From lojban+bncCNTPpI2KGxC5_LLlBBoEVYkYAg@googlegroups.com Wed Oct 06 11:22:03 2010 Received: from mail-px0-f189.google.com ([209.85.212.189]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P3Ycp-0003uw-DP; Wed, 06 Oct 2010 11:22:03 -0700 Received: by pxi13 with SMTP id 13sf5312443pxi.16 for ; Wed, 06 Oct 2010 11:21:53 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:received:received:from:to:subject:date:user-agent :references:in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; bh=RxVvNpjUag2Ta1/scnKg6rg6cXBm6vZJkUMhZzou7lc=; b=EVNh7e1N/BLyeBxavUww3gKP9AwzwPJ4P8QBCzYVZznOUD+CeqncOEXnpFH4gc8lMH aTCKCW9oxvNIoy2Avic9sZqjlQTJrqfFptSXoR2t8MMdz4j5WEtzahAd1J3sHCafcXoB TY4qgdpddrDvec9MkV5Vj1LnPBZ99M9demtz8= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:x-authority-analysis:x-cloudmark-score :x-originating-ip:from:to:subject:date:user-agent:references :in-reply-to:mime-version:message-id:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type:content-transfer-encoding :content-disposition; b=TUadlI4h6hDQETBoCLm/sXBO1+ITt2Y1Te1mDzULndv+y4Y5zG3bLuWcQMitZJpNu2 8uXHz9qlDyfPvYRpD2odda5UQgpQm8EAFNopPsUaEBKVsKJpUFsH6cDnCwdmIikwNOR4 8U1tzyx0NXoNKYF9BMCe7QWcFkVmedp8x/XeA= Received: by 10.114.54.20 with SMTP id c20mr510873waa.3.1286389305722; Wed, 06 Oct 2010 11:21:45 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.115.98.19 with SMTP id a19ls7238050wam.1.p; Wed, 06 Oct 2010 11:21:45 -0700 (PDT) Received: by 10.114.127.10 with SMTP id z10mr5633778wac.15.1286389305071; Wed, 06 Oct 2010 11:21:45 -0700 (PDT) Received: by 10.114.127.10 with SMTP id z10mr5633777wac.15.1286389305035; Wed, 06 Oct 2010 11:21:45 -0700 (PDT) Received: from cdptpa-omtalb.mail.rr.com (cdptpa-omtalb.mail.rr.com [75.180.132.123]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id k37si1368950wae.6.2010.10.06.11.21.44; Wed, 06 Oct 2010 11:21:44 -0700 (PDT) Received-SPF: neutral (google.com: 75.180.132.123 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) client-ip=75.180.132.123; X-Authority-Analysis: v=1.1 cv=C0onXBtlORurSwCUfpuzpxmAU2q4LH+bZvnNY+zP63Q= c=1 sm=0 a=XByb1q-B9lYA:10 a=wPDyFdB5xvgA:10 a=IkcTkHD0fZMA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:17 a=h9Ff-je5Ou27C9U_oVwA:9 a=wtM8u8q_0BElT8r8lRM0GPpS9LcA:4 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=9o99xeNKNPYSmM5t9x5+TQ==:117 X-Cloudmark-Score: 0 X-Originating-IP: 75.176.118.168 Received: from [75.176.118.168] ([75.176.118.168:46647] helo=chausie) by cdptpa-oedge04.mail.rr.com (envelope-from ) (ecelerity 2.2.2.39 r()) with ESMTP id 9A/50-29346-83EBCAC4; Wed, 06 Oct 2010 18:21:44 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by chausie (Postfix) with ESMTP id 7D38D17947 for ; Wed, 6 Oct 2010 14:21:43 -0400 (EDT) From: Pierre Abbat To: lojban@googlegroups.com Subject: Re: [lojban] Re: a different weekday proposal Date: Wed, 6 Oct 2010 14:21:40 -0400 User-Agent: KMail/1.9.6 (enterprise 0.20070907.709405) References: <26bc2bd7-bad2-4dc7-b394-b72ecd3ce4a7@e14g2000yqe.googlegroups.com> <201010061941.38180.jezuch@interia.pl> In-Reply-To: <201010061941.38180.jezuch@interia.pl> MIME-Version: 1.0 Message-Id: <201010061421.41875.phma@phma.optus.nu> X-Original-Sender: phma@phma.optus.nu X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=neutral (google.com: 75.180.132.123 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of phma@phma.optus.nu) smtp.mail=phma@phma.optus.nu Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Disposition: inline On Wednesday 06 October 2010 13:41:34 Krzysztof Sobolewski wrote: > Dnia =B6roda, 6 pa=BCdziernika 2010 o 10:24:40 Balon_ napisa=B3(a): > > In some cultures and countries Sunday is not restday. Sunday is > > workday. > > It's a pity, because I tcetcetce nelci "niedziela" for a do-nothing day. In Russian, it's the whole week! Sunday is "voskresenye" (resurrection). > > partyday in Saturday is specific to western culture. > > Every day is party day! ;) > > > mijdei should be thursday not wednesday. > > And yet "=B6roda" (mid-day) is wednesday. Even though "czwartek" (fourth-= day) > and "pi=B1tek" (fifth-day) are thursday and friday, respectively. > Inconsistencies in natural languages are lovely ;) And don't forget "vtornik" which is Tuesday ("vtoroy" means "second"). Make= s=20 sense if you count from Sunday=3D0 - but then "ponedel'nik" doesn't make se= nse=20 (IIRR "po-" as a verbal prefix means the beginning of something). With the skadei proposal one can say "ca le bavla'i rusydei" for "at the Gr= eek=20 calends". And when is nukydei? Pierre --=20 li ze te'a ci vu'u ci bi'e te'a mu du li ci su'i ze te'a mu bi'e vu'u ci --=20 You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.