From lojban+bncCIXj1IxCEOW0j-AEGgS4E2GR@googlegroups.com Mon May 31 08:49:10 2010
Received: from mail-yw0-f143.google.com ([209.85.211.143])
	by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.71)
	(envelope-from <lojban+bncCIXj1IxCEOW0j-AEGgS4E2GR@googlegroups.com>)
	id 1OJ7Ef-0007MU-Gu; Mon, 31 May 2010 08:49:10 -0700
Received: by ywh7 with SMTP id 7sf4053505ywh.26
        for <multiple recipients>; Mon, 31 May 2010 08:48:58 -0700 (PDT)
DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received
         :received:received-spf:received:received:received
         :x-yahoo-newman-property:x-yahoo-newman-id:received:message-id
         :x-ymail-osg:received:x-mailer:references:date:from:subject:to
         :in-reply-to:mime-version:x-original-authentication-results
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        bh=jHQFO+7T+EU5tAGY0dHgXwu+zy3UVTIggXUaQRbxsYI=;
        b=54iQihUVsNB+Xk4aa6KTviHBn5GdoEF6xS+8UV24RcXBxZiPDKuV0NXq1Y6f2VO24I
         ykbam7OcZkEe5bVO1RSYHaVHVThgEla2UuhywL6vRTC3w5V3echFhAs2v1DrWqAYE3YG
         MBL7TSJA1+LBzy23H3PCg/mJQNvvhAmmVonWw=
DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws;
        d=googlegroups.com; s=beta;
        h=x-beenthere:received-spf:x-yahoo-newman-property:x-yahoo-newman-id
         :message-id:x-ymail-osg:x-mailer:references:date:from:subject:to
         :in-reply-to:mime-version:x-original-authentication-results
         :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id
         :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe
         :list-unsubscribe:content-type;
        b=B4oSDz9xMGL1sE+ScKt49EcoIMx3OZ2+V70havwwPB/l18KePS8BB9UOJxhg7/BL7z
         z06pQq/f4Wj0zYC4BrEFX+iqGz+SXNT0vqLCBTGRo5G+blJaSlM4W9jPyi8wlowZhDMz
         /dU8N50LeV7in67t5WAg7tpY7YblXF66BSxz4=
Received: by 10.150.250.5 with SMTP id x5mr172644ybh.49.1275320933665;
        Mon, 31 May 2010 08:48:53 -0700 (PDT)
X-BeenThere: lojban@googlegroups.com
Received: by 10.150.247.33 with SMTP id u33ls1611284ybh.4.p; Mon, 31 May 2010 
	08:48:52 -0700 (PDT)
Received: by 10.150.176.1 with SMTP id y1mr1766019ybe.13.1275320932446;
        Mon, 31 May 2010 08:48:52 -0700 (PDT)
Received: by 10.150.176.1 with SMTP id y1mr1766018ybe.13.1275320932398;
        Mon, 31 May 2010 08:48:52 -0700 (PDT)
Received: from n25b.bullet.mail.mud.yahoo.com (n25b.bullet.mail.mud.yahoo.com [68.142.207.191])
        by gmr-mx.google.com with SMTP id k2si7122074ybe.7.2010.05.31.08.48.51;
        Mon, 31 May 2010 08:48:51 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 68.142.207.191 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of totus@rogers.com) client-ip=68.142.207.191;
Received: from [68.142.200.224] by n25.bullet.mail.mud.yahoo.com with NNFMP; 31 May 2010 15:48:51 -0000
Received: from [66.196.97.146] by t5.bullet.mud.yahoo.com with NNFMP; 31 May 2010 15:48:50 -0000
Received: from [127.0.0.1] by omp204.mail.re3.yahoo.com with NNFMP; 31 May 2010 15:48:50 -0000
X-Yahoo-Newman-Property: ymail-3
X-Yahoo-Newman-Id: 879222.45319.bm@omp204.mail.re3.yahoo.com
Received: (qmail 71118 invoked by uid 60001); 31 May 2010 15:48:50 -0000
Message-ID: <724220.70034.qm@web88001.mail.re2.yahoo.com>
X-YMail-OSG: 6arSL8kVM1lROvIeD.1Qs.JjVmRXO9bNbzvIvpjsrpgvmx.
 uqr8vmaBWVJIn2FKSsixeAmA4lbmtnQSRLVHupjGsQnlrANKLVNaeKhCqj.J
 5S7K7Xp.FzRbgweqK6kSS5zsN6FileK.iSGoCzdbdWE9vbtzxIHXn6RJiOIV
 Iy0bX_R2VK2I5Pu0X0vgKPaMKHcXypCbDYPilKOymS9x4dR8Zd1X2PMxnQht
 msXF9n5KLATABIoHVQHjCGCyGOdRQsrOIaaeNzAp1gsUqw3afLf_Ic1ZPYCU
 wRlY03aDZDqKJoL.a1hFq6usyB3FCuKdC5GaRvsp8jt_6vsstqv_7sGOYT5c
 Dl_ZtjzL9
Received: from [99.229.170.85] by web88001.mail.re2.yahoo.com via HTTP; Mon, 31 May 2010 08:48:50 PDT
X-Mailer: YahooMailRC/374.4 YahooMailWebService/0.8.103.269680
References: <AANLkTim-i_qeo7ptxiWujdo548AdAppFeeGEzXSVhXWP@mail.gmail.com>
Date: Mon, 31 May 2010 08:48:50 -0700 (PDT)
From: "A. PIEKARSKI" <totus@rogers.com>
Subject: Re: [lojban] lojban.org localization
To: lojban@googlegroups.com
In-Reply-To: <AANLkTim-i_qeo7ptxiWujdo548AdAppFeeGEzXSVhXWP@mail.gmail.com>
MIME-Version: 1.0
X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 
	68.142.207.191 is neither permitted nor denied by best guess record for 
	domain of totus@rogers.com) smtp.mail=totus@rogers.com; dkim=pass (test mode) 
	header.i=@rogers.com
X-Original-Sender: totus@rogers.com
Reply-To: lojban@googlegroups.com
Precedence: list
Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com
List-ID: <lojban.googlegroups.com>
List-Post: <http://groups.google.com/group/lojban/post?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban@googlegroups.com>
List-Help: <http://groups.google.com/support/?hl=en_US>, <mailto:lojban+help@googlegroups.com>
List-Archive: <http://groups.google.com/group/lojban?hl=en_US>
Sender: lojban@googlegroups.com
List-Subscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban+subscribe@googlegroups.com>
List-Unsubscribe: <http://groups.google.com/group/lojban/subscribe?hl=en_US>, 
	<mailto:lojban+unsubscribe@googlegroups.com>
Content-Type: multipart/alternative; boundary="0-772770142-1275320930=:70034"

