From lojban+bncCNTPpI2KGxDpw6HkBBoEnsBOkw@googlegroups.com Wed Sep 08 21:26:33 2010 Received: from mail-pz0-f61.google.com ([209.85.210.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1OtYiS-0004BX-G5; Wed, 08 Sep 2010 21:26:33 -0700 Received: by pzk7 with SMTP id 7sf73794pzk.16 for ; Wed, 08 Sep 2010 21:26:22 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; bh=DtJLmwLWMryj9WuynPH0rnR+GlXNL75wmEFw+i6qd3M=; b=DR9EDcE+j4kXyVZE7pPTtXcbiQ/pBRRCkEiWC1ykxvCYY1vtb946ts6V2Ty0tK1GQ1 hR0teLHb/qpIS7YPGXLpisNftnrkfgjU7z05Cs3jZ6Qd4jJstAtXbHVV+JiwBmlHHNFN qv7OuqAJZEERrAWNrcPbvoVa51cBLuMmnP6UQ= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-disposition; b=Eo3b+iLl8jjY4OhLimXOKTgHyI5rCvk7SSnOgXkuFObxHzOvnfAbG2OJoaQ5vOPx8g dO1dol/eGh1aiysc29kMeGbpoI3BoaebIoKLfoMx28mwKXNkZt9is250q8j7t8mt0x9L E+0IMDqMv4Cr0htgRNNqLuRJZ8Po/B0Lim+Fs= Received: by 10.142.117.32 with SMTP id p32mr204182wfc.31.1284006377781; Wed, 08 Sep 2010 21:26:17 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.142.6.9 with SMTP id 9ls2177397wff.3.p; Wed, 08 Sep 2010 21:26:16 -0700 (PDT) Received: by 10.142.143.9 with SMTP id q9mr910102wfd.25.1284006376515; Wed, 08 Sep 2010 21:26:16 -0700 (PDT) Received: by 10.142.143.9 with SMTP id q9mr910101wfd.25.1284006376485; Wed, 08 Sep 2010 21:26:16 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.121]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id l6si990001wfa.7.2010.09.08.21.26.16; Wed, 08 Sep 2010 21:26:16 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.121 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.121; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=TsT7oIrl66DZe33dgcI1LCp8oIhyrUlUICWALSaAAew= c=1 sm=0 a=Yyz7Gd64-j4A:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=8nJEP1OIZ-IA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:17 a=GbMdsbwsPDMJnXc25y8A:9 a=XJI3UGgkc-B6tMqR45sCdoXzeq0A:4 a=wPNLvfGTeEIA:10 a=ITGCJgwGTuG7H/gKGaarIQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 71.71.198.100 Received: from [71.71.198.100] ([71.71.198.100:59176] helo=chausie) by cdptpa-oedge04.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id 9D/19-13211-7E1688C4; Thu, 09 Sep 2010 04:26:15 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 148931919 for ; Thu, 9 Sep 2010 00:26:15 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Re: lo jbove'a cukta Date: Thu, 9 Sep 2010 00:26:10 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: In-Reply-To: MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201009090026.12314.phma@phma.optus.nu> X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.121 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Disposition: inline On Wednesday 08 September 2010 22:02:47 Lindar wrote: > ni'o mi'a puki klama lo tersalci beme'e zo .dasaras. Is "Dasara" the name of the fair, or the name of the place where the fair is? If the latter, it should be "vi la dasaras" or "ne'i la dasaras" or "bu'u la dasaras". > .i le lunra ku dasni le mi mapku .i le nu ly. gleki cisma > ku krinu le nu .ui mi cisma krinu ji mukti? > .i xu do jinvi le du'u le solri ku nitcu lo mapku There's a "fa'o" on this page, which doesn't make sense, as the story continues on the next page. > zoi gy. Noni .gy. ciska cmene lo terlisri noi xabju la .bangalor. .i > ri ctuca > .i la'o gy. Angie .gy. skami terxra gi'e nelci lo nu zbasu lo staku > .i la'o gy. Upesh .gy. noi selxraci'a ku'o jajgau pixra cukta gi'e > jundi lo cizra skina > .i lo go'e .e lo go'i ku pagbu la'o gy. The Other Design Studio .gy. "bangalor" or "bengylur"? The latter matches the Kannada spelling (not that I can read Kannada but there's a transcription). "jajgau lo pixra cukta". Pierre -- The Black Garden on the Mountain is not on the Black Mountain. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en.