From lojban+bncCJ2UzZHuDRCsmtfhBBoEO8cWVQ@googlegroups.com Thu Jul 08 06:06:14 2010 Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OWqnl-0004EJ-ME; Thu, 08 Jul 2010 06:06:14 -0700 Received: by yxj4 with SMTP id 4sf461718yxj.16 for ; Thu, 08 Jul 2010 06:05:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=7rVNcIWowXn4gybkxthhQ7Pz3vG/8xIebxil0o4V42U=; b=JALp0XHwy1YAevkhMtZlHdnf8GZp3FiXMSiZ5VZk3nFfXurcJD3DG7tlRoPbBwTA/f 05e2FiVjeyzUsx6RawMzikNrkDr/sU5EaDjAvbBeSwUQW+tcDWWJoZmiYlGDjblr74P1 XVwmQCemdkYKZXA7Plwb12cCaO9M8cgktBZ0M= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=Jp5PjcA2bshQpyb9R9NibfHpzmmwvFIIg5q/2t82GwIocrJ4vnkMJ+KzvLkGkGoGmt cG0MJfK+0YirycJDDSL7ZCtilGjKPOznEYjk73cQXcU2EgLj3VRz7C0NomLHiSZil408 lGe69pqU3GqezTm26Zi38m98lKQo91lxh9swM= Received: by 10.101.9.23 with SMTP id m23mr814796ani.52.1278594348449; Thu, 08 Jul 2010 06:05:48 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.150.40.21 with SMTP id n21ls153607ybn.5.p; Thu, 08 Jul 2010 06:05:47 -0700 (PDT) Received: by 10.151.123.3 with SMTP id a3mr158188ybn.15.1278594347246; Thu, 08 Jul 2010 06:05:47 -0700 (PDT) Received: by 10.151.123.3 with SMTP id a3mr158183ybn.15.1278594346781; Thu, 08 Jul 2010 06:05:46 -0700 (PDT) Received: from mail-yx0-f172.google.com (mail-yx0-f172.google.com [209.85.213.172]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id p8si5640574ybk.3.2010.07.08.06.05.45; Thu, 08 Jul 2010 06:05:45 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.213.172 as permitted sender) client-ip=209.85.213.172; Received: by yxm8 with SMTP id 8so115202yxm.3 for ; Thu, 08 Jul 2010 06:05:45 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.214.147 with SMTP id ha19mr4988719qcb.9.1278594345579; Thu, 08 Jul 2010 06:05:45 -0700 (PDT) Received: by 10.229.95.13 with HTTP; Thu, 8 Jul 2010 06:05:45 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201007080419.45295.phma@phma.optus.nu> References: <201007080419.45295.phma@phma.optus.nu> Date: Thu, 8 Jul 2010 10:05:45 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] zo pu'o sumtcita From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 209.85.213.172 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Thu, Jul 8, 2010 at 5:19 AM, Pierre Abbat wrote: > I'm working on [[cipni]] and I wrote this sentence. Is it correct? > > ro dinsauro jenai cipni cu jutmro ba'o lo bakrycedra pu'o lo cibmoicedra > > (lo cibysfecedra is the Triassic.) The way I interpret it, you are specifying "ba'o jutmro" and "pu'o jutmro", but you would be saying that "ba'o jutmro" happened before "pu'o jutmro" (given that lo cibmoicedra follows lo bakrycedra), which doesn't really make sense. I think I would say: lo dinsauro jenai cipni cu jutmro ca lo tersei be lo bakrycedra bei lo cibmoicedra mu'o mi'e xorxes -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.