From lojban+bncCNCxouWIDhDc4e7gBBoEWON9tg@googlegroups.com Fri Jun 18 10:46:25 2010 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OPfdx-00022U-Ok; Fri, 18 Jun 2010 10:46:23 -0700 Received: by gyd5 with SMTP id 5sf14587006gyd.16 for ; Fri, 18 Jun 2010 10:46:10 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=KIW20YtIoCXCakaRk6cjkJbEGChtb76PLvBMyZd1YNE=; b=Zcd3slMmA+fTR7Oi3OQxTn6VeMkMSYGq0/oQAJ1PB+uli8agNI7s+A2VUztOuuXJAg +zxWp8xdnDAlWUkamRgifb6PoO+BMKK8Jx2XtzVBhBhcm+f2+pKLT7qL9ZX+Dl9ca7Uy V8XnEyqXAuqx4tPIypLCSnxdEVNXfopiSB9hI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=2mXMUo7wr/p5xzmSD+obUSimEyhRaOrZHelIm3IFEIcujWx9d0Dq2oqpQ19+Hert2p omkH9wBJPXqz5Q1EzNulW2U3fFN3yB0zLO9Ejo8rFZYRObL6ga3BIurpDTcoPsOBrdaL KGUYy2YGeqKcMQZ6ECXfY/01XfyOkHyg8lZNk= Received: by 10.91.121.9 with SMTP id y9mr111452agm.26.1276883164681; Fri, 18 Jun 2010 10:46:04 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.176.18 with SMTP id bc18ls1033489ibb.3.p; Fri, 18 Jun 2010 10:46:03 -0700 (PDT) Received: by 10.231.158.1 with SMTP id d1mr1975123ibx.12.1276883163865; Fri, 18 Jun 2010 10:46:03 -0700 (PDT) Received: by 10.231.158.1 with SMTP id d1mr1975122ibx.12.1276883163826; Fri, 18 Jun 2010 10:46:03 -0700 (PDT) Received: from mail-iw0-f169.google.com (mail-iw0-f169.google.com [209.85.214.169]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id cr37si6673088ibb.0.2010.06.18.10.46.02; Fri, 18 Jun 2010 10:46:02 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jakependragon@gmail.com designates 209.85.214.169 as permitted sender) client-ip=209.85.214.169; Received: by mail-iw0-f169.google.com with SMTP id 35so1600095iwn.14 for ; Fri, 18 Jun 2010 10:46:02 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.231.149.202 with SMTP id u10mr1638386ibv.56.1276883162300; Fri, 18 Jun 2010 10:46:02 -0700 (PDT) Received: by 10.231.30.201 with HTTP; Fri, 18 Jun 2010 10:46:02 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <724220.70034.qm@web88001.mail.re2.yahoo.com> <182982.95910.qm@web88006.mail.re2.yahoo.com> <393350.26580.qm@web88006.mail.re2.yahoo.com> <882977.25522.qm@web88008.mail.re2.yahoo.com> Date: Fri, 18 Jun 2010 14:46:02 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] lojban.org localization From: =?ISO-8859-1?Q?Diego_Guimar=E3es?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jakependragon@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jakependragon@gmail.com designates 209.85.214.169 as permitted sender) smtp.mail=jakependragon@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=005045013c624f005c0489518725 --005045013c624f005c0489518725 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I've translated almost all. Please take a look. Em 18 de junho de 2010 14:33, Diego Guimar=E3es es= creveu: > Sorry, I've forgotten the second part of the page, just a minute. :P > > Em 18 de junho de 2010 14:31, Diego Guimar=E3es = escreveu: > > Hallo, Piekarski. >> I'm so sorry, my mailbox is kinda crazy, I didn't see your answer before= . >> I'll be more in touch from now on, I promise. >> About the tranlation, yes, sure I can. >> I've just translated the requested page, okay? >> My username is Jake Pendragon, for the record. >> I have to study more, I know. I've read ".i la lojban. mo" and now I've >> just began "Lojban for Beginners". But I talk about about lojban with my >> friends and so. I'm working on it already. >> Bye. >> >> 2010/6/1 A. PIEKARSKI >> >>> >>> >>> *From:* Diego Guimar=E3es >>> *To:* lojban@googlegroups.com >>> *Sent:* Tue, June 1, 2010 12:16:03 PM >>> *Subject:* Re: [lojban] lojban.org localization >>> >>> If you want, perhaps, a Brazilian (for Portuguese) or a Esperantist (fo= r >>> Esperanto), I'm here. >>> Just for the record, okay? >>> Bye. >>> >>> Hi Diego. >>> We certainly would like a Brazilian lojbanist as an LLG contact. To be >>> an LLG contact, ideally you should: >>> 1) Have been involved with Lojban for at least one year. >>> 2) Be able to talk about what makes Lojban Lojban >>> 3) Be familiar with Lojban resources >>> 4) Respond to local inquiries within 72 hours. >>> >>> By the way, somebody created a Portuguese-language home page >>> at >>> http://www.lojban.org/tiki/tiki-index.php?no_bl=3Dy&page=3DLojban+%28pt= -br%29 >>> . >>> Any chance of your finishing at least the translation of the home page? >>> >>> totus >>> >>> >>> -- >>> You received this message because you are subscribed to the Google Grou= ps >>> "lojban" group. >>> To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. >>> To unsubscribe from this group, send email to >>> lojban+unsubscribe@googlegroups.com >>> . >>> For more options, visit this group at >>> http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. >>> >> >> > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. --005045013c624f005c0489518725 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I've translated almost all. Please take a look.

Em 18 de junho de 2010 14:33, Diego Guimar=E3es <jakependragon@gmail.com> escreveu:
Sorry, I've f= orgotten the second part of the page, just a minute. :P

Em 18 de junho de 2010 14:31, Diego Guimar=E3es <jakependragon@gmail= .com> escreveu:

Hallo, Piekarski.=
I'm so sorry, my mailbox is kinda crazy, I didn't see your answ= er before. I'll be more in touch from now on, I promise.
About the tranlation, yes, sure I can.
I've just translated the requ= ested page, okay?
My username is Jake Pendragon, for the record.
I have to study more, I k= now. I've read ".i la lojban. mo" and now I've just began= "Lojban for Beginners". But I talk about about lojban with my fr= iends and so. I'm working on it already.
Bye.

2010/6/1 A. PIEKARSKI <totus@ro= gers.com>

From: Diego Guimar=E3es <jakependragon@gmail.com>
To: lojban@googlegroups.com
Sent: Tue, June 1, 2010 12:16:0= 3 PM
Subject: Re: [lojban] lojban.org localization
=

If you want, perhaps, a Brazilian (for Portuguese) or a Esperantist (f= or Esperanto), I'm here.
Just for the record, okay?
Bye.

Hi Diego.=A0
We certainly would like a Brazilian lojbanist as an LLG contact.=A0 To= be
an LLG contact, ideally you should:
1) Have been involved with Lojban for at least one year.
2) Be able to talk about what makes Lojban Lojban
3) Be familiar with Lojban resources
4) Respond to local inquiries within 72 hours.
=A0
By the way, somebody created a Portuguese-language home page
Any chance of your finishing at least the translation of the home page= ?
=A0
totus
=A0

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.



--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--005045013c624f005c0489518725--