From 3LfqvSwoJBiMIIKK9LAH9RFL9HK.BNLKNIA9MFNNFKDFQNTOR.BNL@groups.bounces.google.com Sun Mar 28 17:54:33 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3LfqvSwoJBiMIIKK9LAH9RFL9HK.BNLKNIA9MFNNFKDFQNTOR.BNL@groups.bounces.google.com>) id 1Nw3FL-00061J-AI for lojban-list-archive@lojban.org; Sun, 28 Mar 2010 17:54:33 -0700 Received: by vws20 with SMTP id 20sf15514860vws.16 for ; Sun, 28 Mar 2010 17:54:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; bh=+s1fQ5X/mZtMABG3Zg9zr/REV6u3YoRCpYl3EB6gp5g=; b=HPnJiUiTD/mQbEFzEKkVGnx7ATEcmfPsorWh6RzkzQP14uT67W20vW2LFAppkE8YJF b16sqYO9pefRiJdEMIqQUhKkUQF2wNj5R06HV7HS8/t7TUvgHemn00FEkbkDROCdP+Q2 5JcIyF0MfdjC1n3PhiGx0o1zZIiAEN87e2ghI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=Ew4o4Q8n71oS2LyKaf7qDKGCMAf8+M11GNJ+UMThzHLYztG8Uc1ENe86uxRnu+0A7T ump0GDBM8eFRFNL2KZFCkG+nYoeX9oCcb3tyWU+DmF4/y27MUDVJ1ER9Mq8jgSwwRRPV Exbj+6gAPOIu7XIyp5HK5dO2QHtEVDs2qGcTM= Received: by 10.220.107.86 with SMTP id a22mr338483vcp.39.1269824045268; Sun, 28 Mar 2010 17:54:05 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.174.133 with SMTP id t5ls2323145vcz.2.p; Sun, 28 Mar 2010 17:54:04 -0700 (PDT) Received: by 10.220.165.85 with SMTP id h21mr1031651vcy.12.1269824044248; Sun, 28 Mar 2010 17:54:04 -0700 (PDT) Received: by 10.220.165.85 with SMTP id h21mr1031649vcy.12.1269824044230; Sun, 28 Mar 2010 17:54:04 -0700 (PDT) Received: from qw-out-1920.google.com (qw-out-1920.google.com [74.125.92.149]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 27si8919157vws.5.2010.03.28.17.54.03; Sun, 28 Mar 2010 17:54:03 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.149 as permitted sender) client-ip=74.125.92.149; Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 5so1507614qwf.12 for ; Sun, 28 Mar 2010 17:54:03 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.86.12 with HTTP; Sun, 28 Mar 2010 17:54:02 -0700 (PDT) In-Reply-To: <20100328211724.GQ6600@digitalkingdom.org> References: <2320FCB7-86FE-4E30-9F24-DAD6E40024D7@evertype.com> <925d17561003280714y30d5eb1fo19b9f97eb6902eaa@mail.gmail.com> <4BAF7446.6070008@gmail.com> <20100328192909.GG6600@digitalkingdom.org> <20100328200611.GP15103@mercury.ccil.org> <20100328211724.GQ6600@digitalkingdom.org> Date: Sun, 28 Mar 2010 21:54:02 -0300 Received: by 10.229.222.76 with SMTP id if12mr1188570qcb.17.1269824042719; Sun, 28 Mar 2010 17:54:02 -0700 (PDT) Message-ID: <925d17561003281754i5813514naa117a8087a8c762@mail.gmail.com> Subject: Re: [lojban] la .alis. From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.149 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/62f96e395a91e500 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/d7d3d7e1159550a7 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sun, Mar 28, 2010 at 6:17 PM, Robin Lee Powell wrote: > On Sun, Mar 28, 2010 at 04:06:11PM -0400, John Cowan wrote: > >> I don't see you decrying "la .alis." because of the xorxes-anity >> of the text. > > Going through it *specifically* for that purpose has been on my > to-do list since it was published. =A0The main reason I haven't done > it yet is that the BPFK needs to finish before I will even *know* > what in xorban and what isn't. The problem with that is that the BPFK will never finish whatever it is that it is supposed to finish. The BPFK needs to be reformed along the lines suggested by your http://teddyb.org/robin/tiki-index.php?page=3DLojban:+You're+Doing+It+Wrong > Also, it's *Alice*. =A0I *expect* a bunch of weird uses and coinings > and grammatical errors and suchlike; anything else would be a bad > translation. I don't think the translation has many of those though. Maybe one (intentional) grammatical error, though I don't now remember exactly where. >=A0Seperate issue, though; last I looked (many years ago) > there are somethings in there that are pure xorban, and that I was > Very Much Unhappy With. As I said, I would love to hear what those are. (And I wouldn't mind doing a revision of Alice at some point with someone else reading along.) mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.