From nobody@digitalkingdom.org Fri May 22 11:54:33 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Fri, 22 May 2009 11:54:34 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M7Zt2-0005TK-VX for lojban-list-real@lojban.org; Fri, 22 May 2009 11:54:33 -0700 Received: from yx-out-1718.google.com ([74.125.44.158]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1M7Zsz-0005T0-P1 for lojban-list@lojban.org; Fri, 22 May 2009 11:54:32 -0700 Received: by yx-out-1718.google.com with SMTP id 36so6089876yxh.46 for ; Fri, 22 May 2009 11:54:28 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type :content-transfer-encoding; bh=csRnwKtAOFDwkZAEhAJGi2uAPuKA7LivUZbTKP72mSg=; b=D+5Iz6CYYI7AqhOmWvCcM4yJMygNopsWQXMKsqRwj7Qs4MXUoeTJSJmLtWrLLTeZri VEiRw9dZhIUb31Irl3UH7T5BLJtwjreoG/f4cPr/eSLHbIdL8xJC4htTr1bwC67Lkfc/ CScxcT0fmWlfDvnuTwQXpuVxMHmUju9gt3vYU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type:content-transfer-encoding; b=ikKmOyaZM4pY4QxImKjs8sxx9ZyXQfwm/9VkeSCCzTc1a6uQJg4wB9bgY+TrwPyuCs 9M1cVpJEjMhksdJsQYYaXeKDJtupsTXEwPhuiLvS1HFfiyGDpWHDXBZS3OZzoHqUp6YJ kqrapjnjtT0FS2gsqFLlJbE4HIbEH83pH84H8= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.100.248.13 with SMTP id v13mr8004221anh.123.1243018468531; Fri, 22 May 2009 11:54:28 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20090522175658.GA17703@sdf.lonestar.org> References: <200905220734.44835.phma@phma.optus.nu> <20090522175658.GA17703@sdf.lonestar.org> Date: Fri, 22 May 2009 15:54:28 -0300 Message-ID: <925d17560905221154q59d3260fu8cb2007d8af5e03f@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: origin or composition of soap From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban-list@lojban.org Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-MIME-Autoconverted: from quoted-printable to 8bit by Ecartis X-archive-position: 15600 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: jjllambias@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list On Fri, May 22, 2009 at 2:57 PM, Minimiscience wrote: > de'i li 22 pi'e 05 pi'e 2009 la'o fy. Pierre Abbat .fy. cusku zoi skamyxatra. >> What is which? xu zbabu la kastilias. lo alzaitu grasu? .ije'i zbabu lo >> alzaitu grasu? .i lo jilka cu sumti zo zbabu li xo? > .skamyxatra > > According to the {gismu} list, the x2 of "{zbabu}" is the source and x3 is the > composition.  I don't know what suggests to you that it may be the other way > around, but unless it's the CLL (which a quick grep seems to indicate that it > is not), the answer is pretty clearly "{.ijenai .i ci}." I think he is asking about what "source" means here. "Source" is ambiguous in English. Is the source of the soap the olive oil (the substance which the soap comes from), or is it Castille (the place where it comes from)? If it's the oil (as I would assume, why would we want an argument place for the location where the soap was produced?), then what's the difference between the source x2 and the composition x3? mu'o mi'e xorxes To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.