From lojban+bncCNf8pM-bDBCTw73hBBoEyxpGYw@googlegroups.com Sat Jul 03 09:13:24 2010 Received: from mail-gw0-f61.google.com ([74.125.83.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OV5LB-0002tR-PN; Sat, 03 Jul 2010 09:13:23 -0700 Received: by gwj23 with SMTP id 23sf4359427gwj.16 for ; Sat, 03 Jul 2010 09:13:11 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received:received-spf:received:mime-version:received :sender:received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=DA+g2UFcbQmyxF9InzC/4iqEm/Jn8hAok8P25dWO1Mc=; b=WsW/LzVL7ZnGF0ETEfwfNQ1eeQF1OhQCha14FPOP+niaXIbf99MkWGj5TZotIDhJfH rX+rbtDyOSQStJInNZcC8M040B7TBXhJSbotkcjulXAVXI9Z9/ZJvr8LH2C86l+fbloD s4GrWpKLEZSx86f7IT/lwH3TCJjcSc5h2Hnkc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:sender:in-reply-to:references :date:message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=W5zje6ITIZhlnlOdfJZUN9qXNal/1HRLWtC6xyzO18dSog0pbZSG1OmujlF67UdUvP sE+Tv8iPMeY/gyWJ6vNtUEugvtZtv4MFGOTjX2romUXJAXMP+EVR1WizhC/f3LAEyKhe i1YNkx5so+OKpy97wgEDopvMA2s0WHO8NL85Q= Received: by 10.90.119.3 with SMTP id r3mr58821agc.18.1278173587144; Sat, 03 Jul 2010 09:13:07 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.91.91.8 with SMTP id t8ls1111066agl.2.p; Sat, 03 Jul 2010 09:13:06 -0700 (PDT) Received: by 10.90.54.8 with SMTP id c8mr507234aga.14.1278173574498; Sat, 03 Jul 2010 09:12:54 -0700 (PDT) Received: by 10.227.137.68 with SMTP id v4mr48138wbt.6.1278173304249; Sat, 03 Jul 2010 09:08:24 -0700 (PDT) Received: by 10.227.137.68 with SMTP id v4mr48137wbt.6.1278173304214; Sat, 03 Jul 2010 09:08:24 -0700 (PDT) Received: from mail-ww0-f41.google.com (mail-ww0-f41.google.com [74.125.82.41]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id b23si2091878wbb.2.2010.07.03.09.08.23; Sat, 03 Jul 2010 09:08:23 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of paskios@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender) client-ip=74.125.82.41; Received: by wwb17 with SMTP id 17so201299wwb.4 for ; Sat, 03 Jul 2010 09:08:23 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.156.19 with SMTP id u19mr495907wbw.139.1278173302995; Sat, 03 Jul 2010 09:08:22 -0700 (PDT) Sender: lojban@googlegroups.com Received: by 10.216.86.201 with HTTP; Sat, 3 Jul 2010 09:08:22 -0700 (PDT) In-Reply-To: <4C2F430F.4070003@perpetuum-immobile.de> References: <4C2F430F.4070003@perpetuum-immobile.de> Date: Sat, 3 Jul 2010 17:08:22 +0100 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Roleplaying in Cantr From: tijlan To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: paskios@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of paskios@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender) smtp.mail=paskios@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e659f722afba45048a7de99e --0016e659f722afba45048a7de99e Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On 3 July 2010 15:02, Timo Paulssen wrote: > On 07/03/2010 03:29 PM, Efrain Caro wrote: > > From my wrongly spawned English character, I have been seeing people > > leaving comments like "*she smiles* Yes, that's cheap cooking." That > > "*she smiles*" is obviously an action, not something that the > > character said. How could that be expressed in Lojban that could be > > grammatical Lojban? > > > Hi, > > I'm sure you will find, that sei should help you with this. > Plus {sa'a}, I guess. {sei ko'a cisma} accompanied by another (main) bridi looks to me more like a disjunct: http://en.wikipedia.org/wiki/Disjunct_(linguistics) (lu) .i do mo sei ko'a cisma (li'u) (") How are you, as she smiles? (") (lu) .i do mo sei sa'a ko'a cisma (li'u) (") How are you? [she smiles] (") mu'o mi'e tijlan -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --0016e659f722afba45048a7de99e Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On 3 July 2010 15:02, Timo Paulssen <timonator@perp= etuum-immobile.de> wrote:
On 07/03/2010 03:29 PM, Efrain Caro wrote:
> From my wrongly spawned English character, I have been seeing people > leaving comments like "*she smiles* Yes, that's cheap cooking= ." That
> "*she smiles*" is obviously an action, not something that th= e
> character said. How could that be expressed in Lojban that could be > grammatical Lojban?
>
Hi,

I'm sure you will find, that sei should help you with this.

Plus {sa'a}, I guess. {sei ko'a cisma} accompanied by= another (main) bridi looks to me more like a disjunct:
http://en.wikipedia.org/wik= i/Disjunct_(linguistics)

=A0(lu) .i do mo sei ko'a cisma (li'u)
=A0(") How are y= ou, as she smiles? (")

=A0(lu) .i do mo sei sa'a ko'a c= isma (li'u)
=A0(") How are you? [she smiles] ("= ;)

mu'o mi'e tijlan

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--0016e659f722afba45048a7de99e--