From lojban+bncCK7Yk5CUCxDUjNPkBBoEgxe1dw@googlegroups.com Sat Sep 18 07:02:25 2010 Received: from mail-qy0-f189.google.com ([209.85.216.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OwxzU-000827-9d; Sat, 18 Sep 2010 07:02:25 -0700 Received: by qyk12 with SMTP id 12sf4743863qyk.16 for ; Sat, 18 Sep 2010 07:02:01 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=6AuhvsA6xPP48MRIlO0Wh09QP5mZSyW9o7Ky89b7r14=; b=W8G7XgIf1XKp2yjvr/EDoGjnYwY4RAyWGkUBcznGthI10lwSIW9tSpF1semPzkTjFC I5f1gCk5plgjWwTcRKtiFiWx8HYy2tPm+C1MYGpaL1s8CEoFuAPYuR44cJq+2awauuFb +vnqpUDqMEy0V0sqmUMXFxRMc+9n4e9BOvX0c= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=VzT5c6/g7hUO8udja1hPxIhGm1FOX6mqPQrKcohgHWSQfGH7t11rkj/QGIxMi/Hhpm BaSp7A+UQZRgORWj5sMRQ8sliIZYOYw7uycmnIt1kWtopofOKBo+h+o0qBpNy7inAmJl 4dKiDOMjZDo5xSP06bFXRzHwygV9MuOk85ANU= Received: by 10.229.43.201 with SMTP id x9mr476659qce.14.1284818516774; Sat, 18 Sep 2010 07:01:56 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.229.19.84 with SMTP id z20ls1567651qca.2.p; Sat, 18 Sep 2010 07:01:56 -0700 (PDT) Received: by 10.229.236.65 with SMTP id kj1mr570871qcb.19.1284818516106; Sat, 18 Sep 2010 07:01:56 -0700 (PDT) Received: by 10.229.236.65 with SMTP id kj1mr570870qcb.19.1284818516069; Sat, 18 Sep 2010 07:01:56 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f177.google.com (mail-qy0-f177.google.com [209.85.216.177]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 2si2836655qci.10.2010.09.18.07.01.55; Sat, 18 Sep 2010 07:01:55 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.177 as permitted sender) client-ip=209.85.216.177; Received: by mail-qy0-f177.google.com with SMTP id 34so3764410qyk.15 for ; Sat, 18 Sep 2010 07:01:55 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.229.84.139 with SMTP id j11mr2796989qcl.98.1284818513175; Sat, 18 Sep 2010 07:01:53 -0700 (PDT) Received: by 10.229.1.69 with HTTP; Sat, 18 Sep 2010 07:01:53 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Sat, 18 Sep 2010 16:01:53 +0200 Message-ID: Subject: Re: [lojban] [update] le virnu smani blozeile'a From: Remo Dentato To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.177 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable 2010/9/18 Jorge Llamb=EDas : > On Fri, Sep 17, 2010 at 5:23 PM, Remo Dentato wrote: >> I posted a new version of "le virnu smani blozeile'a" here: >> > > 1- I still don't understand "lo (...) lanci be tu'i le kampu kumfa". > > How can the living-room be the site of the flag if they are in a > store? And flags hardly have inalienable locations, since they are > easily movable objects, not like a monument or a mountain. That's probably my poor understanding of tu'i. jbovlaste gives: "associated with site ...," and I want to express that I'm talking about the a flag that will be related to the livinig room (in fact you will see it again in the page when the father comes back to work). Yes flags can be moved but I hoped I could make clear that that specific flag is meant to be hang in the living room (and stay there). What would you suggest for that? > 2- You don't really need "kei" in "le nu skorbuti [kei] .a zo'e" (this > appears twice) Right! Thanks > 3- ".ije my le nu klama lo mikce briju kei skicu le patfu" > You need "kei ku" there or just use "cu" instead. I use cu now > 4- "... gi'e cpare lo pojma'a noi culno lo fagri rumro'i / gi'e ..." > You need to end that "noi" with "ku'o". My bad, I hadn't tested the entire text, just the separated sentences .( > 5- I would use "tolcri" instead of "facki". He didn't find out facts > about the mafcre, he found the mafcre. I should look at "tol" more closely. It seems I don't get it entirely ... Thanks > 6- The braxiura mafcre uses two unnecessary "ku"'s. I probably had them while trying to put all sentences together and didn't realize they were no longer needed. Thanks xorxes! Remo --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.