From lojban+bncCMHEmaCOBhC3s7PlBBoEEKR7cQ@googlegroups.com Wed Oct 06 13:19:20 2010 Received: from mail-gw0-f61.google.com ([74.125.83.61]) by chain.digitalkingdom.org with esmtp (Exim 4.72) (envelope-from ) id 1P3aSJ-0004GC-QW; Wed, 06 Oct 2010 13:19:20 -0700 Received: by gwb11 with SMTP id 11sf6114030gwb.16 for ; Wed, 06 Oct 2010 13:19:10 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=googlegroups.com; s=beta; h=domainkey-signature:received:x-beenthere:received:received:received :received:received:received-spf:received:mime-version:received :received:in-reply-to:references:date:message-id:subject:from:to :x-original-sender:x-original-authentication-results:reply-to :precedence:mailing-list:list-id:list-post:list-help:list-archive :sender:list-subscribe:list-unsubscribe:content-type; bh=+FNrVu1BW8O1PTcsUiVkd6cSg59Znryt+7iuarACxn4=; b=cTE8H/ysBRHKyj0ZF89WIOmbnW+3i6w82/8pJ0QE6mOdtnlvcJwFV3YHJMaPt++m13 drz4DBt7NGQQ1eZ7GdO/WkXFMt9/LCpA7+2PEqja5d0CaXr2/uTyDB6BtlKAJmV13OnV 2PfbFURka+hRRDcs4ZImLJ7MCjhmIEf/64RCI= DomainKey-Signature: a=rsa-sha1; c=nofws; d=googlegroups.com; s=beta; h=x-beenthere:received-spf:mime-version:in-reply-to:references:date :message-id:subject:from:to:x-original-sender :x-original-authentication-results:reply-to:precedence:mailing-list :list-id:list-post:list-help:list-archive:sender:list-subscribe :list-unsubscribe:content-type; b=ssHZcd6swSMy4oskNIH/vYXqmB8dxLu/yXbEgOpDqiXob5JtbZ6uTIZm4R+MKf2Qlt lGkvIMJZHwaFi8TbuVS/1jnJkhTLCjGMLwUolH+3zSk+pS3E/3Tdl837nIAwaLNHCbIE 8ECR3dQXmL7+DHbRbeXDQ9LjrLSl+681e/a1I= Received: by 10.151.17.4 with SMTP id u4mr214867ybi.74.1286396343356; Wed, 06 Oct 2010 13:19:03 -0700 (PDT) X-BeenThere: lojban@googlegroups.com Received: by 10.150.167.4 with SMTP id p4ls768050ybe.1.p; Wed, 06 Oct 2010 13:19:02 -0700 (PDT) Received: by 10.151.158.10 with SMTP id k10mr122040ybo.50.1286396342847; Wed, 06 Oct 2010 13:19:02 -0700 (PDT) Received: by 10.236.111.47 with SMTP id v35mr3020794yhg.19.1286395483128; Wed, 06 Oct 2010 13:04:43 -0700 (PDT) Received: by 10.236.111.47 with SMTP id v35mr3020793yhg.19.1286395483057; Wed, 06 Oct 2010 13:04:43 -0700 (PDT) Received: from mail-gw0-f50.google.com (mail-gw0-f50.google.com [74.125.83.50]) by gmr-mx.google.com with ESMTP id 66si319122yhl.10.2010.10.06.13.04.42; Wed, 06 Oct 2010 13:04:42 -0700 (PDT) Received-SPF: pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.83.50 as permitted sender) client-ip=74.125.83.50; Received: by gwaa20 with SMTP id a20so3224357gwa.23 for ; Wed, 06 Oct 2010 13:04:42 -0700 (PDT) MIME-Version: 1.0 Received: by 10.231.11.66 with SMTP id s2mr14365426ibs.167.1286395481436; Wed, 06 Oct 2010 13:04:41 -0700 (PDT) Received: by 10.231.206.16 with HTTP; Wed, 6 Oct 2010 13:04:41 -0700 (PDT) In-Reply-To: <6a189fcc-21c9-4af6-900d-b35787b57485@a7g2000prb.googlegroups.com> References: <201010051457.28445.phma@phma.optus.nu> <6a189fcc-21c9-4af6-900d-b35787b57485@a7g2000prb.googlegroups.com> Date: Wed, 6 Oct 2010 14:04:41 -0600 Message-ID: Subject: Re: [lojban] Re: lo pamoi skina pe la.garnan. (The first Stickman video.) From: Jonathan Jones To: lojban@googlegroups.com X-Original-Sender: eyeonus@gmail.com X-Original-Authentication-Results: gmr-mx.google.com; spf=pass (google.com: domain of eyeonus@gmail.com designates 74.125.83.50 as permitted sender) smtp.mail=eyeonus@gmail.com; dkim=pass (test mode) header.i=@gmail.com Reply-To: lojban@googlegroups.com Precedence: list Mailing-list: list lojban@googlegroups.com; contact lojban+owners@googlegroups.com List-ID: List-Post: , List-Help: , List-Archive: Sender: lojban@googlegroups.com List-Subscribe: , List-Unsubscribe: , Content-Type: multipart/alternative; boundary=0022152d81e9b643510491f849e0 --0022152d81e9b643510491f849e0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 On Tue, Oct 5, 2010 at 1:35 PM, Lindar wrote: > It's requiring that people translate your untranslatable joke name > specifically to 'rod' instead of 'stick' and then somehow make the > connection between "rod-man" and Dennis Rodman (he's the weirdo with > all the sex scandals, dresses, and funny hair, right?). It's just not > going to happen. > > Also, I see what you did. The unfortunate part about cmene-ing a gismu > is that it can also look like a jvocme, like {cmacis} or {bancus}. Is > it cmaci+s? Is it cmalu + crisa? Is it bancu + s? Is it bangu + cusku? > > So yours is grana + n but can be mistaken for grake + snanu. You > should make a joke about -that- instead of your culture-loaded joke > only Americans that watch basketball -might- get. That's much more > funny, and many more lojbanists would get the joke. > Didn't you watch the animation that went by way too fast? It's {gar[na]} + {nan[mu]}. > > {coi rodo mi'e .granan. .i mi ja'a grake lo snanu ... ... .yyy .i la'e > di'u ba'e na te jimpe .i jmina zo grana la'e zo ny. lo cmene be mi} > > Now -that's- funny. > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "lojban" group. > To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. > To unsubscribe from this group, send email to > lojban+unsubscribe@googlegroups.com > . > For more options, visit this group at > http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. > > -- mu'o mi'e .aionys. .i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be denpa bu .i doi luk. mi patfu do zo'o (Come to the Dot Side! Luke, I am your father. :D ) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "lojban" group. To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban?hl=en. --0022152d81e9b643510491f849e0 Content-Type: text/html; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
On Tue, Oct 5, 2010 at 1:35 PM, Lindar <lindarthebard@yahoo= .com> wrote:
It's requiring that people translate your untranslatable joke name
specifically to 'rod' instead of 'stick' and then somehow m= ake the
connection between "rod-man" and Dennis Rodman (he's the weir= do with
all the sex scandals, dresses, and funny hair, right?). It's just not going to happen.

