From lojban+bncCIa_gZ7XDRCB7OXiBBoEGdiwBQ@googlegroups.com Wed Aug 04 07:16:18 2010 Received: from mail-yx0-f189.google.com ([209.85.213.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OgelF-0002s5-RA; Wed, 04 Aug 2010 07:16:17 -0700 Received: by yxj4 with SMTP id 4sf12880223yxj.16 for ; Wed, 04 Aug 2010 07:15:55 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received :mime-version:received:received:date:x-ip:user-agent :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=izdemiAhtJ+o2aC2fa+E+IRDxLbABdo967PRb73lje8=; b=CgfVrIkfPjQ+GTGnSywhirwA+IEnt1DaYTrMP1cyj47mP5KESocPVSwKczCk1Qes0f MLM8yCDXjaZz7dXqh3SCTogTj0eGTyw7zqBaA9MjjfTR3V/rF5wte3JQK2FrjNRyrqJJ EmHmw7/JSfcfXGJgTFq4NA4sVakc95Lw9WXnw= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:mime-version:date:x-ip:user-agent:x-http-useragent :message-id:subject:from:to:x-original-sender:reply-to:precedence :mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive:sender :list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=4JMM2AxqWCXY66rqiMthnOZLDP90FJ/gXhqwj7lySkG4b4QQyLWU7wbVOb7A3MvBI7 ISLfzhNvf3JxvXQ68VaJeJmJsvNN4fKtZU50TZ3NBN9xq7G0PpbEl7rZrSCBSmYANSbh ssQkxRWiu+ovPy2/0Qv259rcBETXa8yNNjqDs= Received: by 10.90.52.1 with SMTP id z1mr1834574agz.51.1280931329578; Wed, 04 Aug 2010 07:15:29 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.150.69.26 with SMTP id r26ls604047yba.5.p; Wed, 04 Aug 2010 07:15:29 -0700 (PDT) Received: by 10.150.229.11 with SMTP id b11mr5427866ybh.27.1280931329032; Wed, 04 Aug 2010 07:15:29 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.101.175.25 with SMTP id c25mr1086283anp.28.1280921177124; Wed, 04 Aug 2010 04:26:17 -0700 (PDT) Received: by g19g2000yqc.googlegroups.com with HTTP; Wed, 4 Aug 2010 04:26:17 -0700 (PDT) Date: Wed, 4 Aug 2010 04:26:17 -0700 (PDT) X-IP: 85.58.16.178 User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; es-ES; rv:1.9.2.8) Gecko/20100722 Firefox/3.6.8 (.NET CLR 3.0.30729),gzip(gfe) Message-ID: <5c502663-6c46-47d8-9808-cd093da084b7@g19g2000yqc.googlegroups.com> Subject: [lojban] Translation Help From: ftmassana To: lojban X-Original-Sender: ftmassana@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Hello, I'm writing a book in which appear a phrase in lojban, and need help for translation. If anyone can help it would be greatly appreciated. The phrase is: "Eternity is not measured by time. Time does not dream with moments. The moments are written with eternity." thanks. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.