From 3OX-zSwQNBrcmejXmejX.lmqrp.krilgYXkdlldibdolrmp.Zlj@groups.bounces.google.com Wed Mar 31 09:59:00 2010 Received: from mail-qy0-f148.google.com ([209.85.221.148]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3OX-zSwQNBrcmejXmejX.lmqrp.krilgYXkdlldibdolrmp.Zlj@groups.bounces.google.com>) id 1Nx1Fn-0005hB-EQ for lojban-list-archive@lojban.org; Wed, 31 Mar 2010 09:58:59 -0700 Received: by qyk12 with SMTP id 12sf420985qyk.1 for ; Wed, 31 Mar 2010 09:58:49 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; bh=xaFVJyG1bdYWnIocR0y51RorF2YUHO8Pir0NIoCed+g=; b=l9jEc6E+92lkcsaxq5nSFuFlUWMVszCEXxsGT5LrQTqBtJL/xBspsnp6sHeqSOkl9o GjZN0jZLhoMQRV4lTZg12CA0W0CNmymaq2DOXESURPgW92aT1wVryGLhR8+9l8RErpb7 KSSAR/JNcVd+AtG+lNYH3QkJ+vLyQhmBPs6OM= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=pfDK2NuI0bXnOdz1mt8u5rTtNBQ2BwMq9nIhw7pGwCVMkubGg5RpqVQ/dcGSrNes27 ccKYvkJZ9sJssgKXQryDALLl+GxVl7/gn1fgG+0d5n6GGH2bWZchJPey1rh1FMREzn21 mrZzj7tNkBxBc2gEeKD78lZ5JORn+O4X9FpTs= Received: by 10.224.10.27 with SMTP id n27mr200882qan.43.1270054713890; Wed, 31 Mar 2010 09:58:33 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.224.72.35 with SMTP id k35ls172949qaj.2.p; Wed, 31 Mar 2010 09:58:29 -0700 (PDT) Received: by 10.224.90.70 with SMTP id h6mr894226qam.28.1270054709272; Wed, 31 Mar 2010 09:58:29 -0700 (PDT) Received: by 10.224.90.70 with SMTP id h6mr894225qam.28.1270054709209; Wed, 31 Mar 2010 09:58:29 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.122]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 18si673639qyk.8.2010.03.31.09.58.29; Wed, 31 Mar 2010 09:58:29 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.122 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.122; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=BcrMeMh1FZ8f+Yn0DMFpCYxUD07jTIHG6/eaijgkUbY= c=1 sm=0 a=ORa4HqFjfvEA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:17 a=RIBIzpgrs5HW8iay0mYA:9 a=Djfhzs7lkfs6yrLS2TOI16SVFOMA:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 71.71.198.100 Received: from [71.71.198.100] ([71.71.198.100:60223] helo=chausie) by cdptpa-oedge04.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id 6A/34-28131-43F73BB4; Wed, 31 Mar 2010 16:58:28 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 4ECCC5AC5 for ; Wed, 31 Mar 2010 12:58:27 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] la .alis. Date: Wed, 31 Mar 2010 12:58:22 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <4BB0D4DF.2070501@gmail.com> <201003311131.57855.phma@phma.optus.nu> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201003311258.24661.phma@phma.optus.nu> X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.122 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/62f96e395a91e500 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/25540cde87960d52 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline On Wednesday 31 March 2010 11:54:35 Michael Everson wrote: > On 31 Mar 2010, at 16:31, Pierre Abbat wrote: > > "meri=E1n" is two syllables. "mer=EDan" I think would be three, but I d= on't > > think anyone's written the rule precisely. "merii=E1n" is three syllabl= es, > > but it's "Mary Yan", not "Mary Ann". I'd go with "la Meri,=E1n". > > What if anything is the hyphen used for, viz. "la Meri-=E1n"? It isn't, although I've proposed using it for abbreviations, and in casual= =20 writing some people put a hyphen at the beginning of a foreign word instead= =20 of writing out "[me] la'o gy. ... .gy.". Pierre --=20 lo ponse be lo mruli po'o cu ga'ezga roda lo ka dinko --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.