From totus@rogers.com Sun Feb 21 12:22:32 2010 Received: from n12.bullet.mail.mud.yahoo.com ([209.191.125.209]) by chain.digitalkingdom.org with smtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1NjIJr-0007dx-7a for lojban-list@lojban.org; Sun, 21 Feb 2010 12:22:32 -0800 Received: from [68.142.194.243] by n12.bullet.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 21 Feb 2010 20:22:16 -0000 Received: from [66.196.114.23] by t1.bullet.mud.yahoo.com with NNFMP; 21 Feb 2010 20:22:16 -0000 Received: from [127.0.0.1] by omp310.mail.re3.yahoo.com with NNFMP; 21 Feb 2010 20:22:16 -0000 X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3 X-Yahoo-Newman-Id: 490145.48938.bm@omp310.mail.re3.yahoo.com Received: (qmail 45276 invoked by uid 60001); 21 Feb 2010 20:22:16 -0000 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=rogers.com; s=s1024; t=1266783736; bh=FeFitOYpxGqFAOHF8a0nQZrOImtsUKMWY7ZAMSAW6qc=; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=e1V8quM8rjEPUeLTqZwFOMR5sUf2HUTy58K+V9sPGuLyTWUJ6TIb/KQFxqugzDyIc9F+nTntvAVkUGQFR4YfiThNbZkjHBygMojb64vuZ4OEbrZoGZ3OXLgfjKnow7vCvi3K+lYtekGqgJgxGBdSDp5Q6zXBGsQgaJ2wzwlymho= DomainKey-Signature:a=rsa-sha1; q=dns; c=nofws; s=s1024; d=rogers.com; h=Message-ID:X-YMail-OSG:Received:X-Mailer:Date:From:Subject:To:MIME-Version:Content-Type:Content-Transfer-Encoding; b=VNU2l+pijzx1WJuoncRxZQzKLmqJSaqM2xHzeCxBGTNrCGD15qpipr8Ktz2S7WzQ3SfXmDR4RqtxF/7vPMgNM4pZheIt9ZEldB//+sPbh1I+EVpnyq46kdYaufkfaslhVP/peHK9FOyWdLqSSNyk+9AgcUDqBAf9lNXlhgzeLcs=; Message-ID: <383426.40468.qm@web88005.mail.re2.yahoo.com> X-YMail-OSG: cb5OhA8VM1kbL0Yzkx5uyl4p7wBe_XNAyzVSc0e3MbO5Dj4EpQr.OlcOe26iREehxU6skYissq6jx9Zusj3Y4ZR16AksX7bCUNCHlWy3wsX.gmV2Zs6J2cznIA1dw_QyAUUBQRYoCUhT9X0wS5JuAULFecCaWHoyMJ7oetNei2t1dHnJtQgydbJvsVBsb787kHrXD5oFbk14SfhYnXWb.2zCdFF2n15qiscZ3WF7ZEhzsc9jvCYS4Q0nsiiTTBuvvIuAucW7bgQemgfW0PXRO0nobaG9ZxMRGGZKJki49MN15jENkO.2ov4SmTmcuJ7eeubdjdV6P7ph0oYoAgw7DTJoJw-- Received: from [99.229.170.85] by web88005.mail.re2.yahoo.com via HTTP; Sun, 21 Feb 2010 12:22:16 PST X-Mailer: YahooMailRC/300.3 YahooMailWebService/0.8.100.260964 Date: Sun, 21 Feb 2010 12:22:16 -0800 (PST) From: "A. PIEKARSKI" Subject: Re: [lojban] Re: smart.fm and fooling text-to-speech To: lojban-list@lojban.org MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =0A=0A=0A=0A> Donato was exploring the use of Polish and Czech =0A> voices.= =A0 The only=0A> real problem with Polish, as far as I remember, was =0A> t= he lack of a=0A> Polish equivalent of {'}.=A0 =0A=0A0___o=0A=0ATo my =0A> g= reat surprise, last.fm *does* have those two.=0A=0A> href=3D"http://smart.f= m/goals/208205/content" target=3D_blank =0A> >http://smart.fm/goals/208205/= content now has examples; they both=0Asound =0A> pretty good, although the = Polish "h" is apparently {x}.=0A"lehe" renders very =0A> well in Czech, tho= ugh.=0A=0A> The following text is from the xorxes =0A> translation of=0A> M= etamorphosis. Donato has some code for converting the =0A> lojban text=0A> = into text the reader will recognize as Polish.=0A=0AHow do =0A> I get that = code?=0A=0ATry emailing Donato at=A0rdentato@gmail.com .=A0You may have mor= e luck than I did.=0A=0Atotus