From lojban+bncCICntNPQBRCl0PDkBBoEQzclfg@googlegroups.com Thu Sep 23 21:25:25 2010 Received: from mail-qw0-f61.google.com ([209.85.216.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1Oyzqc-0002Ct-Eb; Thu, 23 Sep 2010 21:25:25 -0700 Received: by qwi4 with SMTP id 4sf5117911qwi.16 for ; Thu, 23 Sep 2010 21:25:16 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:mime-version :received:received:date:in-reply-to:x-ip:references:user-agent :x-http-useragent:message-id:subject:from:to:x-original-sender :reply-to:precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help :list-archive:sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=VYTSyVFpQKk2Hx3ZGDmPWzIYgEV4i3nc4j2HwVL7JjU=; b=Wt+lV/OVEoTLPWN5t4QHI4BecjpypzmZOV7TQNMnPKKAk01FBbibeHV8Qm0x0Lmx4t YyXkzfEyPwmjI0g3B2lKsjTBPi+PEgghilAVPnpUHbzUqjofcxgP9LaFLMlnf0PqD4B8 3d3LJ0ElX9Yeae5gZNeGG45vDNYbr6c0LpfV8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:mime-version:date:in-reply-to:x-ip:references :user-agent:x-http-useragent:message-id:subject:from:to :x-original-sender:reply-to:precedence:mailing-list:list-id :list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=gJySAsMyBsZMXZDmjiHTw219Xt+kSd++TfyyxFzwLN9FeYwwelzE3ZYGcy1NdkCBkp KomyEX3W32+DZmpt1MeKVC5WroA/y0+Xywf3A/qwNj50AkCkFbqGJTgRby8+u5ANCZkA 8+UENVox9KjZexV+EBqZIvIudv93lnYFMaQNA= Received: by 10.224.2.194 with SMTP id 2mr369327qak.33.1285302309146; Thu, 23 Sep 2010 21:25:09 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.224.72.153 with SMTP id m25ls448458qaj.1.p; Thu, 23 Sep 2010 21:25:08 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.224.76.79 with SMTP id b15mr365104qak.36.1285302308433; Thu, 23 Sep 2010 21:25:08 -0700 (PDT) Received: by a11g2000vbn.googlegroups.com with HTTP; Thu, 23 Sep 2010 21:25:08 -0700 (PDT) Date: Thu, 23 Sep 2010 21:25:08 -0700 (PDT) In-Reply-To: X-IP: 32.173.191.114 References: <38be6f52-9655-414a-adbe-8eb94559fd5f@e34g2000prn.googlegroups.com> <20100923101847.c398dcec.kfa@gmx.net> <8b9a0138-57ef-4e4c-a343-653b4f481e8d@g10g2000vbc.googlegroups.com> User-Agent: G2/1.0 X-HTTP-UserAgent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-GB; rv:1.9.2.10) Gecko/20100915 Ubuntu/10.04 (lucid) Firefox/3.6.10,gzip(gfe) Message-ID: Subject: [lojban] Re: Alice - the xorlo version From: Lindar To: lojban X-Original-Sender: lindarthebard@yahoo.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 REGARDLESS, the problem is that it is being interpreted as Alice becoming physically fatigued from sitting. This doesn't make sense, and is very strange. It does not accurately convey the original text, even if tatpi has x-million different interpretations social, emotional, sexual, and flanduntationabidable. I understand that it COULD be used that way, but we should probably stick to a non-gluteal interpretation. "Physically tired." seems to be the most common interpretation, which is wrong. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.