--0-772770142-1275320930=:70034
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable




>
>From: tijlan <jbotijlan@gmail.com>
>To: lojban@googlegroups.com
>Sent: Mon, May 31, 2010 10:18:18 AM
>Subject: [lojban] lojban.org localization
>
>This is something I pointed out before, and the issue hasn't been dealt wi=
th since, it seems.
>
>The following pages (among others) have non-English translations:
>=A0http://www.lojban.org/tiki/Lojban
>=A0http://www.lojban.org/tiki/Lojban+Introductory+Brochure
>When I set the site language to e.g. German on /Lojban, it takes me to the=
 German page, /Lojban (de), no problem. But when from there I click "Introd=
uction" in the menu column, it takes me to the English page, /Lojban+Introd=
uctory+Brochure, rather than the expected German page, which does exist. Th=
is prohibits me from staying in a non-English environment throughout the br=
owsing wherever translated pages exist, forcing me to manually change the l=
anguage either with the pull-down box on the bottom left or on the right ab=
ove.
>
>I thought I should remind the admin of this issue, because one Japanese co=
ntacted me again about his interest in making contributions to the site, an=
d he is (as well as I am) distracted with its navigation. If no immediate i=
mprovement is likely, please let me know, and I'll get back to him to repor=
t that.
>
>
>The only way to deal with this is to contact Robin Powell on the IRC - but=
 he is on holiday for a week (maybe two).
>
>By the way, I sent you several emails about our need to have a Mandarin Ch=
inese speaking contact on the LLG Contacts page.=A0 Any chance of your bein=
g the contact?
>Someone for Japanese would be good too!
>
>totus
>
>--=20
>You received this message because you are subscribed to the Google Groups =
"lojban" group.
>To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
>To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegro=
ups.com.
>For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba=
n?hl=3Den.
>

--=20
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.


