From lojban+bncCJ2UzZHuDRDs1r_kBBoE3KxD-g@googlegroups.com Tue Sep 14 14:39:13 2010 Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OvdDU-0004aq-UM; Tue, 14 Sep 2010 14:39:12 -0700 Received: by wwe15 with SMTP id 15sf1465512wwe.16 for ; Tue, 14 Sep 2010 14:38:58 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=m2Kz0aVA4xmMZwvDtMMaEB7u5PLJe+NntVmZ8nqaeQU=; b=cLgSK/5KUFZ9TWMRASiNFCMyFaqJDWWTP+YhNz5+QYh7H+nZ4y2Smi3JYREmd61v9g zDNalaou2ESBm8/z7lfUOgeRTfZ7Ml3MiyGvIIKxt9RYVSR/IGap3JpOEJY/tZsRsbxy ae4gpcKH9jrN+84dIOEmSAoZ+RzXnWV6xq/y0= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=Ib/cQCInJhXYu8ZCgYuSBx+YexZ+BIkXmut/Lb+uwjhpon+ayOVsZ4Q+1hLpiwByYe rQwGWLlAI7nlpkW1Jve0ncTwZOyI3ZXWrulfxdNwNRuTSyz3kc3FlGbyBN2FVVjaDdVG 7J7nX0l2IY9K0wlQVJDlpdsW0zqJeN/kfa0WE= Received: by 10.216.145.167 with SMTP id p39mr224622wej.10.1284500332450; Tue, 14 Sep 2010 14:38:52 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.216.237.165 with SMTP id y37ls185575weq.1.p; Tue, 14 Sep 2010 14:38:50 -0700 (PDT) Received: by 10.216.74.5 with SMTP id w5mr248809wed.5.1284500330091; Tue, 14 Sep 2010 14:38:50 -0700 (PDT) Received: by 10.216.74.5 with SMTP id w5mr248808wed.5.1284500330066; Tue, 14 Sep 2010 14:38:50 -0700 (PDT) Received: from mail-ww0-f41.google.com (mail-ww0-f41.google.com [74.125.82.41]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id v4si221898weq.1.2010.09.14.14.38.49; Tue, 14 Sep 2010 14:38:49 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender) client-ip=74.125.82.41; Received: by mail-ww0-f41.google.com with SMTP id 39so185918wwb.0 for ; Tue, 14 Sep 2010 14:38:49 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.37.8 with SMTP id v8mr522137wbd.37.1284500328327; Tue, 14 Sep 2010 14:38:48 -0700 (PDT) Received: by 10.227.151.203 with HTTP; Tue, 14 Sep 2010 14:38:48 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Tue, 14 Sep 2010 18:38:48 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] .i.i'o mi cpedu lo jbopre - [Appreciation] I'll ask the Lojbanistani. From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.41 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Tue, Sep 14, 2010 at 4:43 PM, Jonathan Jones wrote: > > It would be awesome to have a Lojban opera, and I think we should try. One already exists. Well, it's actually part in Italian and part in Lojban. The author's name is Pietro Viviani. The opera is called "Il viaggio di Nocapisce". The fourth scene of the third act is in Lojban, the rest in Italian. He composed it in 1999 and asked me to help him with the Lojban lyrics and then sent me a copy of the libretto. In his letter he said he was going to send it to a competition in Spoleto. A Google search for "Il viaggio di Nocapisce" gives this: http://www.tonkuenstlerfest.ch/pdf/programme_2003_fetedesmusiciens.pdf On page 34 there's a photograph of Pietro Viviani. No mention of Lojban though. I had completely forgotten about this, had to search among old papers to find the libretto. mu'o mi'e xorxes -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.