From lojban+bncCJ2UzZHuDRDA17_kBBoEoYIcYw@googlegroups.com Tue Sep 14 14:40:33 2010 Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OvdEr-0004iH-3n; Tue, 14 Sep 2010 14:40:32 -0700 Received: by wyb35 with SMTP id 35sf1510777wyb.16 for ; Tue, 14 Sep 2010 14:40:22 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=3KfkgfjP2YittPrjM4DANkITaHZPO0uRfRn+p+1OGQU=; b=JUXsXdXlw+GSXwGgmAEq7zQIipiFJ3qyfzEkTajeS1vR2v/rH93fhjqdQW+VR1UI7n NX58I8ZkavWv0Czg1lfrXVdHiLSDlW2f6s8aCFeT6rzH5IK38w51he1x/R1WQ212KBMA qDrrw1zDB7L+GJEjP5X+HizTQVwQ5gisppiww= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=RV0ZFp1hFJiyUlE4ynStZzcpw3Q4+4HqBJP2dFW01B9EvgxiSPAZRUDHzA8oBKNqDs tdObnJ3X2skBg6yzRLWl47jpjucmoZlUUSZWSrOyCKmo/GUwMb5PlG8T+T0lYv4pJdqs XsyiqxiCQmEIKnOyGdqedgWNMTU3HKq2iCLUY= Received: by 10.216.145.165 with SMTP id p37mr213327wej.13.1284500416431; Tue, 14 Sep 2010 14:40:16 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.227.97.105 with SMTP id k41ls154940wbn.3.p; Tue, 14 Sep 2010 14:40:14 -0700 (PDT) Received: by 10.227.143.194 with SMTP id w2mr28969wbu.5.1284500414018; Tue, 14 Sep 2010 14:40:14 -0700 (PDT) Received: by 10.227.143.194 with SMTP id w2mr28968wbu.5.1284500413987; Tue, 14 Sep 2010 14:40:13 -0700 (PDT) Received: from mail-ww0-f52.google.com (mail-ww0-f52.google.com [74.125.82.52]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id ey20si222475wbb.2.2010.09.14.14.40.12; Tue, 14 Sep 2010 14:40:12 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.52 as permitted sender) client-ip=74.125.82.52; Received: by wwe15 with SMTP id 15so5805wwe.21 for ; Tue, 14 Sep 2010 14:40:12 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.136.129 with SMTP id r1mr475211wbt.114.1284500412352; Tue, 14 Sep 2010 14:40:12 -0700 (PDT) Received: by 10.227.151.203 with HTTP; Tue, 14 Sep 2010 14:40:12 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Tue, 14 Sep 2010 18:40:12 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] .i.i'o mi cpedu lo jbopre - [Appreciation] I'll ask the Lojbanistani. From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.52 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2010/9/14 Jorge Llamb=EDas : > On Tue, Sep 14, 2010 at 4:43 PM, Jonathan Jones wrote= : >> >> It would be awesome to have a Lojban opera, and I think we should try. > > One already exists. Well, it's actually part in Italian and part in Lojba= n. > > The author's name is Pietro Viviani. The opera is called "Il viaggio > di Nocapisce". The fourth scene of the third act is in Lojban, the > rest in Italian. He composed it in 1999 and asked me to help him with > the Lojban lyrics and then sent me a copy of the libretto. In his > letter he said he was going to send it to a competition in Spoleto. > > A Google search for "Il viaggio di Nocapisce" gives this: > http://www.tonkuenstlerfest.ch/pdf/programme_2003_fetedesmusiciens.pdf > On page 34 there's a photograph of Pietro Viviani. No mention of Lojban t= hough. Correction: page 39. > > I had completely forgotten about this, had to search among old papers > to find the libretto. > > mu'o mi'e xorxes > --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.