. It could be "mon", but there's another language called Mon, in the Mon-Khmer family. So what is the Lojban word for Hmong? Pierre To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.