From 3ZYi8SwoJBvUggiiXjYfXpdjXfi.ZljilgYXkdlldibdolrmp.Zlj@groups.bounces.google.com Wed Apr 07 06:28:37 2010 Received: from mail-yw0-f160.google.com ([209.85.211.160]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3ZYi8SwoJBvUggiiXjYfXpdjXfi.ZljilgYXkdlldibdolrmp.Zlj@groups.bounces.google.com>) id 1NzVJ1-0002Qw-TD for lojban-list-archive@lojban.org; Wed, 07 Apr 2010 06:28:36 -0700 Received: by ywh32 with SMTP id 32sf455225ywh.28 for ; Wed, 07 Apr 2010 06:28:25 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=qTTLIDI+aIyn1JtbqxP1aFIDlsL65B2XmKA5/5QgoAo=; b=khQd3VHfpHkfZ8+UzndTbtjosKUSkLnMK6pYHx22Bvkn882OoMVEUKT+xlp1suMRnK NHDKRjb6XzC0jB/IUTlQb5aoj+MLEGjRjuDFE9de3WeGJ2ms776OG5sGS5PmHn2jaCZN MAnOvY7O6jNj219IVxeA3+eryaT8xf3UM9URg= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=iadTH0Wygr+kQxjOw8PZ/wGlAQAb4wKSTL1/F2WxcBlpu2e51bSBwfP++bejcoZA8A Ejj4h0xR7mWkLUxsESUAtohaOGSdc6QbB/ZdgZ/gbmP2r7vTBVeo3gKrMPNMMl1QSFkZ F5c2RI5EGfaVEsOAIHY2ohihg5Kq+6hK8P7VI= Received: by 10.91.185.15 with SMTP id m15mr678897agp.19.1270646885514; Wed, 07 Apr 2010 06:28:05 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.213.41.209 with SMTP id p17ls992192ebe.1.p; Wed, 07 Apr 2010 06:28:01 -0700 (PDT) Received: by 10.213.37.208 with SMTP id y16mr845314ebd.23.1270646881020; Wed, 07 Apr 2010 06:28:01 -0700 (PDT) Received: by 10.213.37.208 with SMTP id y16mr845313ebd.23.1270646880981; Wed, 07 Apr 2010 06:28:00 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f195.google.com (mail-qy0-f195.google.com [209.85.221.195]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 12si938694ewy.6.2010.04.07.06.27.59; Wed, 07 Apr 2010 06:27:59 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.195 as permitted sender) client-ip=209.85.221.195; Received: by mail-qy0-f195.google.com with SMTP id 33so1148964qyk.28 for ; Wed, 07 Apr 2010 06:27:59 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.91.212 with HTTP; Wed, 7 Apr 2010 06:27:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201004062259.07334.phma@phma.optus.nu> References: <201004062259.07334.phma@phma.optus.nu> Date: Wed, 7 Apr 2010 10:27:58 -0300 Received: by 10.229.215.72 with SMTP id hd8mr2632555qcb.43.1270646879350; Wed, 07 Apr 2010 06:27:59 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban] "any John" -- is it possible to translate this? From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.195 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/287899a54f24bd6a X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/dc0579f548179b67 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Tue, Apr 6, 2010 at 11:59 PM, Pierre Abbat wrote: > > ma cmene do? > mi mintu la djan. lo ka ke'a cmene ce'u > la ki'a djan.? > ro la djan. That would work for me, with "ma kau" instead of "ke'a". On Wed, Apr 7, 2010 at 3:46 AM, tijlan wrote: > > - ma cmene do > - lo mintu po la djon > - la djon po'u ma > - ro da That would work with "ma po'u la djon" instead of "la djon po'u ma". "po'u" is not symmetrical: ro da po'u la djon: Out of all things, the one(s) that are John. la djan po'u ro da: Out of all Johns, the one(s) that are everything. mu'o mi'e xorxes -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.