From lojban+bncCJ2UzZHuDRDSrK7lBBoEGtRsQQ@googlegroups.com Tue Oct 05 14:19:32 2010 Received: from mail-ww0-f61.google.com ([74.125.82.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P3Ev3-0006D3-Vf; Tue, 05 Oct 2010 14:19:32 -0700 Received: by wwe15 with SMTP id 15sf1794769wwe.16 for ; Tue, 05 Oct 2010 14:19:23 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:received:mime-version:received:received :in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type :content-transfer-encoding; bh=j1E/nFIdFnqnP19Sb/SMmEeX+Y/6MxZiZraYffL+yeg=; b=y7rULwqnuemRHGo6jBffh09Ex3a3wg1kxXyHvdevbLYCbOXo1/D4nVZMIiif3Qh8Ju kxtE9HNvIY5uRZrbI8YShZse9N4tEYfYcT7Ybdvq9ccxNn+vMXkwhZ6tR4XOUm4fSpsC 6C3bZMJUsCvw7eRvREixV/+sTtB43FiYtCfJc= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding; b=zGFGdFPxoByN0hEAFDiTDIHeZTihN/7akTQdfgqadNBt2zBpWuZ0IuXNSit6rL0RLN oJNLMgCpq57jGQRP+MISnDn3oDhwKh3Gu1OX8n5aHYEJDS/9atINFhTquMrvlVDapY1m wLrLY03fegBi2EC+YdPftcct16oBEw9Rpm9ZM= Received: by 10.216.145.165 with SMTP id p37mr2179213wej.28.1286313554504; Tue, 05 Oct 2010 14:19:14 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.227.101.19 with SMTP id a19ls2203712wbo.3.p; Tue, 05 Oct 2010 14:19:11 -0700 (PDT) Received: by 10.216.93.77 with SMTP id k55mr87949wef.7.1286313551158; Tue, 05 Oct 2010 14:19:11 -0700 (PDT) Received: by 10.216.93.77 with SMTP id k55mr87948wef.7.1286313551143; Tue, 05 Oct 2010 14:19:11 -0700 (PDT) Received: from mail-ww0-f51.google.com (mail-ww0-f51.google.com [74.125.82.51]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id s70si8194weq.5.2010.10.05.14.19.10; Tue, 05 Oct 2010 14:19:10 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.51 as permitted sender) client-ip=74.125.82.51; Received: by mail-ww0-f51.google.com with SMTP id 28so6955046wwb.20 for ; Tue, 05 Oct 2010 14:19:10 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.227.208.73 with SMTP id gb9mr10298632wbb.13.1286313548174; Tue, 05 Oct 2010 14:19:08 -0700 (PDT) Received: by 10.227.145.130 with HTTP; Tue, 5 Oct 2010 14:19:08 -0700 (PDT) In-Reply-To: References: <201010011823.25227.phma@phma.optus.nu> <4CA76670.50601@lojban.org> Date: Tue, 5 Oct 2010 18:19:08 -0300 Message-ID: Subject: Re: [lojban] la za'e filjvocedra (The Age of Easy Lujvo) From: =?ISO-8859-1?Q?Jorge_Llamb=EDas?= To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: jjllambias@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of jjllambias@gmail.com designates 74.125.82.51 as permitted sender) smtp.mail=jjllambias@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable On Tue, Oct 5, 2010 at 5:20 PM, Luke Bergen wrote: > Blargh, I can't stand {jimdei}. =A0To me it smacks of malpo'o. Possibly. But "mumdei" might be horribly confusing to those whose native language's word for Thursday is something like "fifth day". A little malzdo would be preferrable to horrible confusion. We should ask a Hebrew, Portuguese, Greek, Georgian, Armenian, Vietnamese, Icelandic, Arabic, Malay, Indonesian, Javanese, Sundanese, Persian, Kazakh or Turkish speaker what they think. > =A0And why is {mumdei} a span of 5 days? Because of the "mu", how many else would it be? >=A0According to vlasisku both mumdei and jimdei > have the same definition (http://vlasisku.lojban.org/friday). That's why I said if you were writing "for me". I know that "mumdei" has been (not very thoughtfully in my opinion) defined as "Friday". >=A0So either > jimdei also means "5 day period" or either one can be used to refer to > friday. Or only one of them could mean Friday, or neither. > Incidentally, mi mumdeita'i ca lo reldei .oiro'e .i mi bilga tu'a ci djed= i > ji'a .i a'o do zi cpacu lo nejni mu'o mi'e xorxes --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.