From jjllambias@gmail.com Sun Feb 21 12:46:18 2010
Received: from mail-bw0-f219.google.com ([209.85.218.219])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <jjllambias@gmail.com>)
	id 1NjIgr-00016w-4f
	for lojban-list@lojban.org; Sun, 21 Feb 2010 12:46:17 -0800
Received: by bwz19 with SMTP id 19so1305012bwz.26
        for <lojban-list@lojban.org>; Sun, 21 Feb 2010 12:46:02 -0800 (PST)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=domainkey-signature:mime-version:received:in-reply-to:references
         :date:message-id:subject:from:to:content-type
         :content-transfer-encoding;
        bh=bks6lNZTZASj7AIv/XVOK5INn98YShKYujM2oOR0+hE=;
        b=KkvKgv7gPYNWINKHOUonBg7dpwv4nAKoPaZi4TZJVIZPgh74NPOkjXmTuk1UGJuyg7
         jiqYKn3HRq05vQ6otibLzygsgCQCfHT81dpiSnHIvKMq6nr6na7RCG7ISK1eIGl4BVon
         TKqWkfrymRygSptcZNfnXSvii17p0Q9r+1b30=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=gmail.com; s=gamma;
        h=mime-version:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to
         :content-type:content-transfer-encoding;
        b=DXTFor9p3mME4fY1k6jlGo+PCRhOmPxTDzUQVKaZGiKadenzR+QWatypVFZ6iLmDzh
         PaIPkfX8dMAlsoa7Gq9LVEIb+3aDr82xjG7Le0qNeSQQtIkEtC6jnJePSqtyYqGyKspr
         7aB3CZytJUlgfZHalyrAJEs16nJLfxEOj7xIA=
MIME-Version: 1.0
Received: by 10.204.29.10 with SMTP id o10mr4193075bkc.82.1266785161747; Sun, 
	21 Feb 2010 12:46:01 -0800 (PST)
In-Reply-To: <20100221202454.GH31805@digitalkingdom.org>
References: <383426.40468.qm@web88005.mail.re2.yahoo.com>
	 <20100221202454.GH31805@digitalkingdom.org>
Date: Sun, 21 Feb 2010 17:46:01 -0300
Message-ID: <925d17561002211246o38921818t5bbaa02e4103cef@mail.gmail.com>
Subject: Re: [lojban] Re: smart.fm and fooling text-to-speech
From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= <jjllambias@gmail.com>
To: lojban-list@lojban.org
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

On Sun, Feb 21, 2010 at 5:24 PM, Robin Lee Powell
<rlpowell@digitalkingdom.org> wrote:
>
> Ah. =C2=A0Well, if someone else knows how Polish transliterates to Lojban
> sounds, I can probably write it myself in a matter of minutes.

I have no idea, but from the wikipedia article on the Polish language,
it should be something like this:

Lojban - Polish

a - a
b - b
c - sz
d - d
e - e
f - f
g - g
i - i
i (semivowel) - j
j - rz
k - k
l - l
m - m
n - n
o - o
p - p
r - r
s - s
t - t
u - u
u (semivowel) - =C5=82
v - w
x - ch
y - ????
z - z
' - ????

You might also need:

ts - c
tc - cz
dz - dz
dj - d=C5=BC

So the two missing are "y" and " ' ", but that shouldn't matter for gismu.

mu'o mi'e xorxes