From lojban+bncCOWOg99KEOzc3OIEGgSoL6df@googlegroups.com Mon Aug 02 13:46:04 2010 Received: from mail-gy0-f189.google.com ([209.85.160.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Og1tL-0003OT-95; Mon, 02 Aug 2010 13:46:03 -0700 Received: by gyb13 with SMTP id 13sf9147875gyb.16 for ; Mon, 02 Aug 2010 13:45:40 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=+4V9maZCcRGnMQBnK070poWCypGdQoANMYct+Qy4YA0=; b=I7Iau/oZfNC6XlENkt6CVkxGJwNfSgcL2u9NNCOF18FHctf5aehQSXByQRYn/TtomO g+nQEekftlP6nizXFSuPXhIUSZsg6pQJkGV0/lc9e1id78303tocdv8NthMQoHDIcuqs CAnF2xcboOMffoendCVbYKDyvaRVj8B+IAHx8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=LP52ktG0NmZkFKpJkXlYsRplzGzyXVGidw70G801fk5VhfGiB8kTlHNHEIeErQT4yw G3C2lkxUBpR4aVg1Xz1ftv46IuC2rTyY4oo8p0OLqbWPRAaO20GXzr0hASZqEP2uVKsi xlJfL3OC5YvU14CmBRGN/NnLR/mBF9S5eqPZQ= Received: by 10.90.52.1 with SMTP id z1mr1359936agz.21.1280781932188; Mon, 02 Aug 2010 13:45:32 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.151.127.4 with SMTP id e4ls743271ybn.7.p; Mon, 02 Aug 2010 13:45:31 -0700 (PDT) Received: by 10.150.218.20 with SMTP id q20mr3939314ybg.18.1280781931659; Mon, 02 Aug 2010 13:45:31 -0700 (PDT) Received: by 10.150.218.20 with SMTP id q20mr3939313ybg.18.1280781931627; Mon, 02 Aug 2010 13:45:31 -0700 (PDT) Received: from mail-gx0-f181.google.com (mail-gx0-f181.google.com [209.85.161.181]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id d3si4927860ybi.13.2010.08.02.13.45.30; Mon, 02 Aug 2010 13:45:30 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of yoav.nir@gmail.com designates 209.85.161.181 as permitted sender) client-ip=209.85.161.181; Received: by gxk28 with SMTP id 28so1753999gxk.12 for ; Mon, 02 Aug 2010 13:45:30 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.100.32.19 with SMTP id f19mr6880640anf.257.1280781930405; Mon, 02 Aug 2010 13:45:30 -0700 (PDT) Received: by 10.231.143.149 with HTTP; Mon, 2 Aug 2010 13:45:30 -0700 (PDT) In-Reply-To: <201008021045.13763.phma@phma.optus.nu> References: <201008021045.13763.phma@phma.optus.nu> Date: Mon, 2 Aug 2010 23:45:30 +0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] six of one, half a dozen of the other From: Yoav Nir To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: yoav.nir@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of yoav.nir@gmail.com designates 209.85.161.181 as permitted sender) smtp.mail=yoav.nir@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=0016e64351d8ff26bb048cdd4754 --0016e64351d8ff26bb048cdd4754 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable That which is different from something moves, and that which something is different from it goes? On Mon, Aug 2, 2010 at 5:45 PM, Pierre Abbat wrote: > A while back I came up with this translation: > le drata cu mudvu .ije le se drata cu klama fu zi'o > Any other ideas? > > Pierre > -- > La sal en el mar es m=E1s que en la sangre. > Le sel dans la mer est plus que dans le sang. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. > > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. --0016e64351d8ff26bb048cdd4754 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
That which is different from something moves, and that whi= ch something is different from it goes?

O= n Mon, Aug 2, 2010 at 5:45 PM, Pierre Abbat <phma@phma.optus.nu> wrote:
A while back I came up with this translatio= n:
le drata cu mudvu .ije le se drata cu klama fu zi'o
Any other ideas?

Pierre
--
La sal en el mar es m=E1s que en la sangre.
Le sel dans la mer est plus que dans le sang.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--0016e64351d8ff26bb048cdd4754--