From lojban+bncCIycn8S8DhDTwMbiBBoEtMxBng@googlegroups.com Thu Jul 29 08:38:15 2010 Received: from mail-pw0-f61.google.com ([209.85.160.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OeVBS-0005IL-Gd; Thu, 29 Jul 2010 08:38:14 -0700 Received: by pwi10 with SMTP id 10sf104688pwi.16 for ; Thu, 29 Jul 2010 08:38:04 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=jQrevo4m47V/iU6kXv9Vu5r9SUJgaUtKOZSrcFuvovs=; b=y0WE/3GyVWwM0k0Vr6Bf7Gif+39Hzn1D0+ea9lxt/cfj6sALL0HUrbCtbc0p5ipyjK Zp0pt23TyAJdENCqC5tcmr1+wrqwvdqnkSZB25J2Ez+tGg0xjr8ZtX7zcxNJ2SY9H6jT GBZOgypTsxRvfUYlHZBREVQGMp8WMspr4giU4= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=1oIXnmPlj4WYlyqARGeC2Bx5vR2CC6QSj3n1P0WYXh2Gf4JQGRwSYiKjXvvE1s8XoT p5Sal5nOGgJ/+83WF6ubcijbcTADYMUpHBc6r/aPfv2FZNuhqOwaAnqiIsUuj4JksAQc vW2h4MlOUGArhHh1qLqWTiDPjIH46Zr5Ib0Yo= Received: by 10.142.152.19 with SMTP id z19mr33806wfd.48.1280417875949; Thu, 29 Jul 2010 08:37:55 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.142.248.40 with SMTP id v40ls7833907wfh.1.p; Thu, 29 Jul 2010 08:37:55 -0700 (PDT) Received: by 10.142.201.6 with SMTP id y6mr59292wff.37.1280417875013; Thu, 29 Jul 2010 08:37:55 -0700 (PDT) Received: by 10.142.201.6 with SMTP id y6mr59290wff.37.1280417874893; Thu, 29 Jul 2010 08:37:54 -0700 (PDT) Received: from mail-pz0-f45.google.com (mail-pz0-f45.google.com [209.85.210.45]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id h18si1408053wfg.6.2010.07.29.08.37.53; Thu, 29 Jul 2010 08:37:53 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.210.45 as permitted sender) client-ip=209.85.210.45; Received: by pzk10 with SMTP id 10so132413pzk.32 for ; Thu, 29 Jul 2010 08:37:53 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.115.75.20 with SMTP id c20mr374818wal.77.1280417873533; Thu, 29 Jul 2010 08:37:53 -0700 (PDT) Received: by 10.229.52.31 with HTTP; Thu, 29 Jul 2010 08:37:50 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <8CCF95EC2898257-270C-E5AA@webmail-d101.sysops.aol.com> Date: Thu, 29 Jul 2010 11:37:50 -0400 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Translation help From: Michael Turniansky To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: mturniansky@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of mturniansky@gmail.com designates 209.85.210.45 as permitted sender) smtp.mail=mturniansky@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Thu, Jul 29, 2010 at 11:27 AM, Frank wrote: > Should "la snura ricfoi" be "la snuraricfois." since it would be a cmene? > mi'e xuinkrbin. > No. cmene do NOT need to be cmevla. A name can be a selbri, as it is here. --gy -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.