From lojban+bncCNTPpI2KGxDzx5viBBoEwA3aAA@googlegroups.com Wed Jul 21 05:11:52 2010 Received: from mail-gx0-f189.google.com ([209.85.161.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1ObY9L-0001pU-K2; Wed, 21 Jul 2010 05:11:52 -0700 Received: by gxk22 with SMTP id 22sf14889355gxk.16 for ; Wed, 21 Jul 2010 05:11:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; bh=+I+I4Irxo/BCP5yvOjWO4DwYEoXY9Z+FiR5SWrobgrs=; b=vWUBGti5Tg78Trx7hoH9PbOlQkkowTJnCs/n8w1URrOOaudOGHlLIuzOqJWmNjqhtS QUUQuMTxWD2yeR+ue9d9UAiAOts2xniNzd/YTINuqfzaMaEUIzbqlVi5bZLVGqgMSIRd l3F9DC65+SqZeF88Ajsyca2Y/dLMpqyTukFjk= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; b=eHvVTodUk17lU+9mPKZzvFkXSW3/HPkUiIwVCAQ7cTqmj9ywc0WpvOM4H2dY8p9OZ+ NmL+7l6G4BEUm3DwqndISNu85ZUYzwzItpwD1X0or5VYVo6RggTraRQ8Kzf9NGL3trEA IymGUAErdvQZPv2q3qZo7Vvjf9fxPORX/3C4c= Received: by 10.90.3.33 with SMTP id 33mr337905agc.15.1279714291179; Wed, 21 Jul 2010 05:11:31 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.231.125.29 with SMTP id w29ls4053456ibr.0.p; Wed, 21 Jul 2010 05:11:30 -0700 (PDT) Received: by 10.42.4.198 with SMTP id 6mr4561ict.29.1279714289973; Wed, 21 Jul 2010 05:11:29 -0700 (PDT) Received: by 10.42.4.198 with SMTP id 6mr4560ict.29.1279714289954; Wed, 21 Jul 2010 05:11:29 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.123]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id cn5si5431811ibb.2.2010.07.21.05.11.29; Wed, 21 Jul 2010 05:11:29 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.123 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.123; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=TSV1i1kheUGiq8s4rKVB1dciFK8UFk/7QsFh0ewzn+A= c=1 sm=0 a=f3wYcKxqQrgA:10 a=ORa4HqFjfvEA:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:17 a=Xr8JvY3oUum6yX5f15UA:9 a=s8yE4epUuD79roxNEWcT2dUsApwA:4 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 71.71.198.100 Received: from [71.71.198.100] ([71.71.198.100:57725] helo=chausie) by cdptpa-oedge03.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id 33/C5-21397-0F3E64C4; Wed, 21 Jul 2010 12:11:29 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 2EAAE14095 for ; Wed, 21 Jul 2010 08:11:28 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Re: Lojban Kids Show - names Date: Wed, 21 Jul 2010 08:11:23 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <3c4ace6b-a18e-4306-a2b1-8cef523e20f3@u36g2000prg.googlegroups.com> <201007210031.43593.phma@phma.optus.nu> <731b09ce-f090-44b8-b717-53d4030cfab9@p22g2000pre.googlegroups.com> In-Reply-To: <731b09ce-f090-44b8-b717-53d4030cfab9@p22g2000pre.googlegroups.com> MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201007210811.25091.phma@phma.optus.nu> X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.123 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline On Wednesday 21 July 2010 02:20:01 Lindar wrote: > > How about Edward for Alpha? There are Edwards in lots of languages. > > English: Edward > Spanish: Eduardo? > Arabic: ??? > Russian: ??? > Chinese: ??? > Indian: ??? Russian has =D0=AD=D0=B4=D1=83=D0=B0=D1=80=D0=B4, and Georgian has =E1=83= =94=E1=83=93=E1=83=A3=E1=83=90=E1=83=A0=E1=83=93, as in Shevardnadze. Wikti= onary=20 lists =E6=84=9B=E5=BE=B7=E8=8F=AF (aid=C3=A9hu=C3=A1) for Chinese, but I do= n't know that any Chinese would use=20 it as a Chinese name. Chinese given names are usually one or two syllables. English, Spanish, and Russian have many names in common, and maybe Arabic a= nd=20 Hindi have some (the Gujarati version of David is "Daud" like Arabic), but = I=20 doubt you'll find a name that all six languages have in common. Pierre --=20 li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.