From lojban+bncCIXohuTaHxCc3bnkBBoEJT9CnA@googlegroups.com Mon Sep 13 11:35:21 2010 Received: from mail-fx0-f61.google.com ([209.85.161.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OvDs2-00072K-7C; Mon, 13 Sep 2010 11:35:20 -0700 Received: by fxm17 with SMTP id 17sf808114fxm.16 for ; Mon, 13 Sep 2010 11:35:07 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; bh=tr0G8BPv87YrKiQgyoUwU7DUGVySddVTWt390pyNFq8=; b=gH30rrQGcD8JNMgSNAuZjy20z+CpR9hKIK0cWUeZ//NB9AJDj2t/sHB/kMnQzXbrbE ua0x8VwJk5J/Vv4r+y14qQPu7jfeZSzlrhewswpDrq/SVef/9kmG7p6F2tU/33uMgOZ0 Isi88O/yt/ppsFbOB2FbORPQJjKPUFQZWNueQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:date:message-id:subject:from :to:x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; b=RyB/H3wB7VLdQFV97CAy4ISDgWJdxBGR5Q02epxcHZJnm0k8ViYWJ36Vkkhv+9U3t3 0RuA1tOGUJ4Jsi1eWE3846nPe0WJO8T2roOJKyCHeiTBSudvRKRIGpvtz9369aG3xiHa IDNZ4nhswoDQGfSHWTmmGV+Hl/kMSKdJ46wA8= Received: by 10.223.92.153 with SMTP id r25mr142577fam.38.1284402844513; Mon, 13 Sep 2010 11:34:04 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.223.26.6 with SMTP id b6ls2633440fac.1.p; Mon, 13 Sep 2010 11:34:03 -0700 (PDT) Received: by 10.223.120.138 with SMTP id d10mr154902far.24.1284402843487; Mon, 13 Sep 2010 11:34:03 -0700 (PDT) Received: by 10.223.120.138 with SMTP id d10mr154900far.24.1284402843460; Mon, 13 Sep 2010 11:34:03 -0700 (PDT) Received: from mail-fx0-f47.google.com (mail-fx0-f47.google.com [209.85.161.47]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id l23si1771068fam.6.2010.09.13.11.34.02; Mon, 13 Sep 2010 11:34:02 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of matt.mattarn@gmail.com designates 209.85.161.47 as permitted sender) client-ip=209.85.161.47; Received: by fxm6 with SMTP id 6so3369341fxm.20 for ; Mon, 13 Sep 2010 11:34:02 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.223.120.201 with SMTP id e9mr1698364far.43.1284402841976; Mon, 13 Sep 2010 11:34:01 -0700 (PDT) Received: by 10.223.104.137 with HTTP; Mon, 13 Sep 2010 11:34:01 -0700 (PDT) Date: Mon, 13 Sep 2010 14:34:01 -0400 Message-ID: Subject: [lojban] OT: Japanese Translation From: Matt Arnold To: lojban X-Original-Sender: matt.mattarn@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of matt.mattarn@gmail.com designates 209.85.161.47 as permitted sender) smtp.mail=matt.mattarn@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 A friend and I want to contact the inventor of the board game Navia Dratp. All rights reverted from Bandai to him when the game was discontinued, so we'd like to ask him for permission to put the game online and mix up the name to spell "Variant Pad". But he only speaks Japanese. Does anyone here know someone who can translate our letter into Japanese? -Matt -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.