From 3jnS6SwoJBgkunx1.vxuj1pvjru.lxvuxskjwpxxpunp0x3y1.lxv@groups.bounces.google.com Mon Apr 05 16:39:20 2010 Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3jnS6SwoJBgkunx1.vxuj1pvjru.lxvuxskjwpxxpunp0x3y1.lxv@groups.bounces.google.com>) id 1Nyvsx-0002Yv-28 for lojban-list-archive@lojban.org; Mon, 05 Apr 2010 16:39:19 -0700 Received: by pwi3 with SMTP id 3sf1281253pwi.16 for ; Mon, 05 Apr 2010 16:39:09 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:received:received:message-id:date :from:user-agent:mime-version:to:subject:references:in-reply-to :x-enigmail-version:content-type:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe; bh=ljj/G4hFm1aFBGsHe/aHWCL2pz8rkh4kt3/SkBxla24=; b=2nH5SquVhBD7GugOkHqlI8W7+DxaLs+WseWRnuLmFTfpMlQyWi/Zv0aWM5Lsatfbvw x/1kh4tm/yTfkXcZtUF8CNMy7PRde22oUTSBIMrQZ+O3n9sgKBnmx4XuOJeHjJB20JFU QN5lH1JI69i6GhhoNnjWX8WIzHCIF+MHLM6Ls= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:message-id:date:from:user-agent :mime-version:to:subject:references:in-reply-to:x-enigmail-version :content-type:x-original-authentication-results:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe :list-unsubscribe; b=mXtoSgLYSd4hnQnlfYzr6yL2uSxL8TgM5+hmnyu+Pio5Lu0E9wT0BIijhlCppGmTIa DHGbRYU4GB1NELsMt2gwNYBQOgN/Ec9vlJlTQ672OT5SnOKbbOwC2y1w5+WDLjHtCwE8 5X3/j0Ja7blx52rlVPCOydGCB4uW8kEBzoSP4= Received: by 10.115.66.9 with SMTP id t9mr418256wak.4.1270510734952; Mon, 05 Apr 2010 16:38:54 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.114.18.37 with SMTP id 37ls1163376war.2.p; Mon, 05 Apr 2010 16:38:53 -0700 (PDT) Received: by 10.114.6.34 with SMTP id 34mr1309419waf.26.1270510732871; Mon, 05 Apr 2010 16:38:52 -0700 (PDT) Received: by 10.114.6.34 with SMTP id 34mr1309418waf.26.1270510732847; Mon, 05 Apr 2010 16:38:52 -0700 (PDT) Received: from mail-yw0-f188.google.com (mail-yw0-f188.google.com [209.85.211.188]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 25si2716962pzk.8.2010.04.05.16.38.51; Mon, 05 Apr 2010 16:38:51 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of leos.molas@gmail.com designates 209.85.211.188 as permitted sender) client-ip=209.85.211.188; Received: by ywh26 with SMTP id 26so380290ywh.1 for ; Mon, 05 Apr 2010 16:38:51 -0700 (PDT) Received: by 10.150.13.8 with SMTP id 8mr1086898ybm.198.1270510731176; Mon, 05 Apr 2010 16:38:51 -0700 (PDT) Received: from [127.0.0.1] ([190.97.37.224]) by mx.google.com with ESMTPS id 5sm3456048ywd.44.2010.04.05.16.38.48 (version=TLSv1/SSLv3 cipher=RC4-MD5); Mon, 05 Apr 2010 16:38:49 -0700 (PDT) Message-ID: <4BBA7496.6030509@gmail.com> Date: Mon, 05 Apr 2010 20:39:02 -0300 From: Leo Molas User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; es-AR; rv:1.9.1.9) Gecko/20100317 Thunderbird/3.0.4 MIME-Version: 1.0 To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Currency units References: <4BBA5882.90106@gmail.com> In-Reply-To: X-Enigmail-Version: 1.0.1 Content-Type: multipart/signed; micalg=pgp-sha1; protocol="application/pgp-signature"; boundary="------------enigB8FDC35DBD4911249A5A2744" X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of leos.molas@gmail.com designates 209.85.211.188 as permitted sender) smtp.mail=leos.molas@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: leos.molas@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/39f98ae3f0b3d959 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/d01090b3623fcb76 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , This is an OpenPGP/MIME signed message (RFC 2440 and 3156) --------------enigB8FDC35DBD4911249A5A2744 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable El 05/04/2010 06:55 p.m., Jorge Llamb=EDas escribi=F3: > On Mon, Apr 5, 2010 at 6:39 PM, Leo Molas wrote:= >> >> I think it would be more useful to have only "pounds" in the name colu= mn >> (if that's the name used by locals). So, the jbovlaste entry would be:= >> >> ru'ursuxepu =3D x1 is the currency with the ISO-4217 code SHP (pounds,= in >> Saint Helena). >=20 > I think the place structure should be the one inherited from "rupnu": >=20 > x1 is measured in the currency with the ISO-4217 code SHP (pounds, > in Saint Helena) as x2 (quantity). >=20 > So you would use it just like rupnu; >=20 > ti ru'ursuxepu li 150 > This costs 150 SHP. Perfect. I read the rupnu definition, to make a similar place structure, but I didn't understand it .uinai now I do >=20 >=20 >> And as gloss words: >> >> - pounds, as in Saint Helena pounds. >> >> So, when you look for pound in the ENG->JBO index: >> >> -pounds, >> United Kingdom pounds >> Saint Helena pounds >=20 > That sounds right. >=20 > mu'o mi'e xorxes >=20 Great. What I might do is do a list with all the fu'ivla for the official ISO codes, and then perhaps a different one with unofficial codes, and the ones I don't think that deserves a fu'ivla (like USS). mu'o mi'e .leos. --=20 My lojban journal: http://learninglojban.wordpress.com My personal blog: http://leomolas.tumblr.com --------------enigB8FDC35DBD4911249A5A2744 Content-Type: application/pgp-signature; name="signature.asc" Content-Description: OpenPGP digital signature Content-Disposition: attachment; filename="signature.asc" -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v2.0.12 (MingW32) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQEcBAEBAgAGBQJLunSbAAoJEGPqAjdF26uE8KQH/iqOeAN2Aa2Yc9MtG07z5snW GIZy2p/0hbOC1UE9p0vZAjZlD8Nx3FNjMBNmmzV6u3ZNMhO+8GSw+kCwoy43Lms4 kFMLh9dvzY9NlpycjiGyUFBE0ukg4qwc3zvm34LpIHEEjC99Qs7q5mZwkBvEHjMX /zAsTRiemq2j9mNbFR2Aq2AHEkfPObP+sPAKvtLZ+BlePVkjCiL2zRcg4d8SicA0 8CimFeW6/+pDCpYmPegOyFsewSonNC+QVHGQwGSCMfZm4p6mZttx771+FU8KA9e4 2QKaDm5VTemb+eYYTij6MjHA5It9Fz9Dtubvy2ppp+PV6Y+WLaiHqFs9AoXv1a8= =u7E1 -----END PGP SIGNATURE----- --------------enigB8FDC35DBD4911249A5A2744--