From 3NWGzSwoJBpU88AAzB07zH5Bz7A.1DBAD80zC5DD5A35GDJEH.1DB@groups.bounces.google.com Wed Mar 31 07:50:55 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3NWGzSwoJBpU88AAzB07zH5Bz7A.1DBAD80zC5DD5A35GDJEH.1DB@groups.bounces.google.com>) id 1NwzFq-0004ZV-8x for lojban-list-archive@lojban.org; Wed, 31 Mar 2010 07:50:54 -0700 Received: by vws1 with SMTP id 1sf241280vws.16 for ; Wed, 31 Mar 2010 07:50:43 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; bh=VTUBBphtSzSns3Aa+q46IEo8ieB0d7iv4jKk1NWj8x4=; b=J0bX3sY4KJHjhyg5zdm3cj6ToFzvQcgyppHEVbNpNy4FYvId65Ir5aKzQWpppm9Ahn d2oyO2tMdDMaux2+Gh6nPTKiJCg2T3WbLKZq2TJ1wF5RDz/iwpxFVYw/Bet1b53p4dfn Pdx1byPLkqnzOjYMVDTpa72k6MPigiQjRNlR0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=VtwR3jMe4K59dDF1WXdjZn+jI4P4Gzf2kveWngPKx+qzqHy10393p8dmno0scLHjOZ kEDyy2jUtPopbk5n0s23fOJgGb/mEpmsSuwT/bJ6hGOWBA2mNBu26pPxglnz6gUi/rZH xY7heLBSpogOhUOCboyz7rPB4bDNHchZTjAlg= Received: by 10.220.121.155 with SMTP id h27mr345284vcr.54.1270047029202; Wed, 31 Mar 2010 07:50:29 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.87.130 with SMTP id w2ls128753vcl.4.p; Wed, 31 Mar 2010 07:50:27 -0700 (PDT) Received: by 10.220.161.79 with SMTP id q15mr1956457vcx.24.1270047027612; Wed, 31 Mar 2010 07:50:27 -0700 (PDT) Received: by 10.220.161.79 with SMTP id q15mr1956456vcx.24.1270047027575; Wed, 31 Mar 2010 07:50:27 -0700 (PDT) Received: from qw-out-1920.google.com (qw-out-1920.google.com [74.125.92.146]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 25si16467452vws.0.2010.03.31.07.50.26; Wed, 31 Mar 2010 07:50:26 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.146 as permitted sender) client-ip=74.125.92.146; Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 9so49215qwj.40 for ; Wed, 31 Mar 2010 07:50:26 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.91.67 with HTTP; Wed, 31 Mar 2010 07:50:26 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <4BB0D4DF.2070501@gmail.com> <702226df1003300803m6caec9f7y7a66b3bf9b71009b@mail.gmail.com> <32A2435D-5119-409E-8CAD-E5F899C5AAF1@mac.com> <9E58473C-A8AC-464F-826D-E44470D7F15F@gmail.com> <79614.64421.qm@web81302.mail.mud.yahoo.com> <925d17561003301438s3c8849cam720e481a8c0ac885@mail.gmail.com> <419041.21152.qm@web81306.mail.mud.yahoo.com> Date: Wed, 31 Mar 2010 11:50:26 -0300 Received: by 10.229.213.140 with SMTP id gw12mr770984qcb.96.1270047026173; Wed, 31 Mar 2010 07:50:26 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban] la .alis. From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.146 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/62f96e395a91e500 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/aef90d8003026234 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Wed, Mar 31, 2010 at 11:25 AM, Michael Everson wrote: > > Ah, yes, wouldn't it have to be "la Meris An"? That's a possible variant, yes. >> I would suggest "la meri=E1n" or "la Meri=E1n", or if three syllables is= a >> must, then "la merii=E1n" or "la Merii=E1n". > > It's trisyllabic certainly. I guess "la Meri,=C1n" or "la Merii=E1n" are = it. It's certainly trisyllabic in English, that doesn't mean that the Lojbanized name has to be necessarily trisyllabic. Normally, we would ask Mary Ann herself which Lojbanization of her name she likes best. > Then the dot is pretty much redundant, if it's so predictable? Yes, that's why the version you are using can have no dots. It is fully predictable. mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.