From 35Sa9SwgJBhUDz6x535F17v36.x97694wv819916z1C9FAD.x97@groups.bounces.google.com Wed Apr 07 17:44:45 2010 Received: from mail-yw0-f160.google.com ([209.85.211.160]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <35Sa9SwgJBhUDz6x535F17v36.x97694wv819916z1C9FAD.x97@groups.bounces.google.com>) id 1NzfrO-0005ss-Fe for lojban-list-archive@lojban.org; Wed, 07 Apr 2010 17:44:45 -0700 Received: by ywh32 with SMTP id 32sf717560ywh.28 for ; Wed, 07 Apr 2010 17:44:36 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:from:date:received:message-id:subject:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=sqRjys6Seo2pQaHgk3l7dkgW8f1qEyM/XUAYKTJ+HDg=; b=XmTXoLEEoqarRfnBKS8QwiNQLeYutAU/2MiI7jdArbaffLm1F+OvQ1IhXsfm7i5tzZ cpkFjH1zio5fq4lEatfHJB0JVTsp/POz9l/fQkqtz3HVKsKm3CAt+qS3dnzvi6VwvwFS JwZL94vJcRy66MasZRbabUeuUzGcTE0LbMQB8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=sW7H1vlb6CLiyVmxJiR+ckvgZZPq9M90/RcaX0YVrJ4LIRZnTd/5snp7KFWL3Ug6mq S+8mV5zWt4Mi8TWSJFmwWuYCcygbxhJzHks4Qq1IgFYepnyv1krl4hnOr9ZUgxa+pauU s0etTUi4sFaGdrqrPbhYEFrUEc13AzzuG4qy0= Received: by 10.91.185.15 with SMTP id m15mr788849agp.49.1270687461436; Wed, 07 Apr 2010 17:44:21 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.51.234 with SMTP id e42ls568172ibg.2.p; Wed, 07 Apr 2010 17:44:19 -0700 (PDT) Received: by 10.231.143.13 with SMTP id s13mr651146ibu.8.1270687459316; Wed, 07 Apr 2010 17:44:19 -0700 (PDT) Received: by 10.231.143.13 with SMTP id s13mr651145ibu.8.1270687459284; Wed, 07 Apr 2010 17:44:19 -0700 (PDT) Received: from mail-iw0-f184.google.com (mail-iw0-f184.google.com [209.85.223.184]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 24si2184432iwn.13.2010.04.07.17.44.18; Wed, 07 Apr 2010 17:44:18 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 209.85.223.184 as permitted sender) client-ip=209.85.223.184; Received: by iwn14 with SMTP id 14so986930iwn.22 for ; Wed, 07 Apr 2010 17:44:18 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.231.10.203 with HTTP; Wed, 7 Apr 2010 17:43:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: From: Stela Selckiku Date: Wed, 7 Apr 2010 20:43:58 -0400 Received: by 10.231.147.146 with SMTP id l18mr4391483ibv.74.1270687458148; Wed, 07 Apr 2010 17:44:18 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban] "any John" -- is it possible to translate this? To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of selckiku@gmail.com designates 209.85.223.184 as permitted sender) smtp.mail=selckiku@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: selckiku@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/287899a54f24bd6a X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/e8744de07fad6549 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Tue, Apr 6, 2010 at 5:21 PM, Cyril Slobin wrote: > coi rodo .ui coi .i mi fanva zoi .gic. > - What's the name of you? > -- The same as of John. > - Of which John? > -- Of any John. .gic. fu lu ma cmene do .i lo cmene be la .djan. .i ma sa'e po'u la .djan. .i ro me la .djan. li'u mi'e la stela selckiku mu'o -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.