From 3QHCzSw8JBq8bXRWPTa.TkTghdcVbPXa.RdbadYQPcVddVaTVgdjeh.Rdb@groups.bounces.google.com Wed Mar 31 08:55:13 2010 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3QHCzSw8JBq8bXRWPTa.TkTghdcVbPXa.RdbadYQPcVddVaTVgdjeh.Rdb@groups.bounces.google.com>) id 1Nx0G6-0000j2-Ql for lojban-list-archive@lojban.org; Wed, 31 Mar 2010 08:55:13 -0700 Received: by gyd5 with SMTP id 5sf218848gyd.16 for ; Wed, 31 Mar 2010 08:55:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:received:received:mime-version :subject:from:in-reply-to:date:message-id:references:to:x-mailer :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; bh=/XXKgH1Fs9gayZ2NBuQlX9dW0UzkLo8zAyQiVpNBROU=; b=D3EiwMYOo3Y44SPzu7Yq7CqWF32xOwsRKyXsdqXBN1n96YDimrVT5vFm6HcqybIk6o tG0OhWny7pIQIN5Ns/Y55enM1+MP8aSXCp1ieQnKCtHPKIxDS5CMb3OITt69RXIPlX+0 QC1OvlJJ2ejoS8DMhYxqrF+zqfFL15q4GQDUM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:subject:from:in-reply-to:date :message-id:references:to:x-mailer:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=lfku2F9l1U9QCEan02Z9kMv91nHdFvKRcWZ8wSuj0hZlmyqVSzHDJdfVcKN3gXkDRW pUKw4n9bW60VY85kSlosyhfWW93iZw1SnOwJGkrdmdbaFk89HaCRaJzC/qNFZHLHxXPi KFFw5MtJi1+sB9ow9uuusJS+NZpq0macvoaaA= Received: by 10.91.84.19 with SMTP id m19mr36617agl.12.1270050880982; Wed, 31 Mar 2010 08:54:40 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.213.2.77 with SMTP id 13ls84256ebi.0.p; Wed, 31 Mar 2010 08:54:39 -0700 (PDT) Received: by 10.213.52.69 with SMTP id h5mr150849ebg.5.1270050879256; Wed, 31 Mar 2010 08:54:39 -0700 (PDT) Received: by 10.213.52.69 with SMTP id h5mr150848ebg.5.1270050879198; Wed, 31 Mar 2010 08:54:39 -0700 (PDT) Received: from ey-out-2122.google.com (ey-out-2122.google.com [74.125.78.25]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 11si382113ewy.13.2010.03.31.08.54.38; Wed, 31 Mar 2010 08:54:38 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of michael.everson@gmail.com designates 74.125.78.25 as permitted sender) client-ip=74.125.78.25; Received: by ey-out-2122.google.com with SMTP id d26so16300eyd.7 for ; Wed, 31 Mar 2010 08:54:38 -0700 (PDT) Received: by 10.213.55.209 with SMTP id v17mr2344864ebg.98.1270050877989; Wed, 31 Mar 2010 08:54:37 -0700 (PDT) Received: from [192.168.1.104] (murrisk2.westnet.ie [88.81.100.235]) by mx.google.com with ESMTPS id 13sm3751716ewy.13.2010.03.31.08.54.37 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Wed, 31 Mar 2010 08:54:37 -0700 (PDT) Mime-Version: 1.0 (Apple Message framework v1078) Subject: Re: [lojban] la .alis. From: Michael Everson In-Reply-To: <201003311131.57855.phma@phma.optus.nu> Date: Wed, 31 Mar 2010 16:54:35 +0100 Message-Id: References: <4BB0D4DF.2070501@gmail.com> <072F7F4E-1EB1-4BB5-B92D-7DDC4C43600B@gmail.com> <201003311131.57855.phma@phma.optus.nu> To: lojban@googlegroups.com X-Mailer: Apple Mail (2.1078) X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of michael.everson@gmail.com designates 74.125.78.25 as permitted sender) smtp.mail=michael.everson@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: michael.everson@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/62f96e395a91e500 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/b9e15740bbe27376 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On 31 Mar 2010, at 16:31, Pierre Abbat wrote: > "meri=E1n" is two syllables. "mer=EDan" I think would be three, but I don= 't think=20 > anyone's written the rule precisely. "merii=E1n" is three syllables, but= =20 > it's "Mary Yan", not "Mary Ann". I'd go with "la Meri,=E1n". What if anything is the hyphen used for, viz. "la Meri-=E1n"? Michael --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.