From 3Uly6SwoJBrQddffUgVcUmagUcf.WigfidVUhaiiafYaliojm.Wig@groups.bounces.google.com Mon Apr 05 14:55:58 2010 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3Uly6SwoJBrQddffUgVcUmagUcf.WigfidVUhaiiafYaliojm.Wig@groups.bounces.google.com>) id 1NyuGt-0003e4-CO for lojban-list-archive@lojban.org; Mon, 05 Apr 2010 14:55:57 -0700 Received: by gyd5 with SMTP id 5sf4151073gyd.16 for ; Mon, 05 Apr 2010 14:55:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; bh=LtJ5MhEkQf6KiyaB1b28MPC8duP15J1O9ku02VOeZd4=; b=45/fRKtyLWlH7qXzqlad2nsruRE4SDTGWZb2t7PqJLCTwLGAVJ9jGGTYBK9n560ZHy fy8ySskYKuxkA+0tWXcQeIr4Ur95J7s/ptCyxepqf7ZdFDiFT7g4iepXdmfzQtVP5Tt5 8bIyo+OzarYBnzqGZ8IWgwIT0jFfrokz3o5wc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=I8iYEFyTRgrgMDIxGS3NT7PQnjlZy8UNPNUpJaETzD8PK2/2c7xgSUkLEom8i1B36w fxfjyTImhJ2Ig8B2qz9ovyZqtJnO9M/pzbOdLzobeSfbBVipWXVGncaUsPW7AaMzeERF y0kPd6JLSxxWqcEXBQKG6kQGM/lxwi/P+76s4= Received: by 10.91.209.13 with SMTP id l13mr335915agq.17.1270504530483; Mon, 05 Apr 2010 14:55:30 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.213.59.76 with SMTP id k12ls587552ebh.3.p; Mon, 05 Apr 2010 14:55:28 -0700 (PDT) Received: by 10.213.42.144 with SMTP id s16mr614854ebe.11.1270504528316; Mon, 05 Apr 2010 14:55:28 -0700 (PDT) Received: by 10.213.42.144 with SMTP id s16mr614853ebe.11.1270504528285; Mon, 05 Apr 2010 14:55:28 -0700 (PDT) Received: from qw-out-2122.google.com (qw-out-2122.google.com [74.125.92.25]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 17si737600ewy.3.2010.04.05.14.55.26; Mon, 05 Apr 2010 14:55:27 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.25 as permitted sender) client-ip=74.125.92.25; Received: by qw-out-2122.google.com with SMTP id 8so1376211qwh.21 for ; Mon, 05 Apr 2010 14:55:26 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.91.212 with HTTP; Mon, 5 Apr 2010 14:55:25 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4BBA5882.90106@gmail.com> References: <4BBA5882.90106@gmail.com> Date: Mon, 5 Apr 2010 18:55:25 -0300 Received: by 10.229.228.83 with SMTP id jd19mr4586325qcb.72.1270504526451; Mon, 05 Apr 2010 14:55:26 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban] Currency units From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.25 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/39f98ae3f0b3d959 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/6d50dfeae2e1895f Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Apr 5, 2010 at 6:39 PM, Leo Molas wrote: > > I think it would be more useful to have only "pounds" in the name column > (if that's the name used by locals). So, the jbovlaste entry would be: > > ru'ursuxepu =3D x1 is the currency with the ISO-4217 code SHP (pounds, in > Saint Helena). I think the place structure should be the one inherited from "rupnu": x1 is measured in the currency with the ISO-4217 code SHP (pounds, in Saint Helena) as x2 (quantity). So you would use it just like rupnu; ti ru'ursuxepu li 150 This costs 150 SHP. > And as gloss words: > > - pounds, as in Saint Helena pounds. > > So, when you look for pound in the ENG->JBO index: > > -pounds, > =A0 =A0 =A0 =A0United Kingdom pounds > =A0 =A0 =A0 =A0Saint Helena pounds That sounds right. mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.