From lojban+bncCK7Yk5CUCxDZlqDkBBoESLRzQQ@googlegroups.com Wed Sep 08 15:17:14 2010 Received: from mail-vw0-f61.google.com ([209.85.212.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OtSx3-0006BT-RN; Wed, 08 Sep 2010 15:17:14 -0700 Received: by vws6 with SMTP id 6sf166216vws.16 for ; Wed, 08 Sep 2010 15:17:03 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=CWvPuoiJUMg0FBkOoEsVT5zTnjbk5fdiY0ieSY3wVcM=; b=mJ+MBfWbvyNJqUuLuEjJlMIza3MhG4TL1Ou3Y6tzxVQTbr9j7G8WB4rU4Jem/R6JOs f1gUBueT4bWCI7+mYWWVUzWqUXVNBNxYz2lD1jP+cAyRVCuHaHCwrtqGvOLzE9uluMqD wZryF/E7DAPdXYUxLIQ8F9VdJKMUcRYgSNQtY= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=pt14W3I4bZRh236fb/QkNHF1ZpJujB5kDPIgkSjdDzGxA7cUgynyaIrP/Q04Z51AEc ZnwpmQJfASTS1OKQyb/7OiUEwHjgXWBHJHhmvYjI/XFexvoeEbO3I1lkKxDfaEn/3RT5 BgniB2AwZirfKRn8dLvUo7X8VtRzf3EUaqhRU= Received: by 10.220.63.75 with SMTP id a11mr149774vci.33.1283984217320; Wed, 08 Sep 2010 15:16:57 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.220.111.137 with SMTP id s9ls1615829vcp.1.p; Wed, 08 Sep 2010 15:16:55 -0700 (PDT) Received: by 10.220.199.197 with SMTP id et5mr2287875vcb.10.1283984215608; Wed, 08 Sep 2010 15:16:55 -0700 (PDT) Received: by 10.220.199.197 with SMTP id et5mr2287874vcb.10.1283984215553; Wed, 08 Sep 2010 15:16:55 -0700 (PDT) Received: from mail-qy0-f173.google.com (mail-qy0-f173.google.com [209.85.216.173]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id j20si70212vcn.2.2010.09.08.15.16.54; Wed, 08 Sep 2010 15:16:54 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.173 as permitted sender) client-ip=209.85.216.173; Received: by qyk34 with SMTP id 34so5646482qyk.11 for ; Wed, 08 Sep 2010 15:16:54 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.224.122.196 with SMTP id m4mr586388qar.105.1283984214124; Wed, 08 Sep 2010 15:16:54 -0700 (PDT) Received: by 10.229.1.69 with HTTP; Wed, 8 Sep 2010 15:16:54 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: Date: Thu, 9 Sep 2010 00:16:54 +0200 Message-ID: Subject: Re: [lojban] lo jbove'a cukta From: Remo Dentato To: lojban X-Original-Sender: rdentato@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of rdentato@gmail.com designates 209.85.216.173 as permitted sender) smtp.mail=rdentato@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=00c09f93d5dbfae83f048fc6dec0 --00c09f93d5dbfae83f048fc6dec0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 I've added the translation to the lojban wiki in the section "Children's book". Any comment is greatly appreciated. Thanks to xorxes and pierre who provided me with corrections on the earlier sections. remod On Mon, Sep 6, 2010 at 11:35 PM, remod wrote: > > I've tried to translate one of the children books for which I provided > links a couple of days ago. > > To date it's the biggest effort I've made to write something in > lojban. I would really appreciate if anyone could point out the many > errors I've certainly made. > > Original file: > http://www.arvindguptatoys.com/arvindgupta/pratham-mooncap.pdf > translation: http://www.dentato.com/pratham-mooncap-jbo-review.pdf > > Should this end up with something potentially useful to others, I'll > be happyt to add to the wiki or to jbotcan. > > Thanks! > > mi'e remod mu'o > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --00c09f93d5dbfae83f048fc6dec0 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable I've added the translation to the lojban wiki in the section "Chil= dren's book".=A0

Any comment is greatly appreciated.
Thanks to xorxes and pierre who provided me with corrections on the earli= er sections.

remod

On Mon, Sep 6, 2010 at 11:35 PM= , remod <rdentat= o@gmail.com> wrote:

I've tried to translate one of the children books for which I provided<= br> links a couple of days ago.

To date it's the biggest effort I've made to write something in
lojban. I would really appreciate if anyone could point out the many
errors I've certainly made.

Original file: http://www.arvindguptatoys.com/arvindgupta= /pratham-mooncap.pdf
translation: http://www.dentato.com/pratham-mooncap-jbo-review.pdf=

Should this end up with something potentially useful to others, I'll be happyt to add to the wiki or to jbotcan.

Thanks!

mi'e remod mu'o

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.


--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--00c09f93d5dbfae83f048fc6dec0--