From nobody@digitalkingdom.org Mon Sep 28 13:23:04 2009
Received: with ECARTIS (v1.0.0; list lojban-list); Mon, 28 Sep 2009 13:23:04 -0700 (PDT)
Received: from nobody by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.69)	(envelope-from <nobody@digitalkingdom.org>)	id 1MsMkR-0007No-UB	for lojban-list-real@lojban.org; Mon, 28 Sep 2009 13:23:04 -0700
Received: from mail-ew0-f216.google.com ([209.85.219.216])	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.69)	(envelope-from <top.squark@gmail.com>)	id 1MsMkO-0007NN-Rr	for lojban-list@lojban.org; Mon, 28 Sep 2009 13:23:03 -0700
Received: by ewy12 with SMTP id 12so4734924ewy.0        for <lojban-list@lojban.org>; Mon, 28 Sep 2009 13:22:54 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;        d=gmail.com; s=gamma;        h=domainkey-signature:mime-version:received:date:message-id:subject         :from:to:content-type;        bh=4LKfrBlTHicp7COlEpctCfwN1d2lnc/pTqqC7CkMUV8=;        b=PnAYYbmSyzuTkfkwZpKMAaeHjqV+qIn7eZ9+yE5FJENhDLqCpGapJwavg5j7+27+Su         IdAt2DU8A/f94g70/ITFw+atLml45bps8hmtkPCYpsy2ohkZzEii3lTN03Ro1DH/O2yU         zJCcanRRbY7OI08srlLqKPIcJmxYMZCjz9T5E=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;        d=gmail.com; s=gamma;        h=mime-version:date:message-id:subject:from:to:content-type;        b=ffdQxzM2kXtI4cuyA+/OmCjtOImxytEDY0SfgxI5kr0YNEXVFO5aVRnYMSt/Uib8sf         mFYx/S8wI3ciD33UbE2x3mBMyi49RX28vAeSxrZFzl0gFoj0zYALD4og0TnshdPLUKJu         3SqZntMXeIEMnF9KxGt2I8cC9MSb22mXW/0YY=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.211.172.16 with SMTP id z16mr4107871ebo.91.1254169374492; Mon, 	28 Sep 2009 13:22:54 -0700 (PDT)
Date: Mon, 28 Sep 2009 23:22:54 +0300
Message-ID: <9ada8ecd0909281322l4c4088c7n54a326e522f21799@mail.gmail.com>
Subject: [lojban] Translating "even"
From: Squark Rabinovich <top.squark@gmail.com>
To: lojban-list <lojban-list@lojban.org>
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
X-archive-position: 16252
X-ecartis-version: Ecartis v1.0.0
Sender: lojban-list-bounce@lojban.org
Errors-to: lojban-list-bounce@lojban.org
X-original-sender: top.squark@gmail.com
Precedence: bulk
Reply-to: lojban-list@lojban.org
X-list: lojban-list

Hey eveyone.

How would you translate to lojan

"Even John liked the dessert."

What about

"John liked even the dessert."

Thx!


To unsubscribe from this list, send mail to lojban-list-request@lojban.org
with the subject unsubscribe, or go to http://www.lojban.org/lsg2/, or if
you're really stuck, send mail to secretary@lojban.org for help.