From lojban+bncCJ2UzZHuDRClvYneBBoEjdjooQ@googlegroups.com Sun Apr 11 16:43:57 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O16oh-0008Dz-NV; Sun, 11 Apr 2010 16:43:57 -0700 Received: by vws6 with SMTP id 6sf165928vws.16 for ; Sun, 11 Apr 2010 16:43:45 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:in-reply-to :references:date:received:message-id:subject:from:to :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding; bh=/u6YucOoX9yEqafPyN45ea2fMXMuhBJ3uV9EA44K6ck=; b=4nyHK6NDlKntbon/kZBG4YdVkAz0Y7aXPE7MJHzN9IDofd4Pd45JEQIHPr/87dMfHD EPAuJUsqU1CHdYumcF4sFY/tu+sEQUZWlkKMLTewsNaShCB7MoxCXfBJO5LBsMo/tx7f wU92YCmIntX58mumpzjsRpzNgR/mlxKFj2lsY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-authentication-results :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:x-thread-url:x-message-url:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; b=0JkVn9opDLqy6aF2xRGtI6fz2ogX2IR7tMsxPsQfPnNEOvhYz+oCDDuEi7RlIVBhyQ tO4Vucbk+eL4swZWTUItQLnLIjIOi0T779I4f/YxmttnV5oOdFhZralj3wF2pD3I8hcl 83H3Y8BUu4r9dXveCMozslF2M7YjoxBGEouQ8= Received: by 10.220.121.221 with SMTP id i29mr229087vcr.1.1271029413628; Sun, 11 Apr 2010 16:43:33 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.79.85 with SMTP id o21ls596606vck.0.p; Sun, 11 Apr 2010 16:43:32 -0700 (PDT) Received: by 10.220.170.65 with SMTP id c1mr628782vcz.13.1271029412316; Sun, 11 Apr 2010 16:43:32 -0700 (PDT) Received: by 10.220.170.65 with SMTP id c1mr628781vcz.13.1271029412300; Sun, 11 Apr 2010 16:43:32 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f177.google.com (mail-qy0-f177.google.com [209.85.221.177]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 21si9788840vws.1.2010.04.11.16.43.31; Sun, 11 Apr 2010 16:43:31 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.177 as permitted sender) client-ip=209.85.221.177; Received: by qyk7 with SMTP id 7so1146188qyk.6 for ; Sun, 11 Apr 2010 16:43:31 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.91.212 with HTTP; Sun, 11 Apr 2010 16:43:31 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201004111852.48901.phma@phma.optus.nu> References: <201004111852.48901.phma@phma.optus.nu> Date: Sun, 11 Apr 2010 20:43:31 -0300 Received: by 10.229.225.72 with SMTP id ir8mr4913223qcb.73.1271029411062; Sun, 11 Apr 2010 16:43:31 -0700 (PDT) Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Funny Hat From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.221.177 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/eeea28eda10588b1 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/a997a8cbaba00bf5 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Sun, Apr 11, 2010 at 7:52 PM, Pierre Abbat wrote: > On Sunday 11 April 2010 17:09:27 Jorge Llamb=EDas wrote: > >> In Alice, I there's "grana" for clubs, "tabjme" for diamonds and >> "risna" for hearts. I don't remember if there were any spades, but >> that could be "velkakpa". > > Or "canpe". Ah, yes, that's better. I forgot about "canpe". It could also be swords, but we don't have a nice word for sword. I suppose it could be "dakfu". > "tabjme" means "diamond" in the gem sense; the geometric sense > is "sa'orkurfa". Yes, but in Alice the diamond cards were rich. Besides, the equivalent to diamonds in Spanish style cards are the gold coins, and all the others suits are named after objects not shapes, so all in all I prefer "tabjme". mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.