From 3cuC9SwoJBlwDDFF4G5C4MAG4CF.6IGFID54HAIIAF8ALIOJM.6IG@groups.bounces.google.com Thu Apr 08 06:56:29 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3cuC9SwoJBlwDDFF4G5C4MAG4CF.6IGFID54HAIIAF8ALIOJM.6IG@groups.bounces.google.com>) id 1NzsDY-0001N0-Cg for lojban-list-archive@lojban.org; Thu, 08 Apr 2010 06:56:29 -0700 Received: by vws5 with SMTP id 5sf2149365vws.16 for ; Thu, 08 Apr 2010 06:56:17 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=ggdcZD7R5ztHPWkefLVpKiXnFuEKsDjFRiEWiBHKvDg=; b=PDqiP5iR5yD85+53j+rqjrg3D8kzcbLSalGhOTTkxuT9Z/qgT9muqeZKgnyxjv4I/e c8LiZy5r6JLUrny6f1TPBgXvduOG8f+5fKtGvnHHSdmJlxDbOg7nwdrYMDM48gjaXzoz iuoFqqLJHUog5E4Xq7EAPAoPgDZIUXQF1XVJ8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=gIoNbIDIw2Ewf89kChKPDlSndgOoLNkOaB1rPfEcF/ST0jhTYZ1ReEx26k0Fm153Df DuvWfoIX8NmKMlA9N4JQ4dIXloTO7SsYtXIyTVzXe+xsGuKy0WhH67p7xWSxAn89U0Yh xYHF4FPNCPtk8PQKkhBGCxovGjnHTRkqrEX/4= Received: by 10.220.107.101 with SMTP id a37mr9713vcp.43.1270734962471; Thu, 08 Apr 2010 06:56:02 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.47.17 with SMTP id l17ls1922862vcf.5.p; Thu, 08 Apr 2010 06:56:01 -0700 (PDT) Received: by 10.220.160.69 with SMTP id m5mr41025vcx.7.1270734961361; Thu, 08 Apr 2010 06:56:01 -0700 (PDT) Received: by 10.220.160.69 with SMTP id m5mr41024vcx.7.1270734961336; Thu, 08 Apr 2010 06:56:01 -0700 (PDT) Received: from qw-out-1920.google.com (qw-out-1920.google.com [74.125.92.147]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 25si266450vws.0.2010.04.08.06.56.00; Thu, 08 Apr 2010 06:56:00 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.147 as permitted sender) client-ip=74.125.92.147; Received: by qw-out-1920.google.com with SMTP id 4so694491qwk.36 for ; Thu, 08 Apr 2010 06:56:00 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.91.212 with HTTP; Thu, 8 Apr 2010 06:55:58 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201004080953.14960.phma@phma.optus.nu> References: <5fead1bc-c9b4-42cd-83b4-f01661ff1bd1@x3g2000yqd.googlegroups.com> <201004080953.14960.phma@phma.optus.nu> Date: Thu, 8 Apr 2010 10:55:58 -0300 Received: by 10.229.227.83 with SMTP id iz19mr262232qcb.44.1270734959580; Thu, 08 Apr 2010 06:55:59 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: "any John" -- is it possible to translate this? From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.92.147 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/287899a54f24bd6a X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/2de9aab5e0d1d12 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Thu, Apr 8, 2010 at 10:53 AM, Pierre Abbat wrote: >> In "ro da zo'u la djon po'u da cu broda", for each >> value of "da" we could pick a different John. In "la djon po'u ro da >> cu broda", the same John has to be picked for all the values of "da". > > What happens if you pick a value of "da" that isn't John? Then "la djon du da" is false. mu'o mi'e xorxes -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.