From lojban+bncCJGY6cDlFhCAzpviBBoEk1tD3A@googlegroups.com Wed Jul 21 05:25:10 2010 Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1ObYLw-0007Kd-5x; Wed, 21 Jul 2010 05:25:09 -0700 Received: by qwj8 with SMTP id 8sf1890768qwj.16 for ; Wed, 21 Jul 2010 05:24:41 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:received:mime-version:received :in-reply-to:references:from:date:message-id:subject:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=JmWiB5vrZR7dZK+n6vGL2QpES7s2rGVEMhhb8mZsIhM=; b=p0nHLLs1maBJoT87n9oe3D/H42Ad90Be3AyvEy1s3sSk4fQaBTCiFaghSUuKec0pwS agPxYGtt5knCRJMPtmcr8RgmqSDEL6w5rjzYxueCAkacUAfCLevBB+qspqXI8qn0q6P0 TFIOY683zZ1NX7g0hzUe+Z0na9hQ/Dj7WWu7w= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:from :date:message-id:subject:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=HwaNRs7RSi76CgwdgzOYMFJWbIh1C+/thGxGXjlkzjZhsD6DrmooNrS5aZcoqfwF7n w5yey1mwltqjUCnBi202kW0wBeJ5JDUNiI3N+vyD5l5z8vnqd5IDuNg/RXIiEANcFa6l 9m3Rulg4b/15n5WXuznza5aO/uvNgAZIl3oiI= Received: by 10.224.64.150 with SMTP id e22mr6794qai.21.1279715072417; Wed, 21 Jul 2010 05:24:32 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.224.110.3 with SMTP id l3ls264938qap.1.p; Wed, 21 Jul 2010 05:24:31 -0700 (PDT) Received: by 10.224.20.78 with SMTP id e14mr12145qab.26.1279715071082; Wed, 21 Jul 2010 05:24:31 -0700 (PDT) Received: by 10.224.20.78 with SMTP id e14mr12144qab.26.1279715071009; Wed, 21 Jul 2010 05:24:31 -0700 (PDT) Received: from mail-vw0-f54.google.com (mail-vw0-f54.google.com [209.85.212.54]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id w21si4861233qcr.8.2010.07.21.05.24.29; Wed, 21 Jul 2010 05:24:29 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of get.oren@gmail.com designates 209.85.212.54 as permitted sender) client-ip=209.85.212.54; Received: by vws19 with SMTP id 19so10654355vws.41 for ; Wed, 21 Jul 2010 05:24:29 -0700 (PDT) Received: by 10.220.169.21 with SMTP id w21mr12164vcy.202.1279715069332; Wed, 21 Jul 2010 05:24:29 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.220.182.133 with HTTP; Wed, 21 Jul 2010 05:24:08 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201007210811.25091.phma@phma.optus.nu> References: <3c4ace6b-a18e-4306-a2b1-8cef523e20f3@u36g2000prg.googlegroups.com> <201007210031.43593.phma@phma.optus.nu> <731b09ce-f090-44b8-b717-53d4030cfab9@p22g2000pre.googlegroups.com> <201007210811.25091.phma@phma.optus.nu> From: Oren Date: Wed, 21 Jul 2010 08:24:08 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: Lojban Kids Show - names To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: get.oren@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of get.oren@gmail.com designates 209.85.212.54 as permitted sender) smtp.mail=get.oren@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e6469b1e1f0dde048be4e20a --0016e6469b1e1f0dde048be4e20a Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable In the Chinese department, a search on common surnames reveals that =E5=BE= =B7=E5=8D=8E (Dehua) is a fairly common (or at least familiar and accepted) Chinese give= n name. =E7=88=B1 is rarely used in masculine names from my experience. Here, in fact is a chinese wiki page listing many famous people by the name of =E6=9D=8E=E5=BE=B7=E5=8D=8E (Li Dehua) http://baike.baidu.com/view/983079.htm mu'o mi'e korbi On Wed, Jul 21, 2010 at 08:11, Pierre Abbat wrote: > On Wednesday 21 July 2010 02:20:01 Lindar wrote: > > > How about Edward for Alpha? There are Edwards in lots of languages. > > > > English: Edward > > Spanish: Eduardo? > > Arabic: ??? > > Russian: ??? > > Chinese: ??? > > Indian: ??? > > Russian has =D0=AD=D0=B4=D1=83=D0=B0=D1=80=D0=B4, and Georgian has =E1=83= =94=E1=83=93=E1=83=A3=E1=83=90=E1=83=A0=E1=83=93, as in Shevardnadze. Wikti= onary > lists =E6=84=9B=E5=BE=B7=E8=8F=AF (aid=C3=A9hu=C3=A1) for Chinese, but I = don't know that any Chinese would > use > it as a Chinese name. Chinese given names are usually one or two syllable= s. > > English, Spanish, and Russian have many names in common, and maybe Arabic > and > Hindi have some (the Gujarati version of David is "Daud" like Arabic), bu= t > I > doubt you'll find a name that all six languages have in common. > > Pierre > > -- > li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. > > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. --0016e6469b1e1f0dde048be4e20a Content-Type: text/html; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
In the Chinese department, a search on common surnames rev= eals that =E5=BE=B7=E5=8D=8E (Dehua) is a fairly common (or at least famili= ar and accepted) Chinese given name. =E7=88=B1 is rarely used in masculine = names from my experience.

Here, in fact is a chinese wiki page listing many famous peo= ple by the name of =E6=9D=8E=E5=BE=B7=E5=8D=8E (Li Dehua)

mu= 9;o mi'e korbi

On Wed, Jul 21, 2010 a= t 08:11, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
On Wednesday 21 July 2010= 02:20:01 Lindar wrote:
> > How about Edward for Alpha? There are Edwards in lots of language= s.
>
> English: Edward
> Spanish: Eduardo?
> Arabic: ???
> Russian: ???
> Chinese: ???
> Indian: ???

Russian has =D0=AD=D0=B4=D1=83=D0=B0=D1=80=D0=B4, and Georgian has = =E1=83=94=E1=83=93=E1=83=A3=E1=83=90=E1=83=A0=E1=83=93, as in Shevardnadze.= Wiktionary
lists =E6=84=9B=E5=BE=B7=E8=8F=AF (aid=C3=A9hu=C3=A1) for Chinese, but I do= n't know that any Chinese would use
it as a Chinese name. Chinese given names are usually one or two syllables.=

English, Spanish, and Russian have many names in common, and maybe Arabic a= nd
Hindi have some (the Gujarati version of David is "Daud" like Ara= bic), but I
doubt you'll find a name that all six languages have in common.

Pierre

--
li fi'u vu'u fi'u fi'u du li pa

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--0016e6469b1e1f0dde048be4e20a--