From 3Piq8SwkOBnAXPchWXZObUccUZSaOWZ.QcaZcXPObUccUZSUfcidg.Qca@groups.bounces.google.com Tue Apr 06 23:46:46 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3Piq8SwkOBnAXPchWXZObUccUZSaOWZ.QcaZcXPObUccUZSUfcidg.Qca@groups.bounces.google.com>) id 1NzP2A-0006ly-Nv for lojban-list-archive@lojban.org; Tue, 06 Apr 2010 23:46:45 -0700 Received: by vws5 with SMTP id 5sf730693vws.16 for ; Tue, 06 Apr 2010 23:46:36 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:date :in-reply-to:x-ip:references:user-agent:x-http-useragent:received :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=TnBze64XDYD922OKlgRwwhPdfgiDwAJy+DQjTIT3c9c=; b=YDkPqjlskDtQBk+fl17bduVj06b83AO6/GaMxZM5mPhNqn79oZSh/QWNTzoxLJs4oS yGhVcKPeJNpVCy0UgOgioQ7XjN5tM5QExUlP3IgHj6opm4H8f4tYmo4syQZz5BZEkp1C Ca0fxVKnYU9gAcuA+xR71XX0Iss9tOQwP9TnU= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:in-reply-to:x-ip :references:user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; b=QiABP+Whh7bxptgk3LPTZoZhmiHfx+zmo+B84HLoTb14ve9Bo1n3T+peIBsA8t9DbE N13kbx9ykIFVFwLrA+OqloX58022sYIsrsWZeIhGpDj+bLtvr75KpLWkBDhtovJdLGK4 CMhLprw8uz1DwdNXG9bggkEptMLF1Lxa7KegE= Received: by 10.220.107.153 with SMTP id b25mr595911vcp.26.1270622782098; Tue, 06 Apr 2010 23:46:22 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.174.133 with SMTP id t5ls1642768vcz.2.p; Tue, 06 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) Received: by 10.220.167.16 with SMTP id o16mr2058757vcy.19.1270622780579; Tue, 06 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) Received: by 10.220.167.16 with SMTP id o16mr2058756vcy.19.1270622780564; Tue, 06 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) Received: from mail-yw0-f162.google.com (mail-yw0-f162.google.com [209.85.211.162]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 25si35267235vws.0.2010.04.06.23.46.20; Tue, 06 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jbotijlan@googlemail.com designates 209.85.211.162 as permitted sender) client-ip=209.85.211.162; Received: by mail-yw0-f162.google.com with SMTP id 34so285131ywh.15 for ; Tue, 06 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by z3g2000yqz.googlegroups.com with HTTP; Tue, 6 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) Date: Tue, 6 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-IP: 94.195.20.70 References: User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.1; en-US) AppleWebKit/532.5 (KHTML, like Gecko) Chrome/4.1.249.1045 Safari/532.5,gzip(gfe) Received: by 10.101.139.31 with SMTP id r31mr206639ann.75.1270622780457; Tue, 06 Apr 2010 23:46:20 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: [lojban] Re: "any John" -- is it possible to translate this? From: tijlan To: lojban X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jbotijlan@googlemail.com designates 209.85.211.162 as permitted sender) smtp.mail=jbotijlan@googlemail.com X-Original-Sender: jbotijlan@googlemail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/287899a54f24bd6a X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/7bbc184e4815e49e Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Apr 6, 10:21=A0pm, Cyril Slobin wrote: > - What's the name of you? > -- The same as of John. > - Of which John? > -- Of any John. - ma cmene do - lo mintu po la djon - la djon po'u ma - ro da mu'o mi'e tijlan --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.