From 3HpS3SwkJBrUmWtnVhkkdbhVdg.XjhgjeWVibjjbgZbmjpkn.Xjh@groups.bounces.google.com Sat Apr 03 12:17:11 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3HpS3SwkJBrUmWtnVhkkdbhVdg.XjhgjeWVibjjbgZbmjpkn.Xjh@groups.bounces.google.com>) id 1Ny8qA-0007Ls-OL for lojban-list-archive@lojban.org; Sat, 03 Apr 2010 12:17:10 -0700 Received: by vws5 with SMTP id 5sf4398541vws.16 for ; Sat, 03 Apr 2010 12:17:00 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:date :in-reply-to:x-ip:references:user-agent:x-http-useragent:received :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=pSSZtobLFh38mOo+g+mfuK9/U3xG5RUMLkiQRHDo8Kk=; b=i5cSsFpSMGOunsGG0W6LAlb0JCbJNEy9gm4aCtGW6/853XXE3gLegNfaRX4HknIcCU 4eS8EkefxGdLtIAW0RD+otw/gIvqL1HpqCsQKBPNKQWH6lnasNPJNlF2xH94R0NKjyO7 GbdJW350c15mdt1FEblw1Hi8/H9QgEoSJZwSk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:in-reply-to:x-ip :references:user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; b=P70Dg6FyS22VptpTPZGGSVFZ/0xfQdzjP9Tbd5NIi+i2Vi70v66Z9ppWc8HEQyzDfz 2kLwppY/U78vMXjcjCcUTMORnB065WhIJzMm/S5raN88VjwOdvNLuOb5aQvbfXSzca2w TL3UzBTQfi8c4jwcet15sUqAL/tXl3IMNOFg0= Received: by 10.220.124.202 with SMTP id v10mr303447vcr.52.1270322206375; Sat, 03 Apr 2010 12:16:46 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.68.217 with SMTP id w25ls846859vci.1.p; Sat, 03 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) Received: by 10.220.165.8 with SMTP id g8mr931472vcy.1.1270322204547; Sat, 03 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) Received: by 10.220.165.8 with SMTP id g8mr931471vcy.1.1270322204512; Sat, 03 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) Received: from mail-yx0-f168.google.com (mail-yx0-f168.google.com [209.85.210.168]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 31si25456399vws.4.2010.04.03.12.16.44; Sat, 03 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rbysamppi@gmail.com designates 209.85.210.168 as permitted sender) client-ip=209.85.210.168; Received: by yxe40 with SMTP id 40so110185yxe.31 for ; Sat, 03 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by y17g2000yqd.googlegroups.com with HTTP; Sat, 3 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) Date: Sat, 3 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-IP: 150.135.210.16 References: <201004021737.04235.phma@phma.optus.nu> User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Macintosh; U; Intel Mac OS X 10_6_3; en-us) AppleWebKit/531.22.7 (KHTML, like Gecko) Version/4.0.5 Safari/531.22.7,gzip(gfe) Received: by 10.151.33.3 with SMTP id l3mr183770ybj.6.1270322204382; Sat, 03 Apr 2010 12:16:44 -0700 (PDT) Message-ID: <6a01dfb4-598f-459d-a50b-e20cff30511c@y17g2000yqd.googlegroups.com> Subject: [lojban] Re: language codes was: So what do we say for Swedish? From: symuyn To: lojban X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rbysamppi@gmail.com designates 209.85.210.168 as permitted sender) smtp.mail=rbysamppi@gmail.com X-Original-Sender: rbysamppi@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/b7cc2efa3fc3ba64 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/c1e5bff08110718b Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Small questions: 1. For language fu'ivla, which part of ISO 639 is being used: 639-2 or 639-3? (I prefer 639-3, since it's basically the same as 639-2 except more robust.) 2. For country fu'ivla, why would using ISO 3166-2 (three-letter codes) be worse than 3166-1 (two-letter codes)? The three-letter codes: A. Resemble their autonyms more B. Are more future-robust C. Would have the same algorithm as the languages, except for the n/ g exception (I think). On Apr 3, 8:45=A0am, Jorge Llamb=EDas wrote: > On Sat, Apr 3, 2010 at 12:30 PM, Oren wrote: > > can we have a pseudocode version of the algorithm, or something similar= ? > > For countries: > > VV -> gugde'V'V > VC -> gugde'VCu > CV -> gugdeCu'V > CC -> gugdeCuCu > > Codes with "h", "q", "w", "y" use "xe", "ke", "ve", "je" instead of > "xu", "ku", "vu", "ju". > > For languages: > > VVV -> bangV'V'V > VVC -> bangV'V'Cu > VCV -> bangVCu'V > VCC -> bangVCuCu > > CVV -> banCu'V'V > CVC -> banCu'VCu > CCV -> banCuCu'V > CCC -> banCuCuCu > > special case: codes that start with "n" or "g": > > (n|g)VV -> baur(n|g)u'V'V > (n|g)VC -> baur(n|g)u'VCu > (n|g)CV -> baur(n|g)uCu'V > (n|g)CC -> baur(n|g)uCuCu > > mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.