Also, I see what you did. The unfortunate part about cmene-ing a gismu
is that it can also look like a jvocme, like {cmacis} or {bancus}. Is
it cmaci+s? Is it cmalu + crisa? Is it bancu + s? Is it bangu + cusku?

So yours is grana + n but can be mistaken for grake + snanu. You
should make a joke about -that- instead of your culture-loaded joke
only Americans that watch basketball -might- get. That's much more
funny, and many more lojbanists would get the joke.
Didn't you watch the animation that went by way too fast? It's {g= ar[na]} + {nan[mu]}.
=A0

{coi rodo mi'e .granan. .i mi ja'a grake lo snanu ... ... .yyy .i l= a'e
di'u ba'e na te jimpe .i jmina zo grana la'e zo ny. lo cmene be= mi}

Now -that's- funny.

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups &= quot;lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegroups.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojba= n?hl=3Den.




--
mu'o mi= 'e .aionys.

.i.a'o.e'e ko cmima le bende pe lo pilno be = denpa bu .i doi luk. mi patfu do zo'o
(Come to the Dot Side! Luke, I= am your father. :D )

--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "= lojban" group.
To post to this group, send email to lojban@googlegroups.com.
To unsubscribe from this group, send email to lojban+unsubscribe@googlegrou= ps.com.
For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/lojban= ?hl=3Den.
--0022152d81e9b643510491f849e0--