--0-772770142-1275320930=:70034
Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<html><head><style type=3D"text/css"><!-- DIV {margin:0px;} --></style></he=
ad><body><div style=3D"font-family:arial, helvetica, sans-serif;font-size:1=
2pt"><DIV><BR></DIV>
<BLOCKQUOTE style=3D"BORDER-LEFT: rgb(16,16,255) 2px solid; PADDING-LEFT: 5=
px; MARGIN-LEFT: 5px">
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: arial, helvetica, sans-serif; FONT-SIZE: 12pt"><=
BR>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt"><FONT size=3D2 face=3DTahoma><B><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold"=
>From:</SPAN></B> tijlan &lt;jbotijlan@gmail.com&gt;<BR><B><SPAN style=3D"F=
ONT-WEIGHT: bold">To:</SPAN></B> lojban@googlegroups.com<BR><B><SPAN style=
=3D"FONT-WEIGHT: bold">Sent:</SPAN></B> Mon, May 31, 2010 10:18:18 AM<BR><B=
><SPAN style=3D"FONT-WEIGHT: bold">Subject:</SPAN></B> [lojban] lojban.org =
localization<BR></FONT><BR>This is something I pointed out before, and the =
issue hasn't been dealt with since, it seems.<BR><BR>The following pages (a=
mong others) have non-English translations:<BR>&nbsp;<A href=3D"http://www.=
lojban.org/tiki/Lojban" rel=3Dnofollow target=3D_blank>http://www.lojban.or=
g/tiki/Lojban</A><BR>&nbsp;<A href=3D"http://www.lojban.org/tiki/Lojban+Int=
roductory+Brochure" rel=3Dnofollow target=3D_blank>http://www.lojban.org/ti=
ki/Lojban+Introductory+Brochure</A><BR>When I set the site language to e.g.=
 German on /Lojban,
 it takes me to the German page, /Lojban (de), no problem. But when from th=
ere I click "Introduction" in the menu column, it takes me to the English p=
age, /Lojban+Introductory+Brochure, rather than the expected German page, w=
hich does exist. This prohibits me from staying in a non-English environmen=
t throughout the browsing wherever translated pages exist, forcing me to ma=
nually change the language either with the pull-down box on the bottom left=
 or on the right above.<BR><BR>I thought I should remind the admin of this =
issue, because one Japanese contacted me again about his interest in making=
 contributions to the site, and he is (as well as I am) distracted with its=
 navigation. If no immediate improvement is likely, please let me know, and=
 I'll get back to him to report that.</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">&nbsp;</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">&nbsp;</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">The only way to deal with this is to contact Robin Powell on the =
IRC - but he is on holiday for a week (maybe two).</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">&nbsp;</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">By the way, I sent you several emails about our need to have a Ma=
ndarin Chinese speaking contact on the LLG Contacts page.&nbsp; Any chance =
of your being the contact?</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">Someone for Japanese would be good too!</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">&nbsp;</DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">totus<BR></DIV>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">
<DIV style=3D"DISPLAY: inline; VISIBILITY: hidden" id=3Davg_ls_inline_popup=
></DIV></DIV>
<STYLE type=3Dtext/css>#avg_ls_inline_popup {padding:0px 0px;margin-left:0p=
x;margin-top:0px;width:240px;overflow:hidden;word-wrap:break-word;color:bla=
ck;font-size:10px;text-align:left;line-height:13px;}</STYLE>

<DIV style=3D"BORDER-BOTTOM: rgb(0,67,179) 1px solid; BORDER-LEFT: rgb(0,67=
,179) 1px solid; PADDING-BOTTOM: 1px; LINE-HEIGHT: normal; MARGIN: 0px; PAD=
DING-LEFT: 1px; WIDTH: auto; PADDING-RIGHT: 1px; DISPLAY: none; FONT-FAMILY=
: Arial important; HEIGHT: auto; VISIBILITY: hidden; FONT-SIZE: 12px; VERTI=
CAL-ALIGN: middle; BORDER-TOP: rgb(0,67,179) 1px solid; FONT-WEIGHT: normal=
; BORDER-RIGHT: rgb(0,67,179) 1px solid; PADDING-TOP: 1px" id=3DgmBFhv></DI=
V>
<P style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SIZE=
: 12pt"></P>
<DIV style=3D"FONT-FAMILY: times new roman, new york, times, serif; FONT-SI=
ZE: 12pt">-- <BR>You received this message because you are subscribed to th=
e Google Groups "lojban" group.<BR>To post to this group, send email to loj=
ban@googlegroups.com.<BR>To unsubscribe from this group, send email to lojb=
an+unsubscribe@googlegroups.com.<BR>For more options, visit this group at h=
ttp://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den.<BR></DIV></DIV></BLOCKQUOTE><=
/div></body></html>

<p></p>

-- <br />
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "=
lojban" group.<br />
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.<br />
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou=
ps.com.<br />

For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban=
?hl=3Den.<br />



--0-772770142-1275320930=:70034--