From 38Z-rSwsJBogx6wqmnq3sqzsymux.o0yx0vnmzs00sxqs30614.o0y@groups.bounces.google.com Thu Mar 25 10:40:30 2010 Received: from mail-pz0-f168.google.com ([209.85.222.168]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <38Z-rSwsJBogx6wqmnq3sqzsymux.o0yx0vnmzs00sxqs30614.o0y@groups.bounces.google.com>) id 1Nur2d-0002V5-IC for lojban-list-archive@lojban.org; Thu, 25 Mar 2010 10:40:29 -0700 Received: by pzk40 with SMTP id 40sf1957768pzk.25 for ; Thu, 25 Mar 2010 10:40:17 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received:received-spf:received:mime-version:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=RU6uueZPyk4qUDEpQKc4y47IpCBIS8uzEuNfeX8dNb0=; b=7I1YPHzwSqFFkJiryBL6ajil+3bOiO986qOCQYBRbyXiLEfyIqcStIVeVfrCS4wpvB H2k4oLK7IOxpZQV8fLrfSoFUfb98IRWM26pxSv4kV5/IVkpy5m6hkQQqH8709dfuDIU2 XL+/Z4GQK0AcS1H9Hkx6kNxNgy1f5L4brEJV0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=RCuj3CAebwe11/O07C6BWbv1FmRcQ3uDz3/HFUmA0oqa8+tGKpJOP0TwCB5ay+JolG Jj0QLHHxHimQFM+ER2a8EYjjmcs3PUvEW7cz6DjMRCw7E+K7rDbLL7Cn5g4KE7O+vwRL Xki9vzhpcnQ/+gL2VJsqpX3CEuFsLfdJtFzMU= Received: by 10.115.101.12 with SMTP id d12mr458870wam.16.1269538801713; Thu, 25 Mar 2010 10:40:01 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.141.214.5 with SMTP id r5ls1157444rvq.3.p; Thu, 25 Mar 2010 10:40:00 -0700 (PDT) Received: by 10.141.124.12 with SMTP id b12mr300130rvn.17.1269538800333; Thu, 25 Mar 2010 10:40:00 -0700 (PDT) Received: by 10.141.124.2 with SMTP id b2mr1838066rvn.27.1269538639818; Thu, 25 Mar 2010 10:37:19 -0700 (PDT) Received: by 10.141.124.2 with SMTP id b2mr1838064rvn.27.1269538639738; Thu, 25 Mar 2010 10:37:19 -0700 (PDT) Received: from mail-vw0-f52.google.com (mail-vw0-f52.google.com [209.85.212.52]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 25si251081pxi.0.2010.03.25.10.37.18; Thu, 25 Mar 2010 10:37:18 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.212.52 as permitted sender) client-ip=209.85.212.52; Received: by vws3 with SMTP id 3so3871622vws.11 for ; Thu, 25 Mar 2010 10:37:18 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.107.13 with SMTP id z13mr1234422vco.70.1269538637817; Thu, 25 Mar 2010 10:37:17 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4de8c3931003242033w41b7012cn2635974bbe3033d0@mail.gmail.com> References: <4de8c3931003242033w41b7012cn2635974bbe3033d0@mail.gmail.com> Date: Thu, 25 Mar 2010 13:37:17 -0400 Message-ID: <5715b9301003251037n78167ffdq5c61c79270e62492@mail.gmail.com> Subject: Re: [lojban] traduwiki From: Luke Bergen To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of lukeabergen@gmail.com designates 209.85.212.52 as permitted sender) smtp.mail=lukeabergen@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: lukeabergen@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/b6e971c2a560978a X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/ac84923e138a7663 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=001636137b51892a3d0482a37f4d --001636137b51892a3d0482a37f4d Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 weird, for each of those links I get a variation on:The page "Wiki/GatsbyTest-1" doesn't exist. (Create Wiki.GatsbyTest-1 ) On Wed, Mar 24, 2010 at 11:33 PM, tijlan wrote: > I've been thinking about translating The Great Gatsby with other > jbopre. Traduwiki seemed a good place to do it, so I tried to put up > the first chapter: > > http://traduwiki.org/Wiki/TheGreatGatsbyChapter1InLojban > > Yes, apparently the text didn't get uploaded. I don't know why. > Perhaps because the text was too large? I tried a few more times with > different settings, and the one I could get right was a cutdown > published as in Spanish: > > http://traduwiki.org/Status/GatsbyTest > > In order to add translations, you choose a target language, which > gives you a page like this: > > http://traduwiki.org/Wiki/GatsbyTest-1/en > > Click one of the icons next to each chunk of the text, and you get a > popup in which to write a translation. You can also add separate > notes. And each project comes with a set of discussion pages. > > So, what do you make of this website? > > > mu'o mi'e tijlan > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --001636137b51892a3d0482a37f4d Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable weird, for each of those links I get a variation on:The page "Wiki/GatsbyTest-1" d= oesn't exist. (Create Wiki.GatsbyTest-1)<= /span>

On Wed, Mar 24, 2010 at 11:33 PM, tijlan <jbotijlan@gmail.c= om> wrote:
I've been thinking about translating The Great Gatsby with other
jbopre. Traduwiki seemed a good place to do it, so I tried to put up
the first chapter:

http://traduwiki.org/Wiki/TheGreatGatsbyChapter1InLojban
Yes, apparently the text didn't get uploaded. I don't know why.
Perhaps because the text was too large? I tried a few more times with
different settings, and the one I could get right was a cutdown
published as in Spanish:

http:/= /traduwiki.org/Status/GatsbyTest

In order to add translations, you choose a target language, which
gives you a page like this:

htt= p://traduwiki.org/Wiki/GatsbyTest-1/en

Click one of the icons next to each chunk of the text, and you get a
popup in which to write a translation. You can also add separate
notes. And each project comes with a set of discussion pages.

So, what do you make of this website?


mu'o mi'e tijlan

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--001636137b51892a3d0482a37f4d--