From lojban+bncCNTPpI2KGxDO_fHfBBoEJJfNDw@googlegroups.com Tue May 25 18:52:32 2010 Received: from mail-qy0-f149.google.com ([209.85.221.149]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71) (envelope-from ) id 1OH5nH-0000Kh-HB; Tue, 25 May 2010 18:52:32 -0700 Received: by qyk13 with SMTP id 13sf8209432qyk.1 for ; Tue, 25 May 2010 18:52:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition; bh=fd3rO/rnbSJB0dDDoRSxU8oZrHAyHMrjkru02W3UisY=; b=nkXV+a1uNz4cDqMYDpsMVZlbIlOBcqWojbXQhp5aHZT1w6kl/nFJQTtrPQEtttxlTV aGmsRKRkBnywsaaI+YhaRBZuohFpmuAKUnHmhqThWBOhMf4jpTnOtQdEjnSMsKLQFYx2 jruj/FdQMh+Kt5MRGh1EmKo+FLPYZsdXM9z9g= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id :x-original-authentication-results:x-original-sender:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding:content-disposition; b=b3XMFQ0pMY2zlzBmGwKsfqHBXI97JEMUD069RgwWUxpK2VIHgU/eXejcnN6Ez6ScK/ ZpVLG3mR1iauNKwHSija1WBuuu8lBZZG6fTEHe2P3eD0bYAF3eBMStlgTc7RqfSQVJlN jU7qi91+QeL+stoWKfEBZmh8piaK126Vrwl3o= Received: by 10.229.43.208 with SMTP id x16mr1285337qce.10.1274838734987; Tue, 25 May 2010 18:52:14 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.229.2.96 with SMTP id 32ls183449qci.2.p; Tue, 25 May 2010 18:52:13 -0700 (PDT) Received: by 10.224.59.82 with SMTP id k18mr854126qah.28.1274838733075; Tue, 25 May 2010 18:52:13 -0700 (PDT) Received: by 10.224.59.82 with SMTP id k18mr854125qah.28.1274838733049; Tue, 25 May 2010 18:52:13 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.120]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 18si813647qyk.12.2010.05.25.18.52.12; Tue, 25 May 2010 18:52:13 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.120; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=XJBoL1f5z3etUdR3EmbNHXFie2oYvtf87KacKPijUJE= c=1 sm=0 a=7gwX-lQx6AQA:10 a=uEzv4HemXiYA:10 a=ORa4HqFjfvEA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:17 a=8YJikuA2AAAA:8 a=m6Ghx627wNAHDcwoMoAA:9 a=HDziS3wl1SRjStTTifYA:7 a=1JbPaqFtulKBtwKxg9ex6b-H2dAA:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 71.71.198.100 Received: from [71.71.198.100] ([71.71.198.100:45303] helo=chausie) by cdptpa-oedge03.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id D5/FC-02347-CCE7CFB4; Wed, 26 May 2010 01:52:12 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id DAFA4DCF for ; Tue, 25 May 2010 21:52:11 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] fu'ivla's definition: loanword or morphological class Date: Tue, 25 May 2010 21:52:08 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <4e37532f-631a-41f2-a341-2895efaea0b6@y18g2000prn.googlegroups.com> In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201005252152.09599.phma@phma.optus.nu> X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.120 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline On Tuesday 25 May 2010 21:40:32 Daniel Brockman wrote: > > Much like the English word "salsa" (which means a specific > > Spanish-related type of sauce, whereas the Spanish word "salsa" simply > > means "sauce"), the Lojban word {fu'ivla} should mean "loanword", > > whereas the English word "fu'ivla" should mean "member of the Lojban > > morphological class of brivla designed to accomodate loanwords". > > Exactly my opinion. > > For the morphological class, I suggest {zi'evla} (once coined by selckiku= ): > > http://jbovlaste.lojban.org/dict/zi'evla That word has a place for the meaning, whereas we sometimes need to discuss= =20 meaningless "words" like "adjgadja" and "bongnanba". > I also think we should add a fifth place to {fu'ivla}, for the source > language. Would anyone object to that? I agree that "fu'ivla" should have places for both the source word and its= =20 language. Pierre --=20 When a barnacle settles down, its brain disintegrates. J=E1 n=E3o percebe nada, j=E1 n=E3o percebe nada. --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.