From nobody@digitalkingdom.org Mon Aug 03 08:25:24 2009 Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 03 Aug 2009 08:25:26 -0700 (PDT) Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MXzPg-0007mb-Kh for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 03 Aug 2009 08:25:24 -0700 Received: from mail-qy0-f181.google.com ([209.85.221.181]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69) (envelope-from ) id 1MXzPa-0007m8-VA for lojban-list@lojban.org; Mon, 03 Aug 2009 08:25:24 -0700 Received: by qyk11 with SMTP id 11so3233481qyk.28 for ; Mon, 03 Aug 2009 08:25:12 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=gmail.com; s=gamma; h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:content-type; bh=gdvUUpqJj94iMMx4/HEZzEbi0D+ohhF8DhSHFK/JSbk=; b=nD7GEeOgJNGqCnUBz2+ZoIMtjMFHST5TMqwnarzjiWaVD9HFkgEYi1JfjzErzJZZeg G6IbW6gPFSvi6gSzylaABH5nrzWZkQIE3NjaLNolHl8zOOSDHIJB+jQKInTbCUBMqLl3 9QY8Ht0z/1okUqTeAkCVaWeaYQyW1/cITRP1k= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=gmail.com; s=gamma; h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :content-type; b=Z7+Job3Reneupxr/q2osQzujDdh5M9uSm2EVxxoeAsbibIwchKAuJDNyx41IkZoKSN 0QFDHV3Oq/DnXYJSKWfqZdMgArN14Bg/OUJxjqDeKkuqCgg/vRfVB/311YC5zu+A+Sqg TxYiuVqJMn1Hh0dlyNk4Qsb25i3V95+LnzyJ0= MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.100.206 with SMTP id z14mr4831666vcn.60.1249313112369; Mon, 03 Aug 2009 08:25:12 -0700 (PDT) In-Reply-To: <925d17560908030808w252ad13an30a0831a56c610ef@mail.gmail.com> References: <200908030033.21511.phma@phma.optus.nu> <86fxc9ysep.fsf@cmarib.ramside> <925d17560908030622s14f62b6cx209bf8e51619d211@mail.gmail.com> <5715b9300908030638i627041f5t4549ea4939a91e3b@mail.gmail.com> <925d17560908030808w252ad13an30a0831a56c610ef@mail.gmail.com> Date: Mon, 3 Aug 2009 11:25:12 -0400 Message-ID: <5715b9300908030825j285d10f5r45d186856d9d7946@mail.gmail.com> Subject: [lojban] Re: Proverbs and sayings From: Luke Bergen To: lojban-list@lojban.org Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e64eca3c46ad2a04703e6002 X-archive-position: 15860 X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0 Sender: lojban-list-bounce@lojban.org Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org X-original-sender: lukeabergen@gmail.com Precedence: bulk Reply-to: lojban-list@lojban.org X-list: lojban-list --0016e64eca3c46ad2a04703e6002 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ahh, so I was close then. how about: tu'a ro da poi gunka .e no kelci ku'o rinka lo za'i la djak cu ka na cinri nakpre wow, I'm not sure if I got that right. and it's a mouthful compared to the original. - Luke Bergen 2009/8/3 Jorge Llamb=EDas > On Mon, Aug 3, 2009 at 10:38 AM, Luke Bergen wrote= : > > > > "waking early doesn't cause the sun to rise"? <-- I think that's what > > you're getting at but I don't think I get it. Is it an english proverb= ? > > Spanish: "No por mucho madrugar, amanece m=E1s temprano", waking up > earlier doesn't make the sun rise earlier. > > mu'o mi'e xorxes > > > To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.or= g > with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if > you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help. > > --0016e64eca3c46ad2a04703e6002 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable ahh, so I was close then.

how about:

tu'a ro da poi gunka= .e no kelci ku'o rinka lo za'i la djak cu ka na cinri nakpre
wow, I'm not sure if I got that right.=A0 and it's a mouthful com= pared to the original.

- Luke Bergen


2009/8/3 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com>= ;
On Mon, Aug 3, 2009 at 10:38 AM, Luke Bergen<lukeabergen@gmail.com> wrote:
>
> "waking early doesn't cause the sun to rise"?=A0 <-- = I think that's what
> you're getting at but I don't think I get it.=A0 Is it an engl= ish proverb?

Spanish: "No por mucho madrugar, amanece m=E1s temprano", w= aking up
earlier doesn't make the sun rise earlier.

mu'o mi'e xorxes


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.


--0016e64eca3c46ad2a04703e6002-- To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.