From lojban+bncCK30vq5WEK28194EGgQiiShU@googlegroups.com Mon Apr 26 11:41:15 2010 Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O6TEw-0004gX-Kf; Mon, 26 Apr 2010 11:41:14 -0700 Received: by pwi3 with SMTP id 3sf3887940pwi.16 for ; Mon, 26 Apr 2010 11:41:00 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:received:received:date:from:to :subject:message-id:references:mime-version:in-reply-to:user-agent :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-disposition:content-transfer-encoding; bh=EVRhRBJSgLed/NrofekPRZof8ROij4tA+621o5LBAMg=; b=PyJURN/A/0W8oZkszA86nD7Ut9aqtNatZxvZ1Q9Fgg4YKOSN/TENl91BFo66Ne6FG2 B6ACuFaYFr97ReX3f8WmFRftGxynMyp56uh7tL8zAJlJXvfKiMf2Pjqfe83N8hOapSxI 9sJh7J/Itsw8S1l5fYe6QKa+yum6jTfRvWt6k= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:date:from:to:subject:message-id:references :mime-version:in-reply-to:user-agent :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-disposition:content-transfer-encoding; b=kE80kLVfOTPNh0J1Od+QUQlWVsey2U6pAjH23ZMgyYKa79OeybEqhyjkS5P7tncMnU 3p+kVsTsj32RWGKqMwC0kRBCJV2KAon75fmUvMA0+yADkzwqnTsTJhJZYjP5PyEsHFzC uzOs1ZAHPugiIaXmYSvHM81tgZWXCpwi/h1Pk= Received: by 10.141.124.4 with SMTP id b4mr701675rvn.16.1272307245217; Mon, 26 Apr 2010 11:40:45 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.140.255.17 with SMTP id c17ls47950786rvi.2.p; Mon, 26 Apr 2010 11:40:43 -0700 (PDT) Received: by 10.141.124.12 with SMTP id b12mr801590rvn.17.1272307242504; Mon, 26 Apr 2010 11:40:42 -0700 (PDT) Received: by 10.141.124.12 with SMTP id b12mr801589rvn.17.1272307242482; Mon, 26 Apr 2010 11:40:42 -0700 (PDT) Received: from mail8.sea5.speakeasy.net (mail8.sea5.speakeasy.net [69.17.117.10]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 25si732102pzk.4.2010.04.26.11.40.42; Mon, 26 Apr 2010 11:40:42 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 69.17.117.10 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org) client-ip=69.17.117.10; Received: (qmail 21040 invoked from network); 26 Apr 2010 18:40:42 -0000 Received: from chain.digitalkingdom.org ([64.81.66.169]) (envelope-sender ) by mail8.sea5.speakeasy.net (qmail-ldap-1.03) with AES256-SHA encrypted SMTP for ; 26 Apr 2010 18:40:42 -0000 Received: from rlpowell by chain.digitalkingdom.org with local (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1O6TEW-0004fg-Em for lojban@googlegroups.com; Mon, 26 Apr 2010 11:40:41 -0700 Date: Mon, 26 Apr 2010 11:40:40 -0700 From: Robin Lee Powell To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] micro-poem Message-ID: <20100426184040.GC22626@digitalkingdom.org> References: <20100426173110.GB22626@digitalkingdom.org> MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: User-Agent: Mutt/1.5.20 (2009-06-14) X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 69.17.117.10 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of rlpowell@digitalkingdom.org) smtp.mail=rlpowell@digitalkingdom.org X-Original-Sender: rlpowell@digitalkingdom.org Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Mon, Apr 26, 2010 at 03:38:23PM -0300, Jorge Llamb=EDas wrote: > On Mon, Apr 26, 2010 at 2:31 PM, Robin Lee Powell > wrote: > > > > li ci no cu se djedi so'o masti .u'e nai > > > > ro lo drata matne citka > > > > cau le dzena pe la .biuik. >=20 > .i oi na rimni Neither does what I was translating. -Robin --=20 http://singinst.org/ : Our last, best hope for a fantastic future. Lojban (http://www.lojban.org/): The language in which "this parrot is dead" is "ti poi spitaki cu morsi", but "this sentence is false" is "na nei". My personal page: http://www.digitalkingdom.org/rlp/ --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.