From lojban+bncCJ2UzZHuDRCL9YjeBBoEt4gEUA@googlegroups.com Sun Apr 11 14:09:54 2010 Received: from mail-gw0-f61.google.com ([74.125.83.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O14Pd-0007dh-LT; Sun, 11 Apr 2010 14:09:53 -0700 Received: by gwj19 with SMTP id 19sf76067gwj.16 for ; Sun, 11 Apr 2010 14:09:43 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type; bh=p2nnOS30Wphb6NF/BwCD58z+4wOBZ/3aC0CQzKW1DYI=; b=x6aKQSxIigxyi+MwuWa3YDzNliV1OcrODF3KLRzq8bigGFrDCpZmO+doNJdBQ00r+I La5V5PTBrHIM/NJw/mJEvWvd/F9ifLGPP2hGyI+ddc5BcMWdjUCRnnH0xM1NkuPc1zq3 9iCGtSpNSoa7airFfuas8Hvey6Sz1VwnKVv2I= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=A7wYbtVtI3Yv9ErP9fnj86Rz74UTn6S7gdaSCRpQ+KnpSDRYyxudJN9GXU4WzW87XV 5obgXsmCqaokxuSBKn5WCknPA8+3u0fuTiGyaJzQGZmoo+oHVGAZUjtafLtpqXtpNEc9 lwz+LGvwUDhK/fJGgCtjmuKPu24BmITdfA3eU= Received: by 10.90.125.12 with SMTP id x12mr506600agc.27.1271020171853; Sun, 11 Apr 2010 14:09:31 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.204.6.77 with SMTP id 13ls1235301bky.3.p; Sun, 11 Apr 2010 14:09:29 -0700 (PDT) Received: by 10.204.0.74 with SMTP id 10mr217076bka.21.1271020169470; Sun, 11 Apr 2010 14:09:29 -0700 (PDT) Received: by 10.204.0.74 with SMTP id 10mr217075bka.21.1271020169432; Sun, 11 Apr 2010 14:09:29 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f183.google.com (mail-qy0-f183.google.com [209.85.221.183]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id h3si4408210bke.4.2010.04.11.14.09.28; Sun, 11 Apr 2010 14:09:28 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.183 as permitted sender) client-ip=209.85.221.183; Received: by qyk13 with SMTP id 13so5746139qyk.18 for ; Sun, 11 Apr 2010 14:09:27 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.91.212 with HTTP; Sun, 11 Apr 2010 14:09:27 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <201004092223.46373.phma@phma.optus.nu> <8CCA6EDDA7E8943-1A3C-9147@webmail-d035.sysops.aol.com> Date: Sun, 11 Apr 2010 18:09:27 -0300 Received: by 10.229.217.196 with SMTP id hn4mr1905238qcb.94.1271020167528; Sun, 11 Apr 2010 14:09:27 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Funny Hat From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.183 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/eeea28eda10588b1 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/82ad8ad2e83c0abe Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Sun, Apr 11, 2010 at 5:57 PM, Yoav Nir wrote: > Damn. It doesn't work as a fu'ivla. > So I guess we'd better go with something based on {kelci} > kelcnbridji? > kelcrbridji? I used "kelcrbridji" for "to play bridge" in the translation of Le Petit Prince. "kelcnbridji" is not a standard type-3 fu'ivla. > .i mi kelci kelcnbridji > .i mi friti lo pa nontru > .i mi xusra In Alice, I there's "grana" for clubs, "tabjme" for diamonds and "risna" for hearts. I don't remember if there were any spades, but that could be "velkakpa". mu'o mi'e xorxes -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.