From 3v5G6SwkOBlc80DI78AzC5DD5A3Bz7A.1DBAD80zC5DD5A35GDJEH.1DB@groups.bounces.google.com Mon Apr 05 18:43:55 2010 Received: from mail-yw0-f160.google.com ([209.85.211.160]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3v5G6SwkOBlc80DI78AzC5DD5A3Bz7A.1DBAD80zC5DD5A35GDJEH.1DB@groups.bounces.google.com>) id 1NyxpV-0002Px-BJ for lojban-list-archive@lojban.org; Mon, 05 Apr 2010 18:43:54 -0700 Received: by ywh32 with SMTP id 32sf4385995ywh.28 for ; Mon, 05 Apr 2010 18:43:42 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received:received-spf:received:mime-version:received:date :in-reply-to:x-ip:references:user-agent:x-http-useragent:received :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=ha034fBUwr06c//mAziw+AtTKtIYWXUNpT1LCcnMNIk=; b=HE6Dc8LDp9KpuJE03e4bAIq1zqHrn/3e4RqwcJ8k2oadDvn+j/elh8ZkUztxHo9+sM Hf548cgEhQWwn/iRY3dC+TZPUfEehEKjBBTLIzNYdMkcJ615q6jQVC8QL57zlNYd412n J5AcEQ7LU36ke7DT/iYHMHVI+srdRNsw2zWfY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:in-reply-to:x-ip :references:user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; b=o3ArYqLtgHT/BN+ADVDyj4UJ0sRTX2oIZkvETVqEAhHpZxv7587Ohe5lrh1rSkIynW LFVZ1ubSDNrjF5KcSig/238bjaJQpI2CrV5LQA/P/+6Z9j5u+pwBx5CzLVrHkpr1qI2P ygNw7JkNGBxUPwiNAtGsLACrQE+7nKlb6umwA= Received: by 10.91.203.22 with SMTP id f22mr347337agq.29.1270518207751; Mon, 05 Apr 2010 18:43:27 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.86.126.32 with SMTP id y32ls766021fgc.0.p; Mon, 05 Apr 2010 18:43:26 -0700 (PDT) Received: by 10.86.119.24 with SMTP id r24mr355225fgc.5.1270518206052; Mon, 05 Apr 2010 18:43:26 -0700 (PDT) Received: by 10.213.65.65 with SMTP id h1mr238938ebi.4.1270511055406; Mon, 05 Apr 2010 16:44:15 -0700 (PDT) Received: by 10.213.65.65 with SMTP id h1mr238937ebi.4.1270511055379; Mon, 05 Apr 2010 16:44:15 -0700 (PDT) Received: from mail-yw0-f160.google.com (mail-yw0-f160.google.com [209.85.211.160]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 12si711704ewy.2.2010.04.05.16.44.15; Mon, 05 Apr 2010 16:44:15 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jbotijlan@googlemail.com designates 209.85.211.160 as permitted sender) client-ip=209.85.211.160; Received: by mail-yw0-f160.google.com with SMTP id 32so4361166ywh.28 for ; Mon, 05 Apr 2010 16:44:14 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by y17g2000yqd.googlegroups.com with HTTP; Mon, 5 Apr 2010 16:44:14 -0700 (PDT) Date: Mon, 5 Apr 2010 16:44:14 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-IP: 94.195.20.70 References: User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US) AppleWebKit/532.5 (KHTML, like Gecko) Chrome/4.1.249.1045 Safari/532.5,gzip(gfe) Received: by 10.100.244.5 with SMTP id r5mr162323anh.72.1270511054953; Mon, 05 Apr 2010 16:44:14 -0700 (PDT) Message-ID: <4358b0ad-8dbc-4695-91e4-f6d5e582ed76@y17g2000yqd.googlegroups.com> Subject: [lojban] Re: Currency units From: tijlan To: lojban X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jbotijlan@googlemail.com designates 209.85.211.160 as permitted sender) smtp.mail=jbotijlan@googlemail.com X-Original-Sender: jbotijlan@googlemail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/39f98ae3f0b3d959 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/4ba4f9022cfb310c Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Apr 3, 10:19=C2=A0pm, Jorge Llamb=C3=ADas wrote: > JPY (Japanese yen) -> ru'urjupuje It's interesting that the ISO chose this code, because modern Japanese never pronounce their currency as "yen"; they pronounce it as "en", meaning "round object" (=E5=86=86), since it was modelled on the circular Spanish dollar coins. Some historical details are here: http://en.wikipedia.org/wiki/Yen#Pronunciation_and_etymology mu'o --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.