From lojban+bncCMHEmaCOBhCJw_TjBBoE8ndvQQ@googlegroups.com Tue Aug 31 08:37:22 2010 Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OqStQ-0000iU-Ue; Tue, 31 Aug 2010 08:37:21 -0700 Received: by wwf26 with SMTP id 26sf2191393wwf.16 for ; Tue, 31 Aug 2010 08:36:54 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=NAy/e+82tFzO3Ghmnk6kjvXnIKlgbiYLiS91NKW+bdY=; b=krYtjLzeBOf/M499tJR5JdmF6PRq6Xk4FsA0n0gdvSIdh/dc7KkIAJRGd0v54qb76J RuxqXwp8rkvuZn0Dfbu7Gh9EyjvJYhYl785r9uDDudfrwv9IQJXHNDoPpmXq2rPCw2JR OkwBbL/21L2k2UyAHCGAx2T+e5Sw/FR1/8A8o= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=majlfbgQPzpNGURMtNwgWnRPg4usB/lh9SpJz3/vV8GZra6wXGnaRU6i547VdjoBe/ BQbo1mrXKXoCzvQeOjNgljn+c1embrPJpbv/Hy5NchtIs8s5q0XTog7hbPhrgek+m9qe bm+xnvnIfMsQ+ngmK3Q3CWlMdUxIVl2U95GWQ= Received: by 10.216.145.9 with SMTP id o9mr1246265wej.15.1283269001630; Tue, 31 Aug 2010 08:36:41 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.14.46.205 with SMTP id r53ls325385eeb.7.p; Tue, 31 Aug 2010 08:36:39 -0700 (PDT) Received: by 10.14.127.78 with SMTP id c54mr511354eei.11.1283268999063; Tue, 31 Aug 2010 08:36:39 -0700 (PDT) Received: by 10.14.127.78 with SMTP id c54mr511353eei.11.1283268998995; Tue, 31 Aug 2010 08:36:38 -0700 (PDT) Received: from mail-ey0-f170.google.com (mail-ey0-f170.google.com [209.85.215.170]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id b5si9811461eei.0.2010.08.31.08.36.37; Tue, 31 Aug 2010 08:36:37 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.170 as permitted sender) client-ip=209.85.215.170; Received: by mail-ey0-f170.google.com with SMTP id 24so1847652eyg.1 for ; Tue, 31 Aug 2010 08:36:37 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.216.231.26 with SMTP id k26mr6460458weq.3.1283268997707; Tue, 31 Aug 2010 08:36:37 -0700 (PDT) Received: by 10.216.93.65 with HTTP; Tue, 31 Aug 2010 08:36:37 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <8CD1502F8EF1631-1880-ED16@webmail-m073.sysops.aol.com> <18102c9e-f548-49e4-8fb5-06d1117c46dc@h17g2000pri.googlegroups.com> Date: Tue, 31 Aug 2010 09:36:37 -0600 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Religious document translation. From: Jonathan Jones To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 209.85.215.170 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=000e0cdf9e14c27adc048f205898 --000e0cdf9e14c27adc048f205898 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2010/8/31 Jorge Llamb=EDas > On Tue, Aug 31, 2010 at 2:57 AM, Jonathan Jones wrote= : > > On Mon, Aug 30, 2010 at 10:22 PM, Lindar > wrote: > >> > >> but it still looks lazy/ignorant/archaic (from the barbaric > >> yonder days of CLL being the only way to learn Lojban) to say {.i lo > >> broda cu brode} instead of {.i lo broda ku brode}. > >> > >> -Lindar > >> > > .i mi na jimpe le krinu be lonu do krici ledu'u zo ku xauzma zo cu > > .i ru'a la lindar na drani jimpe lo du'u ki'u ma kau zo cu cu xagmau > .i zo cu cu sinxa lo traji vajni pagbu be lo bridi .i lo nu su'o roi > pilno su'o zo cu poi na satci se nitcu to di'u mu'a toi cu xagmau lo > nu no roi pilno > > > .i mi na jimpe lodu'u lo pilno be zo cu ku lazni > > .i li'a na lazni .i ta'o lo'u lodu'u lo pilno be zo cu ku lazni le'u > na gendra .i do nitcu lo'u kei ku le'u .i la'a do na srera va'o lo nu > da'i do pu pilno zo cu .enai zo ku > .u'i je'e lo do se ciksi > > > .i lonu zo ku tolsarcu fanmo cu se krinu > > .i ju'o cu'i la lindar ba facki lo du'u ki'u ma kau zo cu cu tai xamgu > kei ca lo nu ly co'a pilno lo jufra poi zmadu lu lo broda ku brode > li'u lo ka pluja kei lo cmalu > > > .i mi na tugni fi ledu'u zo ku xauzma zo cu kei lu lo broda ku cu brode > > .i li'a ge nai xauzma gi ge nai xagmau gi ge nai xagzma gi nai xaurmau > .i xagme'a gi'e xlamau > > mu'o mi'e xorxes > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=3Den. > > --=20 mu'o mi'e .aionys. .i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den. --000e0cdf9e14c27adc048f205898 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

2010/8/31 Jorge Llamb=EDas <jjllambias@gmail.com&g= t;
On Tue, Aug 31, 2010 at 2:57 AM, Jonathan Jones <eyeonus@gmail.com> wrote:
> On Mon, Aug 30, 2010 at 10:22 PM, Lindar <lindarthebard@yahoo.com> wrote:
>>
>> but it still looks lazy/ignorant/archaic (= from the barbaric
>> yonder days of CLL being the only way to learn Lojban) to say {.i = lo
>> broda cu brode} instead of {.i lo broda ku brode}.
>>
>> -Lindar
>>
> .i mi na jimpe le krinu be lonu do krici ledu'u zo ku xauzma zo cu=

.i ru'a la lindar na drani jimpe lo du'u ki'u ma kau zo c= u cu xagmau
.i zo cu cu sinxa lo traji vajni pagbu be lo bridi .i lo nu su'o roi pilno su'o zo cu poi na satci se nitcu to di'u mu'a toi cu xagm= au lo
nu no roi pilno

> .i mi na jimpe lodu'u lo pilno be zo cu ku lazni

.i li'a na lazni .i ta'o lo'u lodu'u lo pilno be zo c= u ku lazni le'u
na gendra .i do nitcu lo'u kei ku le'u .i la'a do na srera va&#= 39;o lo nu
da'i do pu pilno zo cu .enai zo ku

.u'i je= 'e lo do se ciksi

> .i lonu zo ku tolsarcu fanmo cu se krinu

.i ju'o cu'i la lindar ba facki lo du'u ki'u ma kau z= o cu cu tai xamgu
kei ca lo nu ly co'a pilno lo jufra poi zmadu lu lo broda ku brode
li'u lo ka pluja kei lo cmalu

> .i mi na tugni fi ledu'u zo ku xauzma zo cu kei lu lo broda ku cu = brode

.i li'a ge nai xauzma gi ge nai xagmau gi ge nai xagzma gi nai xa= urmau
.i xagme'a gi'e xlamau

mu'o mi'e xorxes

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko klama le bende pe denpa bu
=

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--000e0cdf9e14c27adc048f205898--