From lojban+bncCJrK5PGGEBC5rfPkBBoEO99ROw@googlegroups.com Fri Sep 24 09:50:20 2010 Received: from mail-wy0-f189.google.com ([74.125.82.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OzBTT-00031q-Jh; Fri, 24 Sep 2010 09:50:20 -0700 Received: by wyb40 with SMTP id 40sf690933wyb.16 for ; Fri, 24 Sep 2010 09:50:09 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:received:received:from:organization :to:subject:date:user-agent:references:in-reply-to:mime-version :content-type:content-transfer-encoding:message-id :x-interia-antivirus:x-emid:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe; bh=zA72OK+DmKk8Ks4S5RWb2gI7qY218KK+y8PgP/lUBSo=; b=kyJGRanRv4VYbQoBd7kQ9fyDfC7QnXPbnSmveLd1ntvLdHR6sXTrUm4kikbiDjygdF On9BSINTztqKNW3+Sv2u36quE5ISWlHwLeP/WiDNlj/Qt23JoqjeXwie2zGyRAF3uJM/ onHUFLrfqxeuhkf+ahhPYsFd9VtrNi//rB48A= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:from:organization:to:subject:date :user-agent:references:in-reply-to:mime-version:content-type :content-transfer-encoding:message-id:x-interia-antivirus:x-emid :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe; b=Gj8UJlNI1T0CfP3FRDXOf+IKpP7jVwe923rMNt2LIHAyM4x/ynbGS5dF4hFsLHvfT2 RvTLW/zLqLu73g1o24a1esPJmqZg2e/KYd7CBSZzcyFIW2Z8git5zyhYoc1VSQWMXscT Lb1fMt4abVFdQ1aN2HeLnhEmqCHlzuUIGdGKo= Received: by 10.216.145.9 with SMTP id o9mr749052wej.0.1285347001748; Fri, 24 Sep 2010 09:50:01 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.213.41.69 with SMTP id n5ls976362ebe.2.p; Fri, 24 Sep 2010 09:49:59 -0700 (PDT) Received: by 10.213.10.210 with SMTP id q18mr1032863ebq.16.1285346999199; Fri, 24 Sep 2010 09:49:59 -0700 (PDT) Received: by 10.213.10.210 with SMTP id q18mr1032861ebq.16.1285346999137; Fri, 24 Sep 2010 09:49:59 -0700 (PDT) Received: from smtpo.poczta.interia.pl (smtpo.poczta.interia.pl [217.74.65.205]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id w43si2410925eeh.7.2010.09.24.09.49.59; Fri, 24 Sep 2010 09:49:59 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jezuch@interia.pl designates 217.74.65.205 as permitted sender) client-ip=217.74.65.205; Received: by smtpo.poczta.interia.pl (INTERIA.PL, from userid 502) id 5007410A5248; Fri, 24 Sep 2010 18:49:58 +0200 (CEST) Received: from zx-spectrum-1 (c204.idd156.nettete.pl [77.79.204.156]) (using TLSv1 with cipher AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) by poczta.interia.pl (INTERIA.PL) with ESMTPSA for ; Fri, 24 Sep 2010 18:49:56 +0200 (CEST) Received: from jezuch by zx-spectrum-1 with local (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OzBSh-00065r-N1 for lojban@googlegroups.com; Fri, 24 Sep 2010 18:49:28 +0200 From: Krzysztof Sobolewski Organization: Sobole To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Jbofi'e working Date: Fri, 24 Sep 2010 18:49:23 +0200 User-Agent: KMail/1.13.5 (Linux/2.6.33.7; KDE/4.4.5; x86_64; ; ) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/signed; boundary="nextPart5515915.hqLjoEaK3K"; protocol="application/pgp-signature"; micalg=pgp-sha1 Content-Transfer-Encoding: 7bit Message-Id: <201009241849.27524.jezuch@interia.pl> X-Interia-Antivirus: OK X-EMID: 8a248acc X-Original-Sender: jezuch@interia.pl X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jezuch@interia.pl designates 217.74.65.205 as permitted sender) smtp.mail=jezuch@interia.pl Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , --nextPart5515915.hqLjoEaK3K Content-Type: Text/Plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dnia pi=C4=85tek, 24 wrze=C5=9Bnia 2010 o 18:13:27 Jonathan Jones napisa=C5= =82(a): > lu ma lojbo valsi zoi py.rodak.py li'u drani ki'anai ki'e > .i.ua mi facki >=20 > Polish > (culture) po'olska =46rom the very beginning I was looking for Polish stuff among lojban words= and now I'm sad to find that there's not even a gismu for it! What's more,= "polska" is a lujvo that means "colors of Polynesia" ;) > Polish > (language) bangrpolska Yeah, but Polish is an inflected language and spelling it as "bangrpolski" = (note the ending, from "j=C4=99zyk polski") was a kind of a political state= ment zo'osai On the other hand gugdrpolska is about right in that regard, u= nless you think of "pa=C5=84stwo polskie" (and if I was really, really mean= , I would say gugdrjetcpospolita) > (Above from jbovlaste) > Polish > (Polish language) banpu'olu >=20 > (I believe this one is based on the ISO code.) Well, ISO code for Poland is pl or pol. The latter is a rafsi for polno, as= I demonstrated above... =2D-=20 Ecce Jezuch "10 Com&ments": "God: Im #1. No pix, plz. Uz my name nicely. Day7holy. Take care of mum&dad. Dont kill, scrU round, steal | lie. Keep yr hands (&eyz) off wot isnt yrs!'" - Dziesi=C4=99=C4=87 przykaza=C5=84 w SMS-lang --nextPart5515915.hqLjoEaK3K Content-Type: application/pgp-signature; name=signature.asc Content-Description: This is a digitally signed message part. -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.10 (GNU/Linux) iEYEABECAAYFAkyc1pQACgkQy0fq9RM+TxjAFACdHIjCmkvCeH4h4sUFs7T0UDxW ihIAoIU2vEmyzQh/krJM9F+I/oTpRS/A =41id -----END PGP SIGNATURE----- --nextPart5515915.hqLjoEaK3K--