From nobody@digitalkingdom.org Wed Jun 24 07:01:15 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Wed, 24 Jun 2009 07:01:15 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MJT2I-0002KH-2U for lojban-list-real@lojban.org; Wed, 24 Jun 2009 07:01:14 -0700 Received: from wf-out-1314.google.com ([209.85.200.168]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MJT26-0002Ev-1S for lojban-list@lojban.org; Wed, 24 Jun 2009 07:01:13 -0700 Received: by wf-out-1314.google.com with SMTP id 25so226394wfc.25 for ; Wed, 24 Jun 2009 07:01:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=TNPzArrLJr3wUuoSbsU4e28hmgv1FLBl7YFX/GWoD+I=; b=hVai1IsqbRyEjLCrDlM6ZaKI1j1luKCkYhPXvtlDv+jH9PfqB3Y8V8wZ9dhxSOugLO GnmaW0iYpwckFPM0RRq5R5xi3acdBGuE4zGltxiGiX8S25fLkGWmZTm1WnkNWqIkUIMj Nv1b5Js88JasEJ9p2SXP00X3N/E1/s3Giaf98= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=AFO+b7Nj5ZVJkeE1/DV6ASfF144+JPeJc6Dr9vAe/TmGds0uj01tRmLPacBrmv/2iS 4Vvgm3z2TfdIEKaZRAYck7K9gaB79Spj0GVreo79so1TSoxu/7/366k9OMfu8BVe5duD EueAxGOiAnvi+wqXGbykuslZ4nUmitq+ABjIY= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.45.80 with SMTP id d16mr1311484vcf.93.1245852059410; Wed, 24 Jun 2009 07:00:59 -0700 (PDT) In-Reply-To: <200906240956.19120.phma@phma.optus.nu> References: <5715b9300906240619h5ab80abetc0b41699e8a92bc1@mail.gmail.com> <200906240956.19120.phma@phma.optus.nu> Date: Wed, 24 Jun 2009 10:00:59 -0400 Message-ID: <5715b9300906240700h46f36fa9h2f10212b67b76fd4@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: through the looking glass From: Luke Bergen To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=001485eb041e72381e046d18898b X-archive-position: 15697 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: lukeabergen@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --001485eb041e72381e046d18898b Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 7bit cool, I haven't seen it anywhere though. Does anybody have a copy of it? I'd love to read it. - Luke Bergen On Wed, Jun 24, 2009 at 9:56 AM, Pierre Abbat wrote: > On Wednesday 24 June 2009 09:19:52 Luke Bergen wrote: > > Has there been any discussion of translating Lewis Carrol's "Through the > > Looking Glass"? I would be very curious to see an attempt at lojbanizing > > "Jabberwocky". > > We've had some attempts at Jabberwocky (I started the first verse, with a > combination of fu'ivla and lujvo with undefined rafsi, and someone else did > the rest), but not the rest of the book. > > Pierre > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > --001485eb041e72381e046d18898b Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable cool, I haven't seen it anywhere though.=A0 Does anybody have a copy of= it?=A0 I'd love to read it.

- Luke Bergen


On Wed, Jun 24, 2009 at 9:56 AM, Pierre = Abbat <phma@phma= .optus.nu> wrote:
On Wednesday 24 June 2009 09:19:52 Luke B= ergen wrote:
> Has there been any discussion of translating Lewis Carrol's "= Through the
> Looking Glass"? =A0I would be very curious to see an attempt at l= ojbanizing
> "Jabberwocky".

We've had some attempts at Jabberwocky (I started the first= verse, with a
combination of fu'ivla and lujvo with undefined rafsi, and someone else= did
the rest), but not the rest of the book.

Pierre


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.


--001485eb041e72381e046d18898b-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.