From 3lMTDSwQNBmgVNSGVNSG.UVZaY.TaRUPHGTMUUMRKMXUaVY.IUS@groups.bounces.google.com Mon Apr 12 18:11:07 2010 Received: from mail-qy0-f165.google.com ([209.85.221.165]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from <3lMTDSwQNBmgVNSGVNSG.UVZaY.TaRUPHGTMUUMRKMXUaVY.IUS@groups.bounces.google.com>) id 1O1Uec-0003nC-QH; Mon, 12 Apr 2010 18:11:07 -0700 Received: by qyk37 with SMTP id 37sf13598884qyk.20 for ; Mon, 12 Apr 2010 18:10:56 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; bh=p3jpgBpPqPeJn/cDZHY0m36EYMM22gWpwZO4OSbdn8g=; b=r4dwgc+q94XaFiggS2T31xsgyNI9x1gt2eyvR6ScnFPw5S7QRfwOv77A9pvxZoxscK k/Fd8aggiEqo3qHMERkD087lplE2Qmo/C+iLSA8lBI15E+Xj4ZQBlIH3pk6SKWjWnTm0 /uPjvCCF+6TkIHOVRDWa9eDPumamv93RYKIP8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :x-thread-url:x-message-url:sender:list-subscribe:list-unsubscribe :content-type:content-transfer-encoding:content-disposition; b=ejNz+cvtjq99mnD5eDIyRoXqzSbw36lARh13lkcOd0P4oBcnQh5DNFn/BV9yX8dDhu RrGfZdde0srxBsoChGB6mVZd31rNgP/28btrvhhh9YO8KXC6331OjX+nlHAGuq7rNuYe sB2++Yhv2HI5Hw23wSG+e0YfFPLqcMgBPa5xM= Received: by 10.224.115.71 with SMTP id h7mr249954qaq.13.1271121044394; Mon, 12 Apr 2010 18:10:44 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.224.16.78 with SMTP id n14ls78310qaa.1.p; Mon, 12 Apr 2010 18:10:42 -0700 (PDT) Received: by 10.224.79.218 with SMTP id q26mr475257qak.29.1271121042819; Mon, 12 Apr 2010 18:10:42 -0700 (PDT) Received: by 10.224.79.218 with SMTP id q26mr475256qak.29.1271121042779; Mon, 12 Apr 2010 18:10:42 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.123]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 24si683746qyk.14.2010.04.12.18.10.42; Mon, 12 Apr 2010 18:10:42 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.123 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.123; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=nT04y92fg8rckuCBF7gKRMhlYwdqGk6tKF+UOdl7fjk= c=1 sm=0 a=ORa4HqFjfvEA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:17 a=pGLkceISAAAA:8 a=9-5Bx8Ecze-joOhLoZgA:9 a=fQBGNWPG_y5CXdSJbzvLwE1ci-sA:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=MSl-tDqOz04A:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 71.71.198.100 Received: from [71.71.198.100] ([71.71.198.100:46185] helo=chausie) by cdptpa-oedge03.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id 55/88-28028-194C3CB4; Tue, 13 Apr 2010 01:10:42 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 5A7A4367D for ; Mon, 12 Apr 2010 21:10:38 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Re: Funny Hat Date: Mon, 12 Apr 2010 21:10:23 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201004122110.28437.phma@phma.optus.nu> X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.123 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: X-Thread-Url: http://groups.google.com/group/lojban/t/eeea28eda10588b1 X-Message-Url: http://groups.google.com/group/lojban/msg/d9da01b0b9d8b0b1 Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline On Monday 12 April 2010 15:43:31 Michael Turniansky wrote: > 2010/4/11 Jorge Llamb=EDas : > > On Sun, Apr 11, 2010 at 7:52 PM, Pierre Abbat wrot= e: > >> Or "canpe". > > > > Ah, yes, that's better. I forgot about "canpe". It could also be > > swords, but we don't have a nice word for sword. I suppose it could be > > "dakfu". > > la'acu'i mi pu binxo lo tolracli .i mi morji lo du'u lo valsi du zo > canpa I must have gotten my French and Spanish confused. A few weeks ago I mentio= ned=20 Deuteronomy 23:13 in church and remembered the French word "pelle", but it= =20 took me a few tries to get the Spanish word "pala" right. Pierre --=20 lo ponse be lo mruli po'o cu ga'ezga roda lo ka dinko